shrew

一个英语词，主要指鼩鼱这类小型哺乳动物，也可贬指爱唠叨、脾气坏的女人；作动词时是古旧用法，表示诅咒。

💡 记忆钩子

先记住一只小而机灵、像在咬人的鼩鼱：这个“尖利、爱咬”的形象后来引申为尖刻唠叨的女人；动词义则另有古旧的“诅咒”分支。

📝 学习建议

不要把 shrew 和常见的 mouse 当成同一个词；它指的是鼩鼱，虽然外形像鼠，但并非真正的鼠。
指女性时带明显贬义，现代使用应谨慎；学习顺序可先掌握动物义，再把“尖刻、爱咬人”的形象记作引申义。

📖 中文释义

noun

core 鼩鼱

📖 指鼩鼱科中许多体形很小、外形像鼠、主要在夜间活动的哺乳动物。记住“像小鼠但带着尖利、爱咬人的感觉”，就能和后面的引申义联系起来。

💡 常用“a shrew”或“shrews”表示一只或多只鼩鼱。它是动物名称，不要直接当作 mouse 的同义词；在科普、自然观察和文学描写中较常见。

A shrew darted across the path and disappeared into the grass.

一只鼩鼱飞快地穿过小路，消失在草丛里。

Shrews are small animals, but they are active hunters.

鼩鼱体形很小，但却是活跃的捕猎者。
rare 类似鼩鼱的小型哺乳动物

📖 在较宽泛的分类或旧式用法中，也可指其他外形像真正鼩鼱的小型哺乳动物；核心仍是“小而像鼩鼱的动物”。

💡 通常出现在分类、博物学或旧文献语境中，普通会话里一般直接说出具体动物名称。不要把这个义项当作日常使用的泛称。
common 泼妇；尖刻唠叨的女人

📖 这是从“像会咬人的小动物”发展出的贬义比喻：指脾气坏、爱责骂或不停唠叨的女人。它不是中性地描述性格，而是明显带有侮辱意味。

💡 常见结构是“a shrew”或“a shrew of a woman”，后者强调某人具有这种令人难相处的性格。这个词带贬义，现代英语中常有文学、戏剧或刻板印象色彩；不要把它当作普通的“直率女性”或“强势女性”。

derogatory

Everyone avoided the shrew who shouted at anyone who made a small mistake.

大家都躲着那个只要别人犯一点小错就大喊大叫的泼妇。

shrews plural

verb

rare 诅咒

📖 古旧地表示诅咒某人或咒骂自己，和名词“尖刻、咬人”的形象有历史上的联系，但现代英语中已经很少使用。

💡 常见于“shrew oneself”这类古旧表达，现代英语应改用表示诅咒或咒骂的常用动词。遇到这个义项时，重点是理解文本年代和语气，不要按现代常规动词来模仿。

obsolete transitive

shrews present,singular,third-person shrewing participle,present shrewed participle,past shrewed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

small mouselike mammal with a long snout; related to moles

同义词集: shrew shrewmouse

a scolding nagging bad-tempered woman

同义词集: shrew termagant

🌳 词源

名词来自古英语，词源可能与“瘦小、脆弱”或“咬”有关；动词来自中古英语表示“作恶、诅咒”的词。

From Middle English schrewe, from Old English sċrēawa (“shrew”), from Proto-Germanic *skrawwaz (“thin; meagre; frail”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut; shorten; skimp”). Cognates include Old High German scrawaz (“dwarf”), Norwegian skrugg (“dwarf”).

🔄 变式

shrewed past shrewing present shrews plural

🏷 单词标签 & 词根