shrapnel

shrapnel 主要指爆炸后飞散的弹片、碎片，也可特指一种历史上的反人员炮弹；在非正式语境中还可指零钱，Shrapnel 也可作为姓氏。

💡 记忆钩子

把 shrapnel 想成一枚把许多小弹丸带到目标附近再撒开的炮弹：先是炮弹撒出的弹丸，后来泛指爆炸飞出的碎片，再引申为散落的杂物；在俚语里，口袋里零零碎碎的钱也像一堆散开的“小碎片”。

📝 学习建议

学习时先掌握“爆炸后的弹片、碎片”这一现代常见义，再认识历史上的炮弹义；不要把它默认理解成所有普通的废墟或垃圾。
shrapnel 通常是不可数名词，不要因为它指很多碎片就随意加复数词尾。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Shrapnel 是一个英语姓氏，与表示弹片的普通名词同形。

💡 常用于完整姓名中，也可以在说明姓氏时单独使用。作为姓氏时首字母应大写，不能按普通名词理解为某种物品。

Dr. Shrapnel will speak at the meeting this afternoon.

沙普内尔博士将在今天下午的会议上发言。

Shrapnels plural

noun

rare 历史上的反人员炮弹

📖 历史上，shrapnel 指一种在接近目标时释放许多弹丸的反人员炮弹，尤其与第一次世界大战有关。

💡 常见于军事史或战争报道中的“shrapnel shell”等搭配，通常不用于现代日常谈话。这里指的是装载并释放弹丸的炮弹本身，不是炮弹爆炸后留下的碎片。

historical uncountable usually
rare 炮弹释放的弹丸

📖 也可指上述历史炮弹释放出的许多小弹丸，它们会继续向目标飞去。

💡 这一用法局限于军事历史说明，通常仍作不可数名词使用。日常新闻里看到 shrapnel 时，更常指爆炸后飞散的碎片，而不是这种特定弹丸。

historical uncountable usually
core 爆炸飞散的弹片、碎片

📖 shrapnel 最常表示炮弹、炸弹或地雷爆炸后向外飞散、可能造成伤害的金属碎片或其他碎片。

💡 常用“shrapnel from + 爆炸物”或“be hit by shrapnel”这样的结构。它通常是不可数名词，强调爆炸物散出的整体碎片；不要把它只理解为完整的子弹，也不要随意说成复数形式。

uncountable usually

The medic removed shrapnel from the soldier's leg.

医护人员从那名士兵的腿里取出了弹片。

Shrapnel from the blast damaged several cars.

爆炸产生的碎片损坏了好几辆汽车。
common 散落的碎屑、杂物

📖 在较宽泛或比喻的用法中，shrapnel 可以指某件东西破裂、撕开或散落后到处都是的碎屑和杂物。

💡 常用“shrapnel all over the place”或“shrapnel from + 被弄破的物品”来描述一片狼藉。这个义项通常带有夸张、非正式色彩，不一定真的涉及爆炸；正式场合可改用更中性的“碎屑”或“残片”。

broadly figuratively uncountable usually

After the cat tore open the paper bag, there was shrapnel all over the kitchen floor.

猫撕开纸袋后，厨房地板上到处都是散落的碎屑。
rare 零钱

📖 在俚语中，shrapnel 可以把口袋里零零散散的硬币比作爆炸后散开的碎片，因此表示零钱。

💡 这是非正式、带地域色彩的俚语用法，常用于谈论口袋里有多少零碎钱。不要在普通正式写作中用它替代表示零钱的常规词。

figuratively slang uncountable usually

shrapnels plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

shell containing lead pellets that explodes in flight

同义词集: shrapnel

上位: shell

🌳 词源

炮弹义来自英国军官亨利·沙普内尔的姓氏；这个姓氏源自法语 Charbonnel，与表示“煤、木炭”的词有关。

From Shrapnel. Named after British army officer Henry Shrapnel (1761–1842) who invented an anti-personnel shell that transported a large number of bullets to the target before releasing them, at a far greater distance than rifles could fire the bullets individually. The surname is likely a metathesized form of Charbonnel, a diminutive of Old French charbon (“charcoal”) in reference to hair color, complexion, or the like.

🔄 变式

Shrapnels plural

🏷 单词标签 & 词根