← 返回单词列表

showroom

🇺🇸 /ʃˈoʊɹˌʊm/
noun 编号: S02690 BNC #10156 COCA #11151
showroom主要指专门展示商品的展厅,也可作动词,表示先到实体店看商品、再到网上购买同一商品。
💡 记忆钩子
把showroom想成“让商品先露脸的房间”:公司把产品放进去供人观看,于是它是“展厅”;后来人们也把实体店当成网店的试看窗口,先去现场看,再上网买,这就发展出了动词用法。
📝 学习建议
  • 先掌握“商品展厅”这个名词义,再记住动词义是“到实体店试看后改为网购”,不要把它泛泛理解成“展示”或“购物”。
  • 动词义带有特定的消费行为,不是指在展厅里购买商品本身。
📖 中文释义
noun
  • core 商品展厅
    📖 公司专门用来摆放和展示商品、让顾客观看的房间或场所,重点是“先让商品露脸”。
    💡 常用“在showroom里看商品”“参观某品牌的showroom”等搭配,后面可接品牌、车型、家具等展示对象。它通常指商业场所,不一定是普通商店,也不一定能直接购买。不要把showroom只译成“商店”,因为它强调展示功能。
    We visited the furniture showroom to compare three different sofas.
    我们去了家具展厅,比较三款不同的沙发。
    The new cars are on display in the showroom.
    新车正在展厅里展示。
  • rare 展览或演出场所
    📖 旧式用法中,它也可以指用来展示某个展览或演出的房间;这个意思仍围绕“让作品或节目露脸的房间”。
    💡 常见模式是“在showroom里展出……”或“showroom用于展示……”,但这种用法带有过时色彩。现代语境中说展览场所时,通常使用更明确的场所名称。阅读旧文本时不要自动把它理解成商品展厅。
    dated
showrooms plural
verb
  • core 实体店看、网上买
    📖 指把实体店当成试看的地方,先亲自查看商品,再从网上商家购买完全相同的商品;核心仍是“先让商品露脸,再换地方成交”。
    💡 常用“showroom + 商品”表示去实体店查看某商品,也可说“先去实体店showroom,再在网上买”。这是非正式的新兴动词义,常出现在讨论网购和价格比较的语境中。不要把它理解成“在展厅展示商品”,那是名词或普通展示行为的意思。
    Many shoppers showroom expensive electronics before ordering them online.
    许多消费者会先去实体店看昂贵的电子产品,再上网订购。
showrooms present,singular,third-person showrooming participle,present showroomed participle,past showroomed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
an area where merchandise (such as cars) can be displayed
同义词集: showroom salesroom saleroom
in Britain a showroom is called a salesroom
🌳 词源
由 show(展示)和 room(房间)构成;动词义约在2011年前后出现。
From show + room. Verb sense circa 2011.
🔄 变式
showroomed past showrooming present showrooms plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签