shrink

shrink 主要表示“缩小、收缩”，也可引申为因害怕或厌恶而退缩；作名词时还可指心理治疗师和商业上的货品损耗。

💡 记忆钩子

想象一个东西受力后变小、往回缩：物体会缩小，人会因害怕而退缩；由“缩小”引申出的名词还可表示缩水造成的损耗，口语中也可把心理治疗师简称为 shrink。

📝 学习建议

先掌握“变小、缩小”和“退缩”两条主线，再记名词的特殊用法。
不要把 shrink 只理解成衣物缩水；它也常用于人因恐惧或厌恶而躲开、退后。

📖 中文释义

noun

core 收缩；缩水

📖 指物体或事物变小、变短或体积减少这一现象，也可以指这种收缩本身。

💡 常用搭配是“有收缩”或“发生缩水”，尤其用于衣物、材料和经济数据。它通常作不可数名词，不能在一般意义下直接说一个 shrink。不要把它和表示“收缩动作”的动词混用。

The sweater showed noticeable shrink after the first wash.

这件毛衣第一次洗后出现了明显的缩水。

The company is trying to limit shrink in its packaging materials.

这家公司正努力减少包装材料的收缩。
common 心理治疗师

📖 口语中对心理医生或心理治疗师的简称，来自更长的俚语说法；这个称呼有时带调侃或贬低意味。

💡 常见句型是“去看 shrink”或“找 shrink 谈谈”。这是非正式俚语，可能显得不尊重，正式交流中不要用它称呼具体的专业人士。中文学习者容易把它当作普通、中性的职业名称。

derogatory slang sometimes

She decided to see a shrink after months of sleepless nights.

连续几个月失眠后，她决定去找心理治疗师。
common 库存损耗

📖 商业和零售业中指账面库存与实际库存之间的损失，例如商品被偷、过期未售出或记录出错造成的减少。

💡 通常用在“减少库存损耗”“控制损耗率”等商业搭配中。它多作不可数名词，表示一种经营指标或损失总量。不要把这里的 shrink 理解成商品本身物理变小。

uncountable

Better security cameras helped the store reduce shrink.

更好的监控摄像头帮助这家商店减少了库存损耗。

shrinks plural

verb

core 使变小；使缩水

📖 指通过洗涤、加热或其他作用，让某物的尺寸变小。这是“收缩”意象中主动施加作用的一面。

💡 基本句型是“某物 + shrink + 某物”，也常见“把衣物洗缩水”这类语境。这里必须有受影响的对象，不能用不及物结构代替。注意过去式通常是 shrank，过去分词通常是 shrunk。

transitive

The hot water shrank my cotton shirt.

热水把我的棉衬衫洗缩水了。

The tailor shrank the fabric before cutting it.

裁缝在裁剪前先让布料缩水了。
core 变小；收缩

📖 指某物自身尺寸、数量或体积减少，不强调是谁造成的；衣物洗后变小是最常见的例子。

💡 基本句型是“某物 + shrink”，表示变化自行发生；也常与 when wet、in the wash 等表达条件的短语连用。不要在不及物用法后随意添加宾语；若要说“使它变小”，应使用及物结构。过去式和过去分词的形式不同，需分别记忆。

intransitive

This wool sweater will shrink if you wash it in hot water.

这件羊毛衫如果用热水洗就会缩水。

The puddle shrank in the afternoon sun.

水坑在午后的阳光下变小了。
core 畏缩；瑟缩

📖 指人因为害怕、疼痛或受到威胁而身体缩起来，像物体收缩一样表现出退缩。

💡 常用句型是“人 + shrink from + 威胁或打击”，也可说“shrink away from + 某人或某物”。它通常描写身体或即时反应，不只是抽象地表示“不愿意”。与 away 连用时要保留方向感，不能漏掉介词。

intransitive

The child shrank from the barking dog.

孩子面对狂吠的狗瑟缩着往后退。

He shrank away when the doctor touched the wound.

医生碰到伤口时，他瑟缩着躲开了。
rare 缩回；收回

📖 指把伸出的东西或行动主动往回收，和“缩小、退后”的核心意象相连；这一用法较旧或较少见。

💡 常见结构是“shrink + 身体部位或伸出的东西”，也可用于较文学化的描写。现代日常英语中通常会选择更具体的表示“收回、缩回”的动词。不要把它和表示“因害怕而退缩”的不及物用法混为一谈。

transitive
rare 退避；退出

📖 比单纯身体退后更抽象，指面对危险、困难或反对意见时退出或不再坚持，是“往回缩”的比喻用法。

💡 常见结构是“shrink from + 名词或动名词”，表示不愿面对或承担某事。这个用法偏正式或文学化，日常对话中常改用 back away from 或 avoid。不要把它理解成物理尺寸变化。

figuratively intransitive
common 因害怕或厌恶而躲开

📖 指人或动物因为恐惧、厌恶或不适而向后移动或避开某物，是“身体缩回去”的直接动作。

💡 常用句型是“shrink away from + 人或事物”，也可用“shrink back from + 某物”表示向后缩。这个用法比抽象的“拒绝面对”更具体，常用于看到令人害怕或恶心的东西时。中文学习者不要只译成“缩小”，要注意它描述的是人的躲避反应。

intransitive

She shrank back from the dark doorway.

她看到黑暗的门口，害怕地向后缩了缩。

shrinks present,singular,third-person shrinking participle,present shrank past shrunk nonstandard,past shrunk participle,past shrunken participle,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

decrease in size, range, or extent;

同义词集: shrink shrivel

His earnings shrank

My courage shrivelled when I saw the task before me

上位: decrease, diminish, fall, lessen

become smaller or draw together;

同义词集: shrink contract

The fabric shrank

The balloon shrank

反义: expand, spread out, stretch 上位: decrease, diminish, fall, lessen 下位: flex

reduce in size; reduce physically;

同义词集: shrink reduce

Hot water will shrink the sweater

Can you shrink this image?

上位: decrease, lessen, minify 下位: contract, depopulate, desolate, reduce, reef, scale down

wither, as with a loss of moisture

同义词集: shrivel shrivel up shrink wither

The fruit dried and shriveled

上位: decrease, diminish, fall, lessen 下位: atrophy, blast

draw back, as with fear or pain

同义词集: flinch squinch funk cringe shrink wince recoil quail

she flinched when they showed the slaughtering of the calf

上位: move 下位: retract, shrink back

a physician who specializes in psychiatry

同义词集: psychiatrist head-shrinker shrink

上位: medical specialist, specialist 下位: analyst, psychoanalyst

🌳 词源

源自古英语，基本意象一直与“收缩、缩小”有关。名词“心理治疗师”是 head-shrinker 的缩略说法。

From Middle English schrynken, from Old English sċrincan, from Proto-Germanic *skrinkwaną. Cognate with Dutch schrinken (“to shrink”). The sense “psychologist, psychotherapist” is a clipping of head-shrinker.

🔄 变式

shrank past shrinking present shrinks plural shrunk past shrunken past

🏷 单词标签 & 词根