sicker

sicker 主要是 sick 的比较级，表示“更病、更不舒服”；另有少见的方言或古旧义，表示“更确定、更加安全”以及“渗流、滴流”。

💡 记忆钩子

最常见的记忆线索是 sick 加比较级词尾 -er：从“生病”变成“病得更重、更不舒服”。另一个完全不同的历史词源把它和“稳妥、确定”联系起来，动词义则描写水从裂缝中慢慢“渗出来”；这两组义项在现代英语中都很少见。

📝 学习建议

先把 sicker 当作 sick 的比较级学习，不要把它误认成独立的普通词或“更恶心”的固定说法。
“更安全、更确定”和“渗流”是古旧或方言义，通常在文学、历史材料或方言语境中才需要辨认。

📖 中文释义

adj

core 更病；更不舒服

📖 这是 sick 的比较级，表示某人的病情或身体不适比之前、比别人或比预期更严重。

💡 常用结构是“feel/be/get sicker”以及“sicker than...”。它既可以比较两个人，也可以比较同一个人前后的状态；在正式表达中也可用 more ill，但 sicker 很自然、很常见。

comparative form-of

She felt sicker after the long bus ride.

长途乘车后，她感觉更不舒服了。

He looks sicker than he did this morning.

他看起来比今天早上病得更重。

adj

rare 确定的

📖 在古旧或方言用法中，sicker 可表示某事确定无疑，而不是“更病”。

💡 常作表语或修饰名词，历史材料中可见“be sicker that...”一类结构。这个义项带有明显的古旧或方言色彩，现代交流中应改用 sure 或 certain。

dialectal obsolete
rare 安全的；稳妥的

📖 在另一种古旧或方言义中，sicker 表示更安全、更可靠，强调所走的路或采取的办法较稳妥。

💡 常放在名词前构成“a sicker + 名词”，例如描述道路或选择。现代英语通常使用 safer、more secure 或 more reliable，不要把这个义项套用于日常表达。

dialectal obsolete

adv

rare 确定地；肯定地

📖 在古旧或方言文本中，sicker 可作副词表示“确实、无疑地”，与形容词的“确定”义相应。

💡 通常放在动词或整个分句中修饰判断，作用接近 certainly。现代英语中这种用法几乎不用，阅读时可根据语境译为“确实”或“肯定”。

dialectal obsolete
rare 安全地；稳妥地

📖 在古旧或方言文本中，它也可表示以安全、稳妥的方式进行某事。

💡 通常紧跟在动作动词后，说明动作进行得安全或可靠。现代英语一般使用 securely 或 safely，因此不应主动仿造这种用法。

dialectal obsolete

verb

rare 渗出；滴流

📖 这个古旧或方言动词把水或其他液体想成慢慢穿过裂缝、孔隙而渗出来，正是“缓慢流出”的画面。

💡 常见结构是“water sicker through/from...”或“液体 + sicker + 介词短语”。它是不及物用法，不能像 pour 那样直接接被渗出的对象；现代写作中通常改用 seep、trickle 或 ooze。

dialectal figuratively intransitive obsolete

sickers present,singular,third-person sickering participle,present sickered participle,past sickered past

🌳 词源

现代常见义继承自古英语中与 sick 对应的词形；“确定、稳妥”义来自另一条与 sure、secure 同源的词源，“渗流”义则来自表示缓慢流水的古词源。

Inherited from Middle English *sikeren (attested only as sikeriez (“(it) trickles, (it) leaks, (it) oozes”)), from Old English sicerian (“to ooze, seep”), from Proto-West Germanic *sikarōn, from Proto-Germanic *sikarōną (“to trickle”), from Proto-Germanic *sīką (“slow running water”). Cognate with German Low German sickern (“to seep”), German sickern (“to seep, trickle”). Akin also to English sitch.

🔄 变式

sickered past sickering present sickers present

🏷 单词标签 & 词根