siberia

Siberia 指俄罗斯亚洲部分广阔而寒冷的西伯利亚地区，也可比喻寒冷、荒凉或被流放的地方。

💡 记忆钩子

先想象一片横跨俄罗斯、寒冷而遥远的广阔土地：它就是 Siberia；因为这种“冷、远、难熬”的印象，英语又把任何像流放地一样的地方称作 a Siberia。

📝 学习建议

先把 Siberia 记作俄罗斯的专有地名，再学习它作普通名词的比喻用法；后者不是另一个具体地名。

📖 中文释义

name

core 西伯利亚

📖 Siberia 是俄罗斯在乌拉尔山以东、一直延伸到太平洋的广大亚洲地区，通常让人联想到严寒、辽阔和偏远。

💡 常见模式是“在 Siberia”“去 Siberia”“从 Siberia 来”。作为专有地名，通常不说 the Siberia；只有在特定修饰结构中才可能出现限定词。它和 Russia 是包含关系，不应互换使用。

Winters in Siberia can be extremely cold.

西伯利亚的冬天可能极其寒冷。

They traveled across Siberia by train.

他们乘火车横穿了西伯利亚。

noun

common 寒冷荒凉的流放地

📖 a Siberia 指一个让人感到寒冷、孤立、荒凉，或像被流放一样难熬的地方；这个意思是从真实的 Siberia 所代表的“冷、远、难留”印象引申出来的。

💡 常用结构是“成为 a Siberia”或“成为某人的 Siberia”，也可以说“把某地变成 a Siberia”。它多用于比喻和评论，语气比普通的“偏远地方”更强；不要把它理解成任何一个正式的地理名称。

figuratively

After the scandal, the department became a Siberia for ambitious young scientists.

丑闻之后，这个部门成了有抱负的年轻科学家的流放地。

Siberias plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a vast Asian region of Russia; famous for long cold winters

同义词集: siberia

🌳 词源

Siberia 于17世纪进入英语，源自俄语名称；这个名称最初与西伯利亚汗国的一座堡垒有关，后来逐渐指更广大的俄罗斯亚洲领土。

Adopted in the 16th century, probably via Latin Sibēria, from Russian Сиби́рь (Sibírʹ) + -ia. In origin the Tatar name of a 14th-century fortress at Qashliq (Tobolsk) which became the capital of the 16th-century Khanate of Sibir, in 16th century Russian usage extended to the entire area of what is now Tyumen Oblast, and with the ongoing Russian conquest of Siberia by the 19th century to the larger area of Russia's Asian territories beyond the Ob River. The figurative sense in English arises in the 19th century (attested in 1841 according to the OED).

🔄 变式

Siberias plural

🏷 单词标签 & 词根