← 返回单词列表
shut-in
表示“被关在里面、难以外出”的；作名词时指因疾病或身体状况而长期不能外出的人，也可指被岩层夹成狭窄通道的河流地貌。
💡 记忆钩子
把“被关在狭窄空间里”想成一幅画：人因病被困在家中，就是“shut-in”的人或状态；河流被坚硬岩层夹住、只能在窄槽中流过，也就引申出地质学上的“shut-in”。
📝 学习建议
- 先掌握“因病或身体状况不能外出”的形容词义和人的名词义；不要望文生义地把它只理解成“性格内向”或普通的“宅”。
📖 中文释义
adj
-
core 因病不能外出📖 指一个人因为疾病、衰弱等原因被困在家中或其他固定地点，不能像平常一样外出活动；核心画面就是“人被关在里面”。💡 常见结构是“be shut-in at home”或“be shut-in by illness”，也可说“shut-in patients”。这里强调行动受到身体状况限制，不要把它理解成单纯喜欢独处；通常不说“more shut-in”来比较程度。not-comparableAfter the operation, she was shut-in at home for several weeks.手术后，她有好几个星期只能待在家里，不能外出。
noun
-
core 不能外出的人📖 指因疾病、衰弱等原因长期被限制在家中或固定地点的人；这个名词义就是把“被关在里面的状态”用来指这个人。💡 常见结构是“a shut-in”或“visit shut-ins”，复数形式为“shut-ins”。它通常指确实因健康或身体状况而难以外出的人，不是“内向的人”的固定说法；谈论具体个人时要注意语气，避免显得把对方简单贴标签。Volunteers bring meals to shut-ins in the neighborhood.志愿者给社区里不能外出的人送饭。
-
rare 受岩层限制的狭窄河道📖 在地质学中，指河流被坚硬岩层夹住，只能在狭窄河床中流过的地貌；这里是把“被关在里面”用于河流和岩石。💡 通常出现在地质学或自然地理的说明中，常用“a shut-in”指这种地貌，而不是日常所说的峡谷。不要把它泛泛地用于所有狭窄河谷；普通对话中一般优先理解为“不能外出的人”。
shut-ins
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 3 组
confined usually by illness
同义词集:
homebound
housebound
shut-in
近似: confined
somewhat introverted
同义词集:
introvertish
shut-in
someone who is incapacitated by a chronic illness or injury
同义词集:
invalid
shut-in
上位: diseased person, sick person, sufferer
🌳 词源
由动词短语“shut in”（关在里面、使不能外出）转化而来。
Deverbal from shut in.
🔄 变式
shut-ins
plural
🏷 单词标签 & 词根