shoulder-knot

名词，指肩部佩戴的装饰性结饰，后来也指军礼服上的类似饰物，以及因外形相似而得名的一种蛾。

💡 记忆钩子

把它想成“挂在肩上的结”：最初是时髦男士外套肩部的丝带或花边装饰，后来同样的肩饰被用于军礼服；还有一种蛾因为像这种肩部饰物，也借用了这个名称。

📝 学习建议

先掌握“肩部装饰物”这一核心概念，再记军礼服饰物和蛾名两个延伸义。
不要把它按普通的“肩膀上的结”随意理解为日常打结动作；它主要是历史服饰或专门名称。

📖 中文释义

noun

core 历史服饰肩饰

📖 指过去时髦男士外套肩部佩戴的丝带或花边结饰，重点是装饰作用，而不是用来系紧衣服的普通绳结。

💡 常见模式是“佩戴或装饰在外套肩部的肩饰”，也可放在历史服装描写中作名词主语或宾语。这个义项带有明显的历史色彩，不能自然地用于现代普通夹克的肩部装饰。不要把它误当成表示“耸肩”或“肩部打结”的动词短语。

historical

The portrait shows a gentleman wearing a large shoulder-knot on his jacket.

这幅肖像画中的绅士外套肩部戴着一个大肩饰。

Her costume was finished with a blue ribbon shoulder-knot.

她的服装最后配上了一个蓝色丝带肩饰。
common 军服肩饰

📖 指军礼服上采用的类似肩部结饰，外形和装饰功能延续了前一种服饰。

💡 常放在“军礼服上的肩饰”这类名词短语中，也可与表示佩戴、装饰或制服的词搭配。该义项仍属于正式制服语境，不等于现代军服上所有肩章或肩带。若上下文明确提到军装，应优先采用这个义项。

The officer's ceremonial uniform included a gold shoulder-knot.

那名军官的礼服上有一个金色肩饰。
rare 一种蛾

📖 指一种因外形像肩部结饰而得名的蛾；这里的名称来源仍可联想到“肩上的装饰结”。

💡 通常出现在昆虫学或自然史语境中，常与表示蛾类、标本或外形的词搭配。它不是普通的服饰名称，也不宜根据字面把任何肩部有斑纹的蛾都这样称呼。日常阅读中遇到时，结合上下文把它理解为专门的蛾名即可。

shoulder-knots plural

🔄 变式

shoulder-knots plural

🏷 单词标签 & 词根