shove

shove 的核心是“用力推”，可引申为推着移动、匆忙塞入，以及在扑克中把筹码全推上去；作名词时还表示一次用力推或全押。

💡 记忆钩子

想象一个人用力把东西往前推：手一推，物体被挪走；船被推离岸边，便有了“出发”的意思；东西被匆匆推入某处，就是“塞进去”。在扑克里，则像把所有筹码一把推到桌中央，表示全押；河上的冰层向前挤动，也像一股巨大的推力。

📝 学习建议

先掌握“用力推”和“匆忙塞入”两个日常义，再学习“出发”和扑克义。
不要把 shove 一律当作普通的 push；它通常带有更强、更粗鲁或更匆忙的感觉。

📖 中文释义

noun

core 用力一推

📖 指一次明显带力的推动，往往比轻轻一推更粗鲁或更有冲击感，也可以指推动某物使其动起来的动作。

💡 常用结构是 give something a shove、give something one more shove 或 with a shove。它通常作可数名词，前面常有 a、another 或 one more。不要把它用于轻柔、精细的触碰，否则语气会显得过重。

With one last shove, the stuck door opened.

又用力推了一下后，那扇卡住的门开了。
common 全押

📖 在扑克中，指把手上的筹码全部押上；这里的画面就是把所有筹码一下子推到桌子中央。

💡 常见结构是 make a shove、put in a shove 或 someone’s shove，具体搭配会因牌局评论风格而变。这个义项属于扑克术语或玩家口语，不能用于一般赌博场景来泛指下注。它和 all-in 基本对应，但 shove 更突出“把筹码推上去”的动作感。

slang

Her shove on the river forced the other players to decide.

她在河牌圈的全押迫使其他玩家作出决定。
rare 河冰向前挤动

📖 指河面上成片堆积的冰块在压力下向前推挤移动，是“巨大力量向前推”的自然现象用法。

💡 通常用于描述河流冰层的新闻、地方记录或自然现象说明，常和 river ice 等词连用。这个义项不是日常口语中的普通“一推”，不能随意用于车辆或人群移动。

shoves plural

verb

core 用力推

📖 指用手或身体把人、物往某个方向推，通常暗示力量较大，动作可能不够温和。

💡 常用结构是 shove someone/something、shove someone aside 或 shove something out of the way。它通常是及物动词，后面需要直接宾语，不能照搬汉语“推一下”而漏掉对象。涉及人时常带有冲撞或不礼貌意味，正式表达中应谨慎使用。

transitive

He shoved the box under the bed.

他用力把箱子塞到床底下。
common 推着离开；出发

📖 指借助推力让船、船只等向前或离开原处，尤其常表示从岸边启程；动作的重点仍是“推着走”。

💡 最常见的框架是 shove off，尤其用于船只离岸，也可在非正式口语中表示“走吧、离开”。它是不及物用法，通常不在 shove off 后直接接被推动的物体。对人说 shove off 可能显得生硬甚至不客气，不能当作中性的“再见”。

intransitive

We shoved off before sunrise to avoid the wind.

我们在日出前就推船离岸出发，以避开大风。
common 全押

📖 在扑克中，指把全部筹码推入赌池，也就是全押；它把“向前推”的动作直接变成下注动作。

💡 牌局中常直接说 shove，或使用 shove all your chips、shove into the pot 等结构。这个义项是扑克行话，不能按普通动词理解为在牌桌上推搡别人。与 all-in 相比，shove 更口语，也更强调下注动作。

She shoved all her chips in on the final hand.

最后一手牌，她把所有筹码都推了进去。
rare 兜售假钞

📖 俚语中指把伪造的钱币转手给别人，仍可理解为把有问题的东西强行推给他人。

💡 这是俚语和犯罪语境中的用法，常见于旧小说、影视对白或案件报道。通常需要明确的金钱宾语或上下文，不能用来泛指普通的出售或转交。日常表达中不要用它替代 sell 或 pass。

slang
common 匆忙塞入

📖 指为了赶时间或不讲究整齐，把东西快速推入袋子、抽屉等地方；重点是动作仓促，而不只是放进去。

💡 常用结构是 shove something into/under/behind something。它通常暗示动作快、随便，若只是整齐地放置，应使用 put 或 place。宾语和地点通常都要说清楚，否则听者不容易知道是什么被塞到了哪里。

He shoved the receipts into his pocket and ran.

他把收据匆匆塞进口袋就跑了。

shoves present,singular,third-person shoving participle,present shoved past shave obsolete,past shoved participle,past shave obsolete,participle,past shoven obsolete,participle,past

verb

rare shave 的过去式

📖 在过时英语里可作 shave 的过去式，表示“剃过或刮过”；这与“推”这一现代核心义无关。

💡 只在旧文本或历史语境中可能遇到，现代写作和口语应使用 shaved。看到它时不要按照现代 shove 的“推”来理解，要结合上下文判断是否在说刮脸或剃毛。

form-of obsolete past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

the act of shoving (giving a push to someone or something)

同义词集: shove

he gave the door a shove

上位: push, pushing

push roughly

同义词集: shove

the people pushed and shoved to get in line

上位: force, push

come into rough contact with while moving

同义词集: jostle shove

The passengers jostled each other in the overcrowded train

上位: force, push 下位: elbow

press or force;

同义词集: thrust stuff shove squeeze

Stuff money into an envelope

She thrust the letter into his hand

上位: force, push

🌳 词源

主要义项来自古英语中表示“推、驱动”的词。表示 shave 过去式的义项来自另一条词源，且已属过时用法。

From Middle English schouven, from Old English sċūfan, from Proto-West Germanic *skeuban, from Proto-Germanic *skeubaną, from Proto-Indo-European *skewbʰ-. See also West Frisian skowe, Low German schuven, Dutch schuiven, German schieben, Danish skubbe, Norwegian Bokmål skyve, Norwegian Nynorsk skuva; also Lithuanian skùbti (“to hurry”), Polish skubać (“to pluck”), Albanian humb (“to lose”).

🔄 变式

shave obsolete shoved past shoven obsolete shoves plural shoving present

🏷 单词标签 & 词根