shrub

“shrub”主要指比树小、通常从根部生出多根茎的木本植物；也可指一种以果汁、糖和酸味成分调制的饮品，并有少数专门的政治、语言和旧用法。

💡 记忆钩子

把“shrub”先记成“矮小而从底部向外长开的东西”：植物义是矮小的灌木，饮品义则像把酸甜的果味“收拢”进一杯饮料；其他义项与这条主线分开记，专名义是把布什家族中的小布什戏称为“小灌木”，肯尼亚俚语义则是把别的语言的发音“拧偏”。

📝 学习建议

先掌握植物义，再记饮品义；政治专名义只在特定语境中出现。
不要把它默认理解成普通的“树”，也不要把饮品义和常见的果汁、糖浆完全等同。
专名义带有贬义色彩，不能在正式、中性的语境中随意称呼人。

📖 中文释义

name

common 小布什的讽称

📖 指美国第43任总统乔治·W·布什，是评论者借“灌木比大树小”来影射他是老布什的儿子和后继者的贬义绰号。

💡 常见模式是“call someone Shrub”或“refer to someone as Shrub”，也可直接在政治评论中作称呼。这个用法属于美国政治和讽刺语境，带有明显贬义。不要在普通对话或正式写作中把它当作中性人名使用。

US derogatory

Some critics called George W. Bush “Shrub” during the election.

一些批评者在选举期间把乔治·W·布什讽称为“小灌木”。

noun

core 灌木

📖 一种木本植物，通常比树矮，并且从靠近地面的地方长出几根茎；花园里的观赏灌木和野外的低矮木本植物都可以这样称呼。

💡 常见模式是“a shrub grows in...”或“plant shrubs in...”，表示一株或多株灌木。它是普通、中性的植物词，和“tree”常作对比。不要用它泛指所有矮小的植物，因为草本植物通常不叫“shrub”。

We planted a flowering shrub beside the front door.

我们在前门旁种了一株开花的灌木。

Small shrubs covered the dry hillside.

低矮的灌木覆盖着干燥的山坡。

shrubs plural

noun

common 酸甜果味饮品

📖 一种用果汁、糖和酸味成分调制的饮品，现代配方通常不含酒精；历史上也可能加入白兰地或朗姆酒。

💡 常见模式是“a shrub made from fruit and vinegar”或“serve a shrub over ice”。在现代饮品语境中通常指无酒精的酸甜果味饮料，但历史文本可能指含酒精的调制酒。不要仅凭“drink”一词判断它一定含酒精。

countable uncountable

The café serves a refreshing lemon shrub over ice.

那家咖啡馆供应一款加冰的清爽柠檬果味饮品。

shrubs plural

noun

rare 受母语影响的误发音

📖 在肯尼亚俚语中，指说另一种语言时受自己母语影响，把某些辅音发成相近部位的其他音，从而形成的误发音或误说词。

💡 常见模式是“make a shrub”或“a word is a shrub”，但实际使用主要限于肯尼亚英语及相关语言讨论。它属于俚语，常带调侃意味，不能当作正式的发音术语。描述学习者口音时，使用中性的“mispronounce”或“accent”通常更合适。

Kenya slang

shrubs plural

verb

rare 修剪；截短

📖 旧用法中指把植物的枝条截短或修剪掉，使其变得更低矮，和灌木的形态联系在一起。

💡 历史文本中可见“shrub a plant”或被动形式“be shrubbed”，但现代日常英语几乎不用这种表达。它属于过时用法，不宜用于普通园艺说明。现代写作应使用“prune”或“trim”。

obsolete
rare 种成或修剪成灌木

📖 少见地指在庭院、花园等处种植灌木，或把其他植物修剪成灌木状。

💡 通常需要搭配植物或地点，如“shrub a bush in a garden”，但这种表达在现代英语中非常罕见。它属于词典中的边缘用法，不适合作为主动词汇学习。现代语境中应根据意思改用“plant”或“prune”。

rare

shrubs present,singular,third-person shrubbing participle,present shrubbed participle,past shrubbed past

verb

rare 制作或饮用果味饮品

📖 罕见地指制作或饮用名词义中的那种酸甜果味饮品。

💡 可见于“make a shrub”或“drink a shrub”等结构，但现代英语更自然的说法是“make a shrub”中的“make”作普通动词，或“drink a shrub”中的“drink”作普通动词。这个专门动词义很少见，通常不必主动使用。

rare

shrubs present,singular,third-person shrubbing participle,present shrubbed participle,past shrubbed past

verb

rare 把外语词读错

📖 在肯尼亚俚语中，指说另一种语言时受母语影响，把其中的词发音成不正确的形式。

💡 常见模式是“shrub a word”或“shrub in another language”，但这种动词主要限于肯尼亚的非正式语言评论。它不属于标准英语的普通表达，也可能让被谈论者感到受嘲弄。一般情况下应使用“mispronounce a word”。

Kenya ambitransitive slang

shrubs present,singular,third-person shrubbing participle,present shrubbed participle,past shrubbed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a low woody perennial plant usually having several major stems

同义词集: shrub bush

下位: andromeda, barilla, bassia scoparia, belvedere, blueberry, blueberry bush, box, boxwood, broom, burning bush, cajan pea, cajanus cajan, camellia sinensis, cannabis, caper, capsicum, capsicum pepper plant, casava, cassava, catjang pea, coca, coca plant, cordyline terminalis, cotton, cotton plant, cranberry, dahl, daphne, dhal, elder, elderberry bush, epigaea repens, erythroxylon coca, fire bush, fire-bush, genista raetam, glasswort, haw, hawthorn, he-huckleberry, heath, hemp, huckleberry, indigo, indigo plant, indigofera tinctoria, japanese andromeda, jasmine, juniper, juniper bush, kali, kelpwort, kochia scoparia, lavender, lilac, lily-of-the-valley tree, lyonia ligustrina, male berry, maleberry, mayflower, pepper, pieris japonica, pigeon pea, pigeon-pea plant, pixie, pixy, privet andromeda, pyxidanthera barbulata, pyxie, raetam, red gram, retama raetam, retem, rose, rosebush, salsola kali, salsola soda, saltwort, senna, summer cypress, tea, ti, trailing arbutus

🌳 词源

植物和修剪相关义来自古英语词源；饮品义来自阿拉伯语；肯尼亚俚语义的词源不明；政治专名义是借布什姓氏与“灌木”的关系形成的戏称。

A play on his surname Bush, a shrub being a smaller bush, thus indicating that he is the junior Bush in relation to his father George H. W. Bush. Popularized by American newspaper columnist Molly Ivins (1944–2007), who co-wrote Shrub: The Short But Happy Political Life of George W. Bush (2000) with Lou Dubose.

🔄 变式

shrubbed past shrubbing present shrubs plural

🏷 单词标签 & 词根