← 返回单词列表
shower
★★
🇺🇸 /ʃˈaʊɚ/
🇬🇧 /ˈʃəʊ.ə(ɹ)/
shower 的核心概念是“像阵雨一样落下或洒落”：它既可指短时降雨、淋浴设备和淋浴行为，也可引申为大量洒落的东西、赠礼活动，以及“慷慨给予”或“倾泻而下”。
💡 记忆钩子
把 shower 想成一阵从上方落下的水：天空落下的是阵雨，浴室里落下的是淋浴水，火花、流星或礼物成片落下就是“一阵洒落”；因此动词还可表示把东西大量洒向某处或慷慨给予。少数俚语和专门义项，则是从“成群出现”或“展示”进一步分化出来的。
📝 学习建议
- 先掌握“阵雨—淋浴—大量洒落—大量给予”这条主线，再记派生的聚会和贬义用法。
- 不要只把 shower 理解成“淋浴”；天气预报中的 showers 通常指间歇性阵雨，而不是持续下雨。
- 表示“洗澡”时，英语常说 have a shower；中文学习者容易误套成 take a shower，但两者都能使用，前者在英式英语中尤其常见。
📖 中文释义
noun
-
core 阵雨；短时降水📖 指短时间落下的一阵雨，也可指类似阵雨一样突然落下的雪、雨夹雪或水流。它通常强调降水断断续续，而不是一直下个不停。💡 天气预报中常用 showers 或 a shower，表示“一阵阵阵雨”或“下一阵雨”。常见搭配是 rain showers、frequent showers 和 scattered showers；不要把它一律译成持续性的“下雨”。There will be a few showers this afternoon.今天下午会有几阵阵雨。We got caught in a sudden shower on the way home.我们回家路上突然遇上了一阵雨。
-
core 淋浴设备📖 指让水从上方落到身体上的洗浴装置，通常安装在浴室里。💡 表示设备时常用 a shower，常见结构是 turn on、fix 或 clean the shower。说“在淋浴下”可用 under the shower；不要把 shower 只当作“洗澡”这个动作。The shower is leaking again.淋浴器又漏水了。
-
core 淋浴；洗澡📖 指使用淋浴设备洗澡这一行为，也就是让水从上方冲洗身体。💡 表示“洗淋浴”常用 have a shower 或 take a shower，尤其要注意冠词 a。英式英语中 have a shower 很自然；不要误以为 shower 只能指设备，或把它和 bath 完全当作同一种洗浴方式。I’m going to have a shower before dinner.我打算晚饭前洗个淋浴。She had a quick shower after the run.她跑完步后快速冲了个澡。
-
common 大量洒落的一阵📖 指某种东西像阵雨一样成片、连续地落下或涌来，例如火花、流星或液体。💡 常用 a shower of + 复数名词，表示“一阵成片落下的某物”，如 a shower of sparks。不要把这里的 shower 理解成浴室设备；重点是数量多、从上方或四面洒落的感觉。A shower of sparks flew from the machine.机器迸出一阵火花。
-
common 送礼聚会📖 指为人生中的重要事件举办的聚会，参加者通常会给相关的人送礼物，例如婴儿出生前或结婚前的聚会。💡 通常用名词前的修饰语说明目的，如 baby shower、bridal shower 或 wedding shower。它是英语文化中的特定聚会名称，不要根据字面把它理解成“洗澡派对”。正式写作中应根据具体活动直接说明聚会性质。We’re having a baby shower for Mia next Saturday.我们下周六要为米娅办一场迎婴送礼会。
-
rare 杂耍中的一种传递动作📖 在杂耍中，指把物体在胸前左右传递，并向上越过头顶再回到另一只手的传递路线。💡 这是杂耍领域的专门术语，通常只在讲解抛接技巧时使用。它不是普通英语中“阵雨”或“淋浴”的常见引申义。
-
rare 战斗；攻击📖 这是过时用法，指一场战斗、攻击或冲突，可看作把困难比作猛烈袭来的“阵雨”。💡 该义项标为过时，现代日常英语中不要用它表示普通的战斗或争执。阅读古老文学或历史文本时，可结合上下文判断其含义。obsolete
-
rare 一群糟糕的人📖 在部分地区的贬义俚语中，指一群令人讨厌、表现很差或毫无价值的人。💡 常见结构是 a shower of + 贬义名词，或直接用 a shower 指这类人群。它带有强烈贬义并受地区限制，学习者不应在礼貌或正式场合使用。Australia Ireland UK derogatory
-
rare 一群讨厌的家伙📖 在部分地区的粗俗表达中，和 of 连用放在侮辱性名词前，用来加强语气，表示“一帮令人厌恶的人”。💡 常见模板是 shower of + 侮辱性名词，语气粗俗、带攻击性，并非普通的复数表达。不要把它当作中性的“很多人”来使用。Ireland derogatory euphemistic
-
common 一群无能的人📖 在英式非正式英语中，指被说话者认为无能、糟糕或不值得尊重的一群人。💡 通常用 a shower 指一群人，语法上常按单数整体处理，但语气是明显的贬义。它适合表现人物态度或评论，不适合正式写作，也不要用来礼貌地表示普通团队。British informal singularThat management team is a shower of incompetents.那个管理团队简直是一群无能之辈。
showers
plural
noun
-
rare 展示者📖 指展示某物、证明某事或把某物给别人看的人，可理解为“进行展示的人”。💡 这是罕见的派生名词用法，通常只在特定技术或比赛语境中出现。日常英语一般用更明确的表示“展示者”或“演示者”的词，不要主动把普通的 show 理解成这个名词。
-
rare 比赛中的展示对象📖 指在比赛或展览中被展示、评判的动物、物品或活动，也可指参与展示的项目。💡 该义项主要出现在展览、牲畜比赛等特定场合，常和比赛或展会语境一起出现。现代日常表达中通常会直接说参赛动物、展品或表演者，避免歧义。
-
rare 男性生理状态的俚语说法📖 粗俗俚语中，指男性在未勃起时外观已接近勃起后的大小，或指具有这种特征的阴茎。💡 这是性相关的俚语，常见于非正式谈话或粗俗文字，不适合正式场合。学习时只需理解其语境，不要把它用于普通的“展示者”含义。slang
showers
plural
verb
-
common 喷洒📖 指把某种液体像阵雨一样喷向或洒在某人、某物上。💡 常用 shower something with something 或 shower something onto something，先说被喷洒的对象，再说液体。它强调连续或大量喷洒，不只是轻轻滴几滴；不要和表示洗澡的 shower oneself 混淆。The gardener showered the leaves with water.园丁给叶子喷了水。
-
core 洗淋浴📖 指使用淋浴设备洗澡，让水从上方冲洗身体。💡 作不及物动词时常用 shower 或 shower after work；若说明给谁洗，可说 shower someone。日常英语中 have a shower 和 shower 都很常见，但 shower 本身不表示洗浴用品或浴室设备。I usually shower before I go to work.我通常上班前洗淋浴。The nurse showered the patient and changed the sheets.护士给病人洗了淋浴并换了床单。
-
common 大量给予📖 指像从上方洒下阵雨一样，把礼物、赞美、荣誉或关注大量给予某人或某物。💡 常用 shower someone with something，或 shower something on someone；宾语通常是礼物、赞美、祝福等抽象或具体事物。这个用法带有“丰富而连续地给予”的感觉，不只是普通的 give。Her grandparents showered her with gifts.她的祖父母送给她大量礼物。
-
common 成阵落下；倾泻📖 指雨、火花或其他东西像阵雨一样成片落下或倾泻而下。💡 作不及物动词时常与 rain、sparks 等主语连用，如 sparks showered down。也可用 shower down 表示“从上方纷纷落下”；不要把这个用法误解为有人主动喷洒。intransitiveLeaves showered down when the branch broke.树枝折断时，树叶纷纷飘落下来。
showers
present,singular,third-person
showering
participle,present
showered
participle,past
showered
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 11 组
take a shower; wash one's body in the shower
同义词集:
shower
You should shower after vigorous exercise
上位: bathe
washing yourself by standing upright under water sprayed from a nozzle
同义词集:
shower
shower bath
he took a shower after the game
上位: bathing, washup
provide abundantly with
同义词集:
shower
He showered her with presents
上位: cater, ply, provide, supply
spray or sprinkle with
同义词集:
shower
The guests showered rice on the couple
上位: spray
expend profusely; also used with abstract nouns
同义词集:
lavish
shower
He was showered with praise
上位: consume, squander, ware, waste
rain abundantly
同义词集:
shower
shower down
Meteors showered down over half of Australia
上位: rain, rain down
a plumbing fixture that sprays water over you
同义词集:
shower
they installed a shower in the bathroom
a sudden downpour (as of tears or sparks etc) likened to a rain shower;
同义词集:
shower
cascade
a little shower of rose petals
a sudden cascade of sparks
上位: descent
a party of friends assembled to present gifts (usually of a specified kind) to a person
同义词集:
shower
her friends organized a baby shower for her when she was expecting
上位: party
someone who organizes an exhibit for others to see
同义词集:
exhibitor
exhibitioner
shower
上位: impresario, promoter, showman
a brief period of precipitation
同义词集:
shower
rain shower
the game was interrupted by a brief shower
上位: rain, rainfall
下位: scattering, sprinkle, sprinkling
🌳 词源
表示“阵雨、淋浴”的 shower 源自古英语中表示阵雨或冷风的词；表示“展示者”的名词则来自 show 加表示施事者的后缀。
From Middle English schour (“shower”), from Old English sċūr (“shower”), from Proto-West Germanic *skūru (“shower”), from Proto-Germanic *skūrō (“storm, short shower”), probably from Proto-Indo-European *(s)ḱēwer- (“north, north wind, cold wind, rain shower”).
Cognates
Cognate with Dutch schoer (“downpour, heavy rainshower”), German Schauer (“shower”), Danish, Norwegian, and Swedish skur (“shower”), Faroese skúrur (“shower”), Icelandic skúr (“shower”), Norn skur (“squall”), Gothic 𐍃𐌺𐌿𐍂𐌰 (skūra, “storm”), Italian coro (“northwestern wind”), Spanish cauro (“northwestern wind”), Belarusian се́вер (sjévjer), сі́вер (sívjer), Bulgarian and Russian се́вер (séver, “north”), Czech and Slovak sever (“north”), Macedonian север (sever, “north”), Serbo-Croatian sȅvēr, sjȅvēr (“north”), Slovene sẹ́ver (“north”), Ukrainian сі́вер (síver, “cold, cold, bitter wind”).
🔄 变式
showered
past
showering
present
showers
plural
🏷 单词标签 & 词根