← 返回单词列表

shush

name 编号: S02740 BNC #26851 COCA #24594
shush 主要是英语中表示“安静”的动词，也可作伊朗古城苏萨的专名。
💡 记忆钩子
把它想成先用“嘘”的声音让喧闹停下来：自己安静下来是“shush”，让别人安静则是“shush someone”。作为专名时，它不再表示动作，而是伊朗的一座古城，与前面的拟声词义无关。
📝 学习建议
  • 学习时先掌握表示“安静、让别人别出声”的动词义；伊朗古城这一专名义只需在历史、地理语境中识别。
  • 不要把它机械理解成普通的“嘘”字；根据句子结构判断是自己安静，还是要求别人安静。
📖 中文释义
name
  • rare 伊朗古城苏萨
    📖 指伊朗胡齐斯坦省的一座城市，也是古代苏萨遗址所在的地方；这是一个专名义，与表示安静的动词义分开记。
    💡 常见结构是“the city of Shush”或“Shush, Iran”，用于介绍地点、历史遗址或考古发现。不要把这里的首字母大写只当作语气变化；在这种语境中它是地名。
verb
  • core 安静下来
    📖 表示停止说话或停止发出声音，重点是让喧闹的声音消失；也可以直接用命令式叫别人安静。
    💡 常见结构是“shush!”、“shush up”或“someone shushed”，其中不带宾语时可表示安静下来或叫人别出声。它是口语化的直接说法，不宜在正式或需要礼貌的场合随意使用。不要把它当作表示“低声说话”的普通动词，它强调的是停止喧闹。
    intransitive onomatopoeic
    Everyone shushed when the movie started.
    电影开始时，大家都安静了下来。
    Shush, or you'll wake the baby.
    安静点，不然你会把宝宝吵醒。
  • core 让某人安静
    📖 表示用“嘘”声或直接的话让另一个人停止说话或制造噪音，核心仍然是把声音压下去。
    💡 最典型的结构是“shush someone”，例如“shush the children”；过去式和过去分词通常写作“shushed”。它常带有制止、催促或不耐烦的语气，不等同于礼貌地请求对方降低音量。学习者不要在宾语后再加表示“去安静”的多余成分。
    intransitive onomatopoeic transitive
    The librarian shushed the students.
    图书管理员示意学生们安静。
    She shushed me before I could finish my question.
    我还没问完问题，她就示意我别出声。
shushes present,singular,third-person shushing participle,present shushed participle,past shushed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
silence (someone) by uttering `shush!'
同义词集: shush
上位: hush, hush up, quieten, shut up, silence, still
🌳 词源
动词义是模仿让人安静的“嘘”声形成的，与表示安静的感叹词有关。专名义来自波斯语及更早的古代语言，指古代苏萨，即今伊朗胡齐斯坦省的城市。
Borrowed from Persian شوش (šuš), from Middle Persian 𐭮𐭥𐭱𐭩 (sūš), from Old Persian 𐏂𐎢𐏁𐎠 (çūšā), from Elamite 𒀸𒋗𒊺𒂗 (šušen). Doublet of Susa and Sus.
🔄 变式
shushed past shushes present shushing present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号