← 返回单词列表

shred

★★

🇺🇸 /ʃɹˈɛd/ 🇬🇧 /ʃɹɛd/

adj 编号: S02696 BNC #11812 COCA #8713

shred 的核心意思是“撕下或切成细长小片”，也可指这样的一小片；由此引申出“少量”“彻底毁掉”“快速猛烈地进行”等意思。

💡 记忆钩子

想象一张纸被撕成一条条小碎片：每一条就是 a shred，完全撕碎文件就是 shred it；“一丝证据”也像只剩下一小片，所以 a shred of evidence 表示“一点证据”。在摇滚、冲浪和滑雪语境中，快速猛烈地切过乐器、雪面或水面，也借用了这种“迅猛切开”的画面。

📝 学习建议

先掌握名词“碎片”和动词“撕碎、切成细条”，再学习“一点儿”和体育、音乐中的比喻义。
不要把 shred 只理解成普通的“大块碎片”；它通常强调细长的小片或被分得很碎的状态。
a shred of 常用于否定句或疑问句，表示“丝毫、一点儿”；不要望文生义地理解成“一条碎片”。

📖 中文释义

adj

common 撕碎的；切成细条的

📖 表示东西已经被切成细长条或撕成许多小片，正是“碎片”这个核心画面的完成状态。

💡 常用模式是“shredded + 材料或食物名词”，例如表示切碎的奶酪或撕碎的纸。它是描述状态的形容词，和表示动作的动词 shred 不同。不要把它误解成只表示“破旧”，重点是被切碎或撕碎。

Add some shredded cheese to the salad.

往沙拉里加一些切碎的奶酪。

more shred comparative most shred superlative

noun

core 碎片；一点儿

📖 可以指某物撕下或切下的一小片，也可以把抽象事物想成少得只剩一小片，表示“丝毫、一点儿”。

💡 具体物体常用“a shred of + 名词”或“shreds of + 名词”；抽象意义尤其常见于“not a shred of + 名词”。它常和 evidence、hope、dignity 等抽象名词搭配。不要把这里的 a shred of 机械地译成“一条”，而要根据上下文译为“一点儿”或“丝毫”。

There wasn't a shred of evidence against her.

没有丝毫证据证明她有罪。

He was left with only a few shreds of paper.

他只剩下几片碎纸。
common 细长条；布条

📖 指从布、衣物或其他材料上切下或撕下的细长片，这正是“被切下的一小片”的具体形象。

💡 常见模式是“a shred of + 材料”或“shreds of + 衣物、布料”。它通常强调材料又窄又破，语气比 strip 更容易带有零碎、破损的感觉。表示整齐裁出的长条时，普通语境中 strip 往往更自然。

Only a shred of cloth was caught on the nail.

钉子上只挂着一小条布。
common 条状碎片；布条

📖 同样表示从材料上切下或撕下的长而窄的一片，范围也可泛指其他条状碎片。

💡 可以用“a shred of + 材料”描述单独的一条，也可以用复数 shreds 描述许多零碎条片。这个义项与前一个义项在现代英语中基本重合，不必刻意区分。若要强调规则、完整的条带，优先考虑 strip。

broadly

Shreds of plastic were scattered along the beach.

海滩上散落着一些塑料碎条。
rare 金银丝或金银饰带

📖 历史上可指衣物装饰用的金银线或金银饰带，是“细长条材料”义的旧式专门用法。

💡 这是古旧义项，现代日常英语中几乎不会这样使用。阅读历史文学或服饰史资料时，通常需要结合上下文判断。不要把普通的金属丝都直接称为 shred。

archaic
rare 碎玻璃或碎陶片

📖 可罕见地指破碎玻璃或陶器留下的一片，和一般的碎片义相连。

💡 这是少见义项，现代英语通常用 shard 或 sherd。只在特定文学或地方性语境中遇到时按“碎片”理解即可。日常表达不要用 shred 替代这些更常见的词。

rare
rare 裁缝

📖 这是已废弃的历史义项，曾把制作或修补衣物的人和布条联系起来，现代英语中不能按此义使用。

💡 这是废弃义项，只可能出现在古英语或历史文本中。现代英语表示“裁缝”应使用 tailor。不要因为它与布条义有关，就在现代语境中用 shred 指人。

obsolete

shreds plural

verb

core 撕碎；切成细条

📖 把某物切成或撕成长而窄的条，或切成很小的片，是这个词最直接的动作义。

💡 基本模式是“shred + 宾语”，也可说“shred + 宾语 + into strips/pieces”。过去式和过去分词通常都是 shredded，注意不要套用不规则变化。表示普通地切一刀时不能用 shred，它强调切碎或切成许多细条。

transitive

Shred the chicken and mix it with the sauce.

把鸡肉撕成细条，再和酱汁拌在一起。

The dog shredded the old pillow.

狗把那个旧枕头撕得粉碎。
core 把文件销毁

📖 把文件切成无法轻易读出的细条或碎片，通常是为了销毁其中的信息；这是“撕碎”义在文件上的具体应用。

💡 常见模式是“shred + document/paper/file”，也可以用被动式表示文件被销毁。它通常暗示使用碎纸机或类似方式，不只是随手撕破一张纸。不要把 shred documents 理解成“整理文件”。

specifically transitive

Please shred these old tax documents.

请把这些旧税务文件销毁。

She shredded the letter after reading it.

她读完信后把它撕碎了。
common 切成细丝

📖 在烹饪中把蔬菜、果皮等切成细而卷曲的条，是“切成细条”义的常见具体用法。

💡 常见模式是“shred + 食材”，也可以说“shred the carrot finely”。它通常指用擦丝器或刀切成细丝，不等于切成大块。食谱中常用祈使句，主语往往被省略。

specifically transitive

Shred the cabbage before adding it to the soup.

把卷心菜切成细丝后再放进汤里。
common 分成小份；打散

📖 把整体分解成许多小部分，仍然保留“变成零碎小片”的核心感觉。

💡 通常用“shred + 宾语”，宾语可以是食物、资源或抽象整体。这个义项比“切成细条”更宽，重点是分散成小部分，而不一定真的形成条状。若只是普通地分配成几份，divide 或 split 往往更准确。

transitive

The machine shredded the material into tiny portions.

机器把这种材料分成了很小的部分。
common 大幅削减

📖 非正式地表示把数量、时间或成本大幅压低，仿佛把原来的整体削成很小的碎片。

💡 常见模式是“shred + costs/times/budget”等表示数量的名词，属于比喻和较口语化用法。它通常表示大幅减少，不一定意味着完全取消。正式报告中可根据需要改用 cut、reduce 或 slash。

figuratively slang transitive

The new system shredded waiting times.

新系统大幅缩短了等待时间。
common 快速炫技演奏

📖 在摇滚或重金属音乐中，指以极快速度、很高技巧演奏乐器，尤其是吉他；这是把“迅猛切割”的感觉借来形容演奏。

💡 常见模式是“shred on + 乐器”或直接说“shred a guitar solo”。这是音乐圈的非正式用法，通常带有赞叹或炫技色彩。不要在普通的“演奏乐器”语境中随意用它，因为它强调速度和技术难度。

figuratively slang transitive

She can really shred on the electric guitar.

她弹电吉他的炫技能力非常强。
common 高速冲行

📖 在滑雪、冲浪或类似运动中快速切过雪面、水面或路线，也可泛指以猛烈速度前进。

💡 运动语境中常见“shred on/through + 路面或介质”，也可不及物地说“go shredding”。这是非正式的运动用语，通常带有兴奋和力量感。正式描述速度时，race、rush 或 speed along 可能更稳妥。

figuratively slang transitive

They spent the afternoon shredding the mountain slopes.

他们整个下午都在山坡上高速滑行。
common 彻底击败

📖 非正式地表示把对手打得毫无还手之力，像把对方撕碎一样彻底战胜。

💡 常见模式是“shred + 对手”，多用于体育、游戏或口语夸张表达。它语气很非正式，不适合描述真实暴力事件或正式比赛报告。根据语境可译为“痛击、完胜、打得很惨”，不一定是字面上的伤害。

figuratively slang transitive

Our team shredded them in the second half.

我们队下半场把他们打得毫无还手之力。
rare 切成两半

📖 古旧地表示用刀把某物切断成两部分，是“切开”义的历史用法。

💡 这是古旧义项，现代英语中通常用 cut in two、split 或 sever。阅读古典文本时可按“切成两半”理解。现代口语中不要用 shred 表达一次性切断。

archaic transitive
rare 砍成碎块

📖 历史上可表示把某物砍切成许多块，和现代“切碎”义相近，但如今已经不用。

💡 这是废弃义项，只在旧文本中出现。现代英语应使用 chop、cut up 或 shred，具体选择取决于要表达的形状和动作。不要把古义当作现代常用的替代词。

obsolete transitive
rare 割去；剪掉

📖 古旧地表示从树枝或其他物体上割掉一部分，仍然保留“切下小片”的概念。

💡 这是历史用法，现代园艺语境通常用 cut off、remove 或 prune。它可带宾语，但不能据此推断 shred 是现代园艺中的常用词。遇到古文时结合被割掉的对象理解即可。

obsolete transitive
rare 修剪树木

📖 古旧地表示修剪树木、葡萄藤等，属于“剪掉枝条”的专门历史用法。

💡 这是废弃义项，现代英语中应使用 prune 或 trim。不要把现代的“修剪树木”普遍说成 shred trees。它主要是阅读旧农业或园艺文本时需要认识的词义。

obsolete transitive
common 逐渐散开；分解

📖 不及物地表示某物逐渐分散成小片或慢慢消散，像一团东西被撕开后散掉。

💡 常见模式是“shred away”，主语通常是烟、云、雾或其他能逐渐散开的东西。这里一般不直接带宾语，不能照搬及物结构。表示普通的消失时 disappear 或 fade away 更常见。

intransitive

The fog began to shred away as the sun rose.

太阳升起后，雾开始渐渐散去。
common 赛前减脂脱水

📖 在健美等比赛语境中，不及物地表示通过减脂和减少体内水分来让身体变得更“干”，呈现出被削减到很薄的感觉。

💡 通常用于健美或相关运动圈的非正式表达，常说“shred for a competition”。它不是普通的“减肥”通用说法，而是特指赛前塑形阶段。日常健康语境中应根据实际意思使用 lose weight 或 get lean。

intransitive

He is shredding for his first bodybuilding competition.

他正在为第一次健美比赛进行赛前减脂塑形。
common 快速行进或骑行

📖 不及物地表示借助滑雪板、冲浪板或车辆快速前进，重点是速度快、动作有力。

💡 常见模式是“shred on + 交通工具或运动器材”，也可以说“shred down + 路线”。这是非正式的运动和户外用语，通常不用于普通通勤。需要中性表达时可用 ride fast、ski quickly 或 drive rapidly。

intransitive usually

We shredded down the trail before the rain started.

下雨前我们飞快地骑过了那条小径。

shreds present,singular,third-person shredding participle,present shredded past shredded participle,past shred participle,past shred first-person,present,singular shredded first-person,past,singular shred present,second-person,singular shreddest archaic,present,second-person,singular shredded past,second-person,singular shreddedst archaic,past,second-person,singular shreddeth archaic,present,singular,third-person shredded past,singular,third-person shred plural,present shredded past,plural shred present,subjunctive shredded past,subjunctive shred imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

tear into shreds

同义词集: shred tear up rip up

上位: bust, rupture, snap, tear 下位: tease

a small piece of cloth or paper

同义词集: rag shred tag tag end tatter

a tiny or scarcely detectable amount

同义词集: shred scintilla whit iota tittle smidgen smidgeon smidgin smidge

🌳 词源

词源与“切下、割开”有关，名词和动词都围绕“被切下的小片”这一核心发展；形容词义来自过去分词形式。

The verb is derived from Middle English shreden, shred (“to chop, cut up; to cut, hack; to wound with a knife; to cut off a part of (something); to prune, trim”) [and other forms], from Old English sċrēadian (“to cut up, shred; to cut off; to prune, trim”), from Proto-West Germanic *skraudōn, related to Proto-West Germanic *skraudan (“to cut up; to shred”), from Proto-Germanic *skraudaną (“to cut up; to shred”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”). The adjective is derived from the past participle form of the verb.

🔄 变式

- imperat more shred compar most shred superl shredded 1st_sg shreddedst archaic shreddest archaic shreddeth archaic shredding present shreds plural

🏷 单词标签 & 词根