shut

shut 的核心意思是“关上、闭合”，既可表示处于关闭状态，也可表示把门、窗、设备或空间关起来；还可引申为把人或事物隔绝在外。

💡 记忆钩子

想象一扇门被推到完全合上的一刻：门是关着的，就是 shut；把门合上，是 shut the door；把猫关进房间，是把它 shut in；把外界挡在门外，则是 shut out。这个“合上并隔开”的画面也延伸到闭合的盖子、焊接接缝，以及古旧用法中“摆脱某人”。

📝 学习建议

先掌握动词“关上”和形容词“关着”这两个核心用法，再学习 shut in、shut out 等引申结构。
shut 不是只表示“关闭电源”；它也常指门窗、商店、空间等关闭。表示一般性的关闭动作时，close 往往更中性、更常用。

📖 中文释义

adj

core 关着的；闭合的

📖 指门、窗、盖子等已经合上、没有打开的状态，核心画面就是那扇门完全合拢了。

💡 常见结构是“be shut”或“a shut + 名词”，如描述门窗、商店或房间的状态。shut 不等于 locked；东西可以关着但没有上锁。日常说明营业结束时也可说商店已经关门，但具体语境往往比 close 更带有“合上、关起”的感觉。

not-comparable

The front door was shut when I arrived.

我到达时，前门是关着的。

Please leave the window shut during the storm.

暴风雨期间请让窗户保持关闭。
common 处于关闭状态

📖 在某些生活、运动或兴趣活动的语境中，shut 仍表示没有打开或没有对外使用，和核心的“合上”相同。

💡 通常放在名词前作定语，或用“be shut”描述某个设施、入口或物件的状态。它不是这些领域专用的术语，具体含义要看被修饰的对象。学习时先把它理解为普通的“关闭的”，不要强行赋予特殊技术含义。

especially not-comparable

The club was shut for renovations this week.

这家俱乐部本周因装修而关闭。
common 封闭的；闭合的

📖 在某些制度、徽章或专门描述中，shut 表示某物被合上或封闭，与 open 相对，仍然来自“合拢”的基本画面。

💡 多作定语或表语，具体搭配受专业语境限制。普通对话中不要为了表示“关闭”而优先选这个专门义项；一般说门窗或店铺关闭时，使用核心义即可。也不要把它自动理解为“秘密的”或“禁止进入的”。

not-comparable

The old gate stood shut all winter.

那扇旧大门整个冬天都关着。
rare 闭音节的

📖 语言学旧术语中，shut vowel 指“闭元音”或相关的闭音节概念，意思是音节像被合上的门一样，不是日常的“关门”。

💡 只在语言学、语音学等专业或历史文献中出现，普通学习者不必主动使用。现代专业材料可能改用更明确的术语，因此阅读时按上下文理解即可。不要把它当作一般形容词来描述房间或物品。

archaic not-comparable
rare 摆脱了的

📖 这是古旧用法，常见于“get shut of somebody or something”，表示终于摆脱某人或某物，好像把它关在自己生活之外。

💡 主要见于古旧文本，不适合现代日常表达。现代英语通常会用 get rid of 等说法。阅读到它时不要按普通的“关上”直译，而要结合后面的对象理解为“摆脱”。

alt-of archaic not-comparable

noun

common 关闭；关上的时刻

📖 指关上的动作或门关上的那一刻，仍然围绕“把开口合上”这一核心。

💡 常见于“the shut of + 名词”这类文学性或较少见的结构。现代日常英语一般用 closing 或 close 来表达“关闭”这一动作。不要把它和最常见的动词 shut 混用；这里它充当名词。

At the shut of the gate, the yard became quiet.

大门关上时，院子里安静了下来。
common 门、盖子或遮板

📖 指用来封住开口的门、盖子或遮板，即“把开口合上”的那个实物。

💡 这个义项多见于较旧或特定语境，通常需要由上下文判断具体是门、盖子还是遮板。现代英语中更常直接说 door、cover 或 shutter。不要把所有 shut 都理解成这个名词义。

He lifted the wooden shut to let in some air.

他抬起木制遮板，让一些空气进来。
rare 金属焊接接缝

📖 在金属加工语境中，指两块金属焊接并合上的那条线或位置。

💡 这是技术性名词，通常只在金属加工或工程资料中出现。它不是普通的“关闭”名词，也不能用来指一般的门缝。阅读技术文本时可把它理解为焊接形成的接合处。

shuts plural

noun

rare 建筑间的窄巷

📖 指两排建筑之间连接两条街的狭窄通道，相当于穿楼之间走近路的小巷。

💡 这是地域性方言名词，普通交流中不宜主动使用。它通常指具体地点，前面可接冠词或地点修饰语。不要把它和表示“关闭”的核心义联系成现代常用搭配。

British Shropshire dialectal

shuts plural

verb

core 关上；关闭

📖 把门、窗、盖子、设备或其他开口合上，或使某物停止开放；这是 shut 最基本的动作义。

💡 常见结构是“shut + 门窗等名词”，也可单独说某物“shut”。它的过去式和过去分词仍是 shut，不要加词尾变成其他形式。表示一般“关闭”时 close 更常见、更中性，但 shut 常带有迅速或明确合上的感觉。

intransitive transitive

Shut the door quietly, please.

请轻轻把门关上。

The café shuts at nine tonight.

这家咖啡馆今晚九点关门。
common 关门；停止营业

📖 表示商店、博物馆等在某个时间结束开放状态，也就是把对外入口合上。

💡 常见结构是“地点 + shut at + 时间”或“地点 + shut for + 原因”。这种说法在英国英语中尤其常见，其他语境也能理解；正式通知中常用 close。不要误以为它一定表示永久停业，通常只是当天或一段时间不开放。

British intransitive transitive

The museum shuts at five on Sundays.

这家博物馆星期日五点关门。
common 关闭文件或系统

📖 在计算机、工程等语境中，表示结束文件、程序或设备的打开状态，把它合上或停用。

💡 常见结构是“shut + 文件、程序或设备”，但技术说明中 close 通常更自然、更标准。它既可表示主动关闭，也可表示系统或部件自行关闭。不要把 shut 当成删除文件或卸载程序；它只说明关闭当前打开状态。

ergative intransitive transitive

Shut the program before you restart the computer.

重启电脑前先关闭程序。
common 夹住；夹伤

📖 表示某物在关上的动作中把手指等夹在中间，好像门合拢时把身体的一部分也关住了。

💡 常见结构是“shut + 身体部位 + in + 物体”，也可说“shut the door on + 身体部位”。这种结构强调意外夹住，不只是把门关上。中文学习者容易漏掉 in 或 on，导致句子只剩下普通的“关门”意思。

transitive

I shut my finger in the drawer.

我关抽屉时夹到了手指。
common 把……关在里面

📖 把人、动物或物品限制在封闭空间内，使它不能出来；这是“关上”从门扩展到被关对象的用法。

💡 固定结构是“shut + 人或动物 + in + 地点”，地点也可以省略但通常由上下文补足。它强调把对象留在里面，不一定表示上锁。不要把 shut in 误解成对象自己进入；主语通常是执行关入动作的人。

transitive

We shut the dog in the kitchen during dinner.

吃晚饭时，我们把狗关在厨房里。
common 把自己隔绝起来

📖 把人或群体关在封闭环境中，使其与外界隔离；核心仍是合上门、切断外部联系。

💡 常见结构是“shut oneself away”或“be shut away in + 地点”。它常带有长期、主动或情绪上的隔离意味，不只是暂时关门。不要把它简单理解成普通的 stay at home；这里突出与外界隔绝。

transitive

After the argument, she shut herself away in her room.

争吵后，她把自己关在房间里，与外界隔绝。
common 挡在外面；排除

📖 把人或事物拒之门外，不让它进入或参与，正如把门关上使外界进不来。

💡 常见结构是“shut + 对象 + out”或“shut out + 对象”。它可表示实际挡住，也可表示心理上不理会某种声音或感受；不能只用 shut 后直接接对象来表达“排除”。与 keep out 相比，shut out 更突出把入口合上或拒绝进入。

transitive

The thick curtains shut out the morning light.

厚窗帘挡住了早晨的阳光。
common shut 的过去式和过去分词

📖 shut 的过去式和过去分词都保持 shut 这一形式，所以“关上了”和“已经关上”都使用同一个词形。

💡 常见结构是“shut + 名词”表示过去关上，或“have/has/had + shut”表示完成时。不要像普通规则动词那样加词尾；上下文和助动词决定它是过去式还是过去分词。这里仍然表达“关上”的核心动作，只是语法形式不同。

form-of participle past

She had shut the windows before the rain began.

下雨前，她已经关好了窗户。

shuts present,singular,third-person shutting participle,present shut past shut participle,past shutten dialectal,obsolete,participle,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

move so that an opening or passage is obstructed; make shut;

同义词集: close shut

Close the door

shut the window

反义: open, open up 下位: bang, draw, seal, seal off, shutter, slam, snap 参见: close in, enclose, inclose, lock, lock away, lock in, lock up, put away, shut away, shut in, shut up

become closed

同义词集: close shut

The windows closed with a loud bang

反义: open, open up 上位: change state, turn

not open

同义词集: shut unopen closed

the door slammed shut

反义: open, unfastened 参见: closed

used especially of mouth or eyes;

同义词集: closed shut

he sat quietly with closed eyes

his eyes were shut against the sunlight

反义: open, opened 近似: blinking, compressed, tight, winking

prevent from entering; shut out;

同义词集: exclude keep out shut out shut

The trees were shutting out all sunlight

This policy excludes people who have a criminal record from entering the country

反义: admit, include, let in 上位: keep, prevent 下位: curse, excommunicate, unchurch

🌳 词源

动词和形容词来自古英语及日耳曼语词根，核心概念与“闩住、挡住、使闭合”有关。名词中表示小巷的义项则是 chute 或 shute 的变体，来源不同。

From Middle English schitten, schetten, from Old English scyttan (“to cause rapid movement, shoot a bolt, shut, bolt”), from Proto-Germanic *skutjaną, *skuttijaną (“to bar, bolt”), from Proto-Germanic *skuttą, *skuttjō (“bar, bolt, shed”), from Proto-Indo-European *(s)kewd- (“to drive, fall upon, rush”). The Modern English word was originally a dialect form; the Old English word would have normally merged with shit. Cognate with Dutch schutten (“to shut in, lock up”), Low German schütten (“to shut, lock in”), German schützen (“to shut out, dam, protect, guard”).

🔄 变式

shuts plural shutten dialect shutting present

🏷 单词标签 & 词根