← 返回单词列表

sicilian

🇺🇸 /sɪsˈɪliʌn/
adj 编号: S02768 BNC #21114 COCA #19176
Sicilian 主要表示“西西里的、来自西西里的”,也可指西西里人、西西里语,以及一种国际象棋开局。
💡 记忆钩子
把它记成“西西里岛的一切”:来自这个岛的人是西西里人,说的是西西里语,与这个岛有关的事物就是“西西里的”;在象棋里,“西西里防御”则借用了这个地名。
📝 学习建议
  • 先掌握“西西里的、来自西西里的”这一核心义,再扩展到“西西里人”和“西西里语”。
  • 不要把它误解成泛指所有意大利人或意大利语;它特指意大利的西西里岛及其居民、语言和相关事物。
📖 中文释义
adj
  • core 西西里的;来自西西里的
    📖 指属于西西里岛、来自西西里岛,或与西西里岛及其文化有关的人或事物。它像是在一个“西西里岛”的标签上贴出所有相关内容。
    💡 常见模式是“a Sicilian + 名词”,如“a Sicilian restaurant”,也可用“the Sicilian + 名词”指特定的西西里事物。它既能修饰人,也能修饰食物、文化、警察等各种事物。中文学习者容易把它和“意大利的”混用,但两者范围不同。
    not-comparable
    We ate at a small Sicilian restaurant near the harbor.
    我们在港口附近一家小小的西西里餐馆吃了饭。
    She is studying Sicilian history at university.
    她正在大学里学习西西里历史。
name
  • common 西西里语
    📖 指西西里岛上的语言;它是“西西里的”这个核心概念在语言方面的延伸。
    💡 常见模式是“speak Sicilian”或“learn Sicilian”,语言名称前通常不加冠词。若要明确说“西西里语这种语言”,可以说“the Sicilian language”。不要把它直接当作“意大利语”的别称。
    My grandfather could speak Sicilian and Italian.
    我祖父会说西西里语和意大利语。
noun
  • common 西西里人
    📖 指西西里岛的本地人或居民,是“来自西西里”的名词化用法。根据上下文,它可以指一个西西里人,也可以指西西里人这一群体。
    💡 单数通常用“a Sicilian”,复数用“Sicilians”;也可以说“the Sicilians”指一群西西里人。它表示身份或出身,不一定说明此人现在住在西西里。不要把单数形式直接当作复数使用。
    A Sicilian showed us the best place to buy fresh bread.
    一位西西里人告诉我们买新鲜面包最好的地方。
  • rare 西西里防御
    📖 在国际象棋中,指白方第一步走王前兵、黑方以另一种特定走法应对而形成的开局;这个名称借用了西西里地名。
    💡 常见模式是“play the Sicilian”或“the Sicilian Defense”,主要出现在棋谱、棋赛和棋手讨论中。这里通常把它当作开局名称,而不是普通的形容词。日常非棋类语境中几乎不会使用这一义项。
Sicilians plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
of or relating to or characteristic of Sicily or the people of Sicily
同义词集: sicilian
the Sicilian Mafia
a resident of Sicily
同义词集: sicilian
上位: italian
🌳 词源
源自拉丁语 Sicilia(西西里)加后缀 -an,字面上就是“西西里+人或与之相关的”。
From Latin Sicilia + -an. By surface analysis, Sicily + -an.
🔄 变式
Sicilians plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签