← 返回单词列表

shunt

★

🇺🇸 /ʃˈʌnt/ 🇬🇧 /ʃʌnt/

noun 编号: S02739 BNC #14287 COCA #18929

shunt 的核心意思是“把人、物、流体或电流从原路突然移开，转到另一条路上”；名词还可指这种移动、替代通路、铁路转轨装置或小碰撞。

💡 记忆钩子

想象一辆火车在道岔处被推到旁边的轨道：shunt 就是“突然推开并改道”。因此它可以指一次推移或小碰撞，也可以指电流、体液等改走的旁路；用于人或事物时，还常引申为把它们调到较不重要的位置。

📝 学习建议

先掌握“推开、改道、转到旁路”这一核心，再学习电学、医学和铁路等专业用法。
不要把 shunt 只理解成“开关”；它强调的是转移到另一条路径，具体装置或通路要看上下文。

📖 中文释义

noun

core 突然推移；猛推一下

📖 指物体因推撞而突然移动的一下，也可指这种突然的偏移或颠动。它就是“被推离原来的位置”的那一刻。

💡 常用“give someone/something a shunt”表示推某人或某物一下，也可说“a sudden shunt”。这个义项通常描述具体动作或颠动，不要泛泛地当作普通的“移动”。

The cart gave the door a sudden shunt.

手推车突然撞了门一下。
core 旁路；替代通路

📖 指连接电路两部分、让电流可以绕开原来部分的通路。它体现了“从主路转到另一条路”的核心概念。

💡 常用“a shunt across/between...”描述并联在某部分两端的旁路，也常说“use a shunt”。这是电学术语，不要把它误解为一般的电线或普通连接。

The technician fitted a shunt across the meter.

技术员在电表两端接了一个分流器。
rare 炮弹在膛线中的偏移

📖 旧式火炮术语，指炮弹发射时从膛线较深的一侧移向较浅的一侧；本质上仍是沿另一条路径偏移。

💡 只在历史火炮或军械资料中出现，通常和特定火炮结构一起使用。现代日常英语中不要用它表示一般的转向或偏移。
common 身体通道之间的异常通路

📖 医学上指身体内两个本来不应直接相通的管道或循环之间形成了通路，使体液改走另一条路线。

💡 常见结构是“a shunt between...”“a portosystemic shunt”等，通常需要说明连接了哪些通道。它是医学术语，不要和普通的“管道”混用。

The scan revealed a shunt between the two blood vessels.

扫描显示两条血管之间存在异常通路。
common 手术建立的旁路或导管

📖 指医生为绕开堵塞或异常部位而建立的身体内部通路，也可指插入体内、用来维持这条通路的管子。

💡 常用“insert/place a shunt”或“a shunt for draining...”等结构，具体类型通常由医学部位说明。这个义项只用于医疗语境，不能泛指任何人工管道。

The surgeon inserted a shunt to drain the excess fluid.

外科医生插入了一根分流管，以排出多余液体。
common 铁路转轨装置

📖 指铁路上把火车或车厢从一条轨道引到另一条轨道的装置。它把“改道”这个核心概念具体化了。

💡 常用“a railway shunt”或“move a train through the shunt”等结构，铁路语境中也常和转辙器、道岔一起出现。不要把它和普通道路上的岔路混为一谈。

The driver used the shunt to move the wagon onto a side track.

司机利用道岔把货车移到侧线。
common 车辆小碰撞

📖 英国非正式用法，指车辆之间不严重的碰撞，尤其是车身轻微相撞。

💡 常用“a minor shunt”或“be involved in a shunt”，主要见于英国英语和交通报道。不要在正式国际语境中默认听者会把它理解成事故；可改用更通用的“minor collision”。

British informal

There was a small shunt outside the supermarket.

超市外发生了一起小型车辆碰撞。

shunts plural

verb

core 猛推；使突然移动

📖 指用推撞的力量使人或物突然移动，或使其突然开始移动。它比普通的“移动”更强调外力和突然性。

💡 常用“shunt someone/something aside”或“shunt something into...”说明推向哪里。通常要有明确宾语；不要把不及物的“自己移动”当作最常见用法。

transitive

A strong gust shunted the sign into the fence.

一阵强风把标牌猛地吹到围栏上。
core 把……调到次要位置

📖 指把人、任务或问题转到不那么重要、较偏僻或较低优先级的位置，像火车被调到旁线一样。

💡 常用“shunt someone/something aside/off/to...”结构，后面接位置或去向。这个义项常含被冷落或降级的意味，不要只理解成中性的“安排”。

transitive

The proposal was shunted aside while the team handled the crisis.

团队处理危机期间，这项提案被搁到了一边。
common 给……接入旁路

📖 指给电路或仪器装上旁路，使电流的一部分可以绕开原来的部件。

💡 常用“shunt a meter/galvanometer”或“shunt a component with...”结构，宾语通常是电表、线圈等电气部件。它是技术用法，不能泛指给设备接上任何电线。

transitive

The engineer shunted the meter to protect it from the high current.

工程师给电表接入旁路，以免它受到大电流损坏。
rare 把数据移到磁盘

📖 计算机语境中指把内存中的数据转移到物理磁盘，像把数据改送到另一条储存路径。

💡 常见于旧式或特定技术文档，通常接“data”或“memory contents”等对象。现代一般技术交流中更常用“move”“write”或“page out”等更具体的说法。

transitive
common 使电流分流

📖 指通过提供另一条路径，让电流的一部分绕开原来的部件或线路。

💡 常用“shunt current around/through...”结构，说明电流绕过什么或流经哪里。它和名词的电学义紧密相关，但动词强调“使其分流”的动作。

transitive

The resistor shunts part of the current around the motor.

这个电阻让一部分电流绕过电动机。
common 调车；使列车转轨

📖 指把火车或车厢从一条轨道移到另一条轨道，也可指在车站内调动车厢。

💡 常用“shunt a train/carriage onto/to...”结构，铁路英语中宾语通常是列车或车厢。不要把它理解成列车正常行驶；它强调调车或转入另一条线。

transitive

The crew shunted the empty carriages onto a storage track.

工作人员把空车厢调到存车线上。
common 发生小碰撞；撞上

📖 英国非正式用法，指车辆发生轻微碰撞，或指车辆被另一辆车撞到。

💡 常用“shunt into/into the back of...”表示撞向某处，或用被动结构表示被追尾。主要是英国非正式用法，正式写作可用“collide with”或“hit”。

British informal transitive

I shunted into the car in front at the traffic lights.

我在红绿灯处撞上了前面的车。
common 使体液改道

📖 医学上指把体液引到另一处，使它绕开原来的流动路线，通常通过手术建立通路来实现。

💡 常用“shunt fluid into/to...”结构，后面接体液流向的部位。它是医学术语，普通语境中不要用来表示一般的“排水”或“转移液体”。

transitive

The procedure shunts the fluid into another part of the body.

这项手术把体液引流到身体的另一部分。
rare 使转向；使避开

📖 英国方言或过时用法，指把某物或某人转向一边、引开或避开，保留了“改道”的基本意思。

💡 带有方言和过时标签，现代日常英语中不建议主动使用。阅读旧文本时可根据“shunt something away/aside”的方向结构理解。

British dialectal obsolete transitive
rare 在交易所之间套利

📖 英国历史金融用法，指在伦敦证券交易所和地方证券交易所之间进行套利交易；这里的“改道”转指资金或交易地点的转移。

💡 只见于历史金融资料，通常和交易所名称及套利活动一起出现。现代金融英语中不要用它表示一般的股票买卖。

UK historical

shunts present,singular,third-person shunting participle,present shunted participle,past shunted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

transfer to another track, of trains

同义词集: shunt

上位: shift, transfer

provide with or divert by means of an electrical shunt

同义词集: shunt

上位: deviate

implant consisting of a tube made of plastic or rubber; for draining fluids within the body

同义词集: shunt

上位: implant

a conductor having low resistance in parallel with another device to divert a fraction of the current

同义词集: shunt electrical shunt bypass

上位: conductor

a passage by which a bodily fluid (especially blood) is diverted from one channel to another

同义词集: shunt

an arteriovenus shunt

上位: passage, passageway 下位: bypass

🌳 词源

源自中古英语，早期含有“突然转向、躲开、逃避”等意思；名词义由动词义发展而来。

From Middle English schonten, schunten (“to jerk, swerve; to dodge, escape”), either: * possibly a back-formation from Middle English schonen (“to avoid, refuse, hate, fear”), from Old English sċunian, sċyniġan; see shun. Or * an alteration of Middle English *schunden, *schynden, from Old English sċyndan, sċendan (“to hasten, hurry”) (as in āsċyndan (“to remove, take away”), from Proto-West Germanic *skundijan, from Proto-Germanic *skundijaną (“to impel, hasten”). * from unrecorded Old English *sċunettan, a derivative of sċunian (“to shun, avoid”). As regards the noun sense, compare Middle English shunt (“swerve; sudden jerk”), derived from the verb.

🔄 变式

shunted past shunting present shunts plural

🏷 单词标签 & 词根