← 返回单词列表
shot-clog
指一个人只有在替同伴付账时才被容忍，否则就只是累赘；这是一个过时的俚语名词。
💡 记忆钩子
把一个人想成队伍里拖后腿的“累赘”，但他会替大家付账，所以众人暂时容忍他：先是“碍事的人”，再加上“替大家买单”这一条件，就形成了 shot-clog 的完整意思。
📝 学习建议
- 不要按字面把它理解成“枪的木塞”或普通的“堵塞物”；它是一个固定的历史性贬称。
- 这是过时的俚语，学习重点是读懂旧小说、历史材料中的语气，不要把它当作现代英语中的日常称呼。
📖 中文释义
noun
-
rare 替大家付账才被容忍的累赘📖 它骂的是一个本来只会拖累同伴的人；这个人之所以还能留在聚会中，是因为他替其他人支付账单。这个词把“累赘”和“买单者”这两个特点合在了一起。💡 通常用于“称某人为 shot-clog”或“某人是个 shot-clog”这类结构。它是过时、带侮辱性的俚语，现代会话中不自然，主要用于理解旧文本。不要只把它解释成“付钱的人”，因为其中还包含“碍事、被人嫌弃”的贬义。obsolete slang
shot-clogs
plural
🌳 词源
词源上由 shot（账单、应付费用）和 clog（累赘、阻碍物）组合而成。
From shot + clog.
🔄 变式
shot-clogs
plural
🏷 单词标签 & 词根