shotgun

shotgun 的核心意象是“用散弹枪向一个方向撒出许多弹丸”，既指这种枪，也引申出“抢先占位”和“用多种办法同时尝试”等意思。

💡 记忆钩子

先记住散弹枪把许多小弹丸撒向目标：它本义是“散弹枪”，坐在司机旁边像旧式马车上持枪护卫的位置，所以有“副驾驶座、抢先占位”义；再从“向四面撒出许多弹丸”引申为同时提出许多尝试或请求。shotgun 还可作定语，表示与这种枪、强迫手段或多管齐下的方法有关。

📝 学习建议

先掌握名词的“散弹枪”和“副驾驶座”两义，再学习由“多发、广撒网”引出的比喻义。
不要把 shotgun 一律理解成普通的“枪”；它通常特指发射许多小弹丸的枪。
“副驾驶座”义主要见于美国英语和非正式对话，不能按字面理解为任何车辆的前排座位名称。

📖 中文释义

noun

core 散弹枪

📖 一种从弹药筒中发射许多小金属弹丸的枪，射出的不是一枚单独的子弹，而是一片散开的弹丸。

💡 通常用 a shotgun 表示一把枪，用 shotguns 表示多把；谈论这种枪作为武器或工具时都可以使用。它是具体枪械名称，不要把它泛化成所有枪的统称。该词也常作定语修饰弹药、射击或相关装备。

countable uncountable

The farmer keeps a shotgun by the door.

那位农民把一把散弹枪放在门边。

The hunter carried a shotgun through the woods.

猎人带着一把散弹枪穿过树林。
core 副驾驶座；先占位置

📖 指车辆中司机旁边的前排座位；说 call shotgun 就是在宣布自己先要坐那里，也可以引申为先占用某种资源。

💡 最常见句型是 call shotgun 或 I call shotgun，后面通常直接说明要占的座位或资源。这个用法非正式且偏美国英语，常用于朋友之间抢座位；正式场合应直接说自己想坐副驾驶座。不要把它误解成真的要使用散弹枪。

countable slang uncountable

I call shotgun for the drive to the beach.

去海滩的路上我先占副驾驶座。

She called shotgun on the largest bedroom.

她先占了最大的卧室。
common 狭长的无走廊住宅

📖 美国南部的一种单层住宅，房间通常沿一条直线排列，房间之间没有走廊。

💡 通常用 a shotgun house 或 shotgun 说明这种住宅，前者更明确。这个义项带有美国南部地域色彩，介绍建筑或地方文化时较常见。不要把所有狭长住宅都自动称为 shotgun house，最好确认其房间确实呈直线排列。

Southern-US US countable especially uncountable

They restored an old shotgun house in New Orleans.

他们修复了新奥尔良的一座老式狭长住宅。
common 橄榄球的一种进攻阵型

📖 美式橄榄球中，四分卫站在中锋后方较远处接球，而不是紧贴中锋。

💡 体育报道中常见 shotgun formation 或 be in the shotgun。这里的 shotgun 是阵型名称，不是说球员拿着枪。该义项主要限于美式橄榄球语境，翻译时应保留其战术含义。

countable uncountable

The team lined up in the shotgun on third down.

这支球队在第三档进攻时排成了散弹阵型。
common 与散弹枪有关的

📖 作定语时表示某物与散弹枪有关，例如散弹枪使用的弹药。

💡 通常放在另一个名词前，构成 shotgun cartridges、shotgun shells 等搭配。它是定语用法，不要在这种结构中把 shotgun 当作动作动词。具体译法要随后面的名词变化，不能一律单独译成“散弹枪”。

attributive countable uncountable

The shop sells shotgun cartridges and hunting gear.

这家商店出售散弹枪弹药筒和狩猎装备。
common 带有强迫或威胁意味的

📖 作定语时表示某事是靠武力威胁、强迫或不太正当的手段促成的。

💡 常见于 shotgun wedding，指因压力或意外怀孕等原因而仓促举行的婚礼；它通常带有批评或调侃色彩。这个用法不表示婚礼现场真的有散弹枪。使用时要注意语气可能不礼貌，不宜随意形容他人的婚姻。

attributive countable uncountable

The film tells the story of a shotgun wedding.

这部电影讲述了一场被迫仓促举行的婚礼。
common 广撒网式的；多管齐下的

📖 作定语时表示同时采用许多不同、未必精准的方法，希望其中至少有一种能奏效，就像散弹枪用许多弹丸增加击中目标的机会。

💡 常见结构是 shotgun approach、shotgun marketing 等，后面接表示方法、营销或策略的名词。这个用法常含有“不够精准、缺少筛选”的批评意味。不要把它理解成单纯的“高效率”，重点是同时尝试很多办法。

attributive countable uncountable

The company used a shotgun marketing campaign aimed at everyone.

这家公司采用了面向所有人的广撒网式营销活动。

shotguns plural

verb

rare 轮流吸入后吐给他人

📖 俚语，指一人从烟具吸入烟雾后，很快把烟雾呼到另一人的嘴里。

💡 通常用 shotgun something 或 shotgun with someone，语体很口语化，并且涉及吸烟行为。它不是普通的“用散弹枪射击”，也不适合正式或一般健康语境。除非上下文明确谈论吸烟，否则不要采用这个义项。

slang
common 抢先声称要某物

📖 非正式地宣布自己先要某个机会、物品或日期，相当于把它先占下来。

💡 常用 shotgun something，宾语直接放在动词后面，如 shotgun the day off；也可以用 shotgun it 指代前文提到的安排。这个用法非正式，和 call shotgun 的“抢座位”义相关，但不一定只用于车辆座位。不要把它当作正式的申请或预订用语。

informal transitive

I shotgunned Friday off before anyone else could ask.

我在别人开口之前就先占了星期五的休假。
common 把球直接击回投手

📖 棒球中直接把投手投来的球击回投手方向。

💡 通常用 shotgun the ball 或 shotgun a pitch，宾语指被直接打回的球。这个义项限于棒球语境，常见于口语或比赛描述。不要把它理解为用枪射球，也不要与普通的击球动作混为一谈。

transitive

The batter shotgunned the pitch straight back at the pitcher.

击球员把这个投球直接打回了投手。
rare 从罐底开孔快速灌饮料

📖 美国俚语，指在罐底开一个孔，把孔放到嘴上方，再打开罐顶，迅速喝下饮料。

💡 通常用 shotgun a can of beer 等结构，语体非常口语化。这个动作常与聚会饮酒有关，不是普通的“快速喝饮料”。正式表达或健康相关语境中应避免使用这一俚语。

US slang
common 广泛抛出许多请求或答案

📖 像散弹枪撒出许多弹丸一样，同时向许多对象提出请求、问题或答案，希望其中有一个能得到有用结果或碰巧正确。

💡 常用 shotgun requests、shotgun questions 或 shotgun answers，宾语通常是复数名词。这个美国俚语用法多含有“没有筛选、靠数量碰运气”的意味，正式写作中可改用更中性的表达。不要把它误解为认真而系统地逐一处理请求。

US slang

He shotgunned questions at several experts until someone replied.

他向几位专家广泛发问，直到有人回复为止。
rare 用试错式方法排查故障

📖 计算机俚语，指不先确定原因，而是同时更换或尝试许多可能相关的部件和办法，希望其中一种能解决问题。

💡 常见于 shotgun debugging 或 shotgun a problem，主要用于软件、电子和工程讨论。这个用法通常带有不够系统、靠排除碰运气的意味。正式技术文档中最好说明具体的排查步骤，而不要只用这一俚语。

slang

shotguns present,singular,third-person shotgunning participle,present shotgunned participle,past shotgunned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

firearm that is a double-barreled smoothbore shoulder weapon for firing shot at short ranges

同义词集: shotgun scattergun

上位: firearm, piece, small-arm

🌳 词源

由 shot（散弹）和 gun（枪）组成；“副驾驶座”义来自短语 ride shotgun，原指坐在马车司机旁边、持枪护卫的位置。

From shot + gun. Front passenger seat sense comes from ride shotgun.

🔄 变式

shotgunned past shotgunning present shotguns plural

🏷 单词标签 & 词根