← 返回单词列表

shot

★★★★

🇺🇸 /ʃˈɑt/ 🇬🇧 /ʃɒt/

adj 编号: S02628 牛津3000 BNC #1836 COCA #1053

“shot”主要指发射或投出的东西、一次尝试，也可指照片或电影中的一个镜头、注射，以及一小杯烈酒等。作形容词时还可表示“疲惫的、耗尽的”或“损坏的”。

💡 记忆钩子

把“shot”记成“出手的一次”：子弹或球被发出是一次射击，向目标挑战是一次尝试，镜头按下快门是一次拍摄，针剂打入身体是一次注射；这个核心也延伸出一小杯酒和一次重击。

📝 学习建议

“take a shot”要根据语境理解为尝试、拍照、注射或喝一小杯酒，不能只固定译成“射击”。
“a shot at”通常表示“尝试……的机会”；“give it a shot”表示“试一试”。
注意形容词用法：表示“筋疲力尽”或“坏掉、报废”时，不是在说射击。

📖 中文释义

adj

common 疲惫的

📖 形容人累得几乎没有力气，像“出手的一次”之后已经被耗尽。

💡 通常作表语，常见于口语结构“be shot”或“feel shot”。这是非正式说法，不能用来表示普通的困倦；正式场合可改用表示疲惫的更中性词语。

I’m completely shot after that long hike.

那次长途徒步后，我累得筋疲力尽。
rare 摆脱了的

📖 表示已经摆脱某人或某件令人烦恼的事。

💡 常见于“be shot of somebody/something”，多见于英国英语和较老的口语表达。不要把它理解成被射击；这里表示终于甩掉或不再受其困扰。
common 损坏的

📖 表示东西已经磨损或坏掉，不能正常发挥作用。

💡 常作表语，尤其用于“something is shot”；这是非正式说法，既可形容机器部件，也可形容人的身体状态。不要把它和表示“疲惫”的用法混为一谈，具体含义要看主语。

colloquial

The old bike is shot, so I’m going to replace it.

那辆旧自行车坏得不能用了，所以我打算换一辆。
rare 变彩的织物

📖 形容用不同颜色的经线和纬线织成、看起来会随光线闪现不同色彩的织物，尤其指丝绸。

💡 通常放在名词前作定语，或用于“be shot with”结构，后接颜色或金属光泽。这个用法主要见于纺织和文学描写，不用于一般的“有颜色”。

more shot comparative most shot superlative

intj

rare 谢谢

📖 在新西兰口语中用来向别人表示感谢，相当于说“谢谢”。

💡 通常单独说，或在接受帮助后直接说出；它是地区性、非正式表达。不要在正式书面语或不确定对方是否熟悉新西兰用法时使用。

New-Zealand colloquial

noun

core 射击；射出的子弹

📖 指枪弹等被发射出去的一次动作或结果，也可指射击是否命中；这是“出手的一次”最直接的用法。

💡 常见结构有“take/fire a shot”“a shot at the target”和“a shot is wide/off target”。表示一次具体射击时通常可数；不要把它和表示枪手的“shooter”混淆。

countable uncountable

The first shot missed the target.

第一枪没有打中目标。

We heard a shot outside the house.

我们听见屋外传来一声枪响。
common 投篮；射门

📖 指在球类运动中把球投向球门、篮筐等目标的一次动作或结果。

💡 常见搭配是“take a shot”“make a shot”和“a shot on goal”。在篮球中通常指投篮，在足球等运动中常指射门；不要把所有投球动作都机械地译成“射击”。

countable uncountable

She took a shot from just outside the penalty area.

她在禁区外不远处起脚射门。
common 铅球

📖 指铅球运动中使用的那颗沉重金属球，是被推出的一件器材。

💡 通常用于“throw/put the shot”或“shot put”相关语境，作可数名词时可说“the shot”。不要把它和表示整个运动项目的不可数用法混为一谈。

countable

The athlete lifted the heavy shot before her turn.

轮到她之前，那名运动员举起了沉重的铅球。
common 铅球运动

📖 指把沉重金属球推出去、按距离比赛的田径项目。

💡 通常用于固定说法“the shot”或“shot put”，作运动项目名称时多为不可数。谈论训练或比赛时可说“practice/do shot”；不要用它单独指那颗铅球。

uncountable

He competes in the shot and discus at university.

他在大学参加铅球和铁饼比赛。
common 散弹；金属弹丸

📖 指装在霰弹枪或炮弹中、由许多小金属球或其他硬质小物体组成的弹药。

💡 通常作不可数名词，常见搭配有“lead shot”“steel shot”和“shotgun shot”。不要在这个意义上随意加冠词或复数词尾；具体数量可用“pieces”或其他量词表达。

uncountable
rare 炮弹铁球

📖 指历史上大炮使用的金属或石制实心球形弹药，不一定很小。

💡 通常出现在历史、军事或文学语境中，作不可数名词使用。现代语境中说炮弹时一般不用这个词；不要和现代霰弹中的小弹丸混淆。

historical uncountable
common 射手；枪法

📖 可指开枪或射箭的人，也可指某人的瞄准和射击水平。

💡 表示“某人是个射手”时常用“a good/bad shot”；表示能力时也可说“good at shooting”。不要把“a shot”误解为一次射击，冠词和上下文通常能帮助区分。

countable uncountable

He’s a very accurate shot with a rifle.

他用步枪射击非常精准。
core 机会；尝试

📖 指向目标挑战或争取成功的一次机会、一次尝试；就像把一次“出手”投向想要的结果。

💡 常见结构是“have/take a shot at doing something”或“give it a shot”；表示机会时也可说“a shot at something”。后面接动词时通常用动名词，不要说“a shot to doing”。

countable figuratively uncountable

Give it a shot—you might pass the test.

试一试吧——你可能会通过考试。

This is my last shot at getting the job.

这是我争取到这份工作的最后一次机会。
common 挖苦；抨击

📖 指带有批评、嘲讽或侮辱意味的一句话，像把话当成一次攻击投向别人。

💡 常见搭配是“take/make a shot at somebody”或“take shots at somebody”；“a cheap shot”表示不公平或恶意的攻击。这里通常不是字面上的射击，正式批评则可改用更中性的词。

countable uncountable

That comment was a cheap shot at my colleague.

那句话是对我同事的一次恶意挖苦。
common 重击；一拳

📖 在非正式用法中指打在身上的一拳或其他有力的身体攻击。

💡 常见结构有“take a shot”或“land a shot”，多用于体育和口语叙述。这个用法主要见于美国非正式英语；正式或安全相关语境中应明确说拳打或身体攻击。

US countable slang uncountable

He took a hard shot to the shoulder during the match.

比赛中他的肩膀挨了重重一击。
common 一小杯烈酒

📖 指一小杯烈酒，通常一口喝下；也是把酒“出手”倒出的一小份。

💡 常见结构是“a shot of whisky/vodka”或“take a shot”；不同地区酒吧的实际容量可能不同。不要把“a shot”理解成一整杯普通饮料，酒类名称通常跟在“of”后面。

countable uncountable

They ordered a shot of tequila each.

他们每人点了一小杯龙舌兰酒。

I don’t want a shot of liquor in my coffee.

我不想在咖啡里加一小杯烈酒。
common 一份浓缩咖啡

📖 指单份浓缩咖啡，是咖啡机一次萃取出的分量。

💡 常见搭配是“a shot of espresso”以及“an extra shot”；在咖啡店里也可直接说“add a shot”。不要把它和一杯完整的拿铁或美式咖啡等同起来。

countable uncountable

Could I have an extra shot in my latte?

我的拿铁可以多加一份浓缩咖啡吗？
rare 应付的账款

📖 旧式说法，指应支付的一笔钱，尤其是酒馆账单中自己应分担的部分。

💡 通常出现在古旧文本或固定的历史语境中，现代日常英语不这样说。不要把它和现代常见的“一小杯酒”混淆。

archaic countable uncountable
core 照片；镜头

📖 指一次拍下的照片，或电影、电视中连续拍摄且未剪辑的一段画面；都是快门或摄影机“出手的一次”。

💡 拍照时常说“get/take a shot of somebody/something”；影视语境中常说“a close-up shot”或“the opening shot”。表示照片时可数，表示拍摄素材或镜头概念时也可作不可数；不要把它只理解成静态照片。

countable uncountable

I got a great shot of the mountain at sunrise.

我拍到了一张日出时山景的好照片。

The director filmed the opening shot in one take.

导演一遍就拍完了开场镜头。
core 注射；疫苗

📖 指把药物或疫苗注入身体的一次治疗或预防性注射，是针剂“打入身体的一次”。

💡 常见搭配是“get/have a shot”以及“a flu/tetanus shot”；说明药物或疫苗种类时通常放在“shot”前面作定语。它是口语中很常用的说法，医学正式文本可能使用更专业的术语。

Australia Canada US countable uncountable

I need to get a flu shot before winter.

入冬前我需要打一针流感疫苗。

The nurse gave the child a shot in the arm.

护士给孩子的手臂打了一针。
common 本垒打

📖 在棒球中指一支本垒打，通常能为击球方得到一至三分。

💡 常见搭配是“hit a solo/two-run shot”或“a game-winning shot”；这是非正式体育用语。不要把它泛化为所有得分击球，具体得分情况通常由前面的修饰语说明。

countable informal uncountable

Her three-run shot put the team ahead in the eighth inning.

她的三分本垒打让球队在第八局取得领先。
rare 违规记录

📖 在美国联邦监狱系统的特定用语中，指记录行为违规的书面文件。

💡 这是美国联邦监狱系统的专门术语，不能当作普通英语中的“处罚”或“违规”使用。只有在相关制度语境中才保留这个词。

countable uncountable
rare 一次撒网

📖 在渔业语境中，指一次撒出一张或多张网的动作或所用的一组网。

💡 主要用于渔业和生态学资料，通常作可数或不可数名词，具体取决于指一次作业还是网具材料。日常谈论捕鱼时通常会使用更具体的“撒网”表达。

countable uncountable
rare 撒网地点

📖 在渔业语境中，指设置或撒放渔网的地点。

💡 通常与渔业调查或地方性捕鱼记录一起使用，作可数名词时可指一个具体地点。这个用法很专业，不要与表示摄影地点的“shot”混淆。

countable uncountable
rare 一次捕鱼收获

📖 在渔业语境中，指一次撒网或捕捞所得的鱼。

💡 常见于渔业统计、调查或专业叙述，通常用来描述一次捕捞作业的结果。日常英语中谈捕鱼收获时一般会用更直接的表达。

countable uncountable

shots plural

noun

rare 应付的费用

📖 指某人应该支付的一笔费用，尤其是酒馆里需要结算或分担的账。

💡 常见于旧式表达或历史文本，通常作名词使用；现代英语中说账单或分摊费用时会用更常见的词。不要把它误解为“射击”或“一小杯酒”。

shots plural

verb

rare 给枪装填弹丸

📖 指把弹丸装进枪里，使枪处于可以发射的状态；可以把它记成“出手的一次”之前先把要出手的东西装好。

💡 常见结构是“shot + 枪械”或“给枪 shot”，宾语通常是枪而不是弹丸。这个用法带有军事、航海或历史语境色彩，现代英语中更常用表示“装填”的普通说法；不要把它理解成已经开枪。

transitive
rare 贩卖非法毒品

📖 在少数英国城市俚语中，指从事非法毒品交易，相当于把毒品作为“出手的一次”卖给别人。

💡 常见结构是“shot + 地点”或“shot + 毒品交易相关宾语”，但具体搭配随地区俚语而变。这个用法带有明显的地域和非正式色彩，主要出现在社会方言或描写性文本中；正式交流中不要用它泛指普通的“卖东西”。

Multicultural-London-English transitive
rare 用小弹丸喂马

📖 这是一个已废弃的养马用法，指用小弹丸喂马，借此暂时掩饰马的呼吸异常。

💡 通常出现在历史资料中，结构是“shot + 马”。该义带有过时和欺骗性医疗处理的背景，现代普通英语中不应使用；不要把它与给枪装填弹丸的用法混为一谈。

obsolete transitive

shots present,singular,third-person shotting participle,present shotted participle,past shotted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 18 组

the launching of a missile or spacecraft to a specified destination

同义词集: blastoff shot

the act of firing a projectile

同义词集: shooting shot

his shooting was slow but accurate

上位: actuation, propulsion 下位: discharge, firing, firing off, gunfire, gunshot, headshot, shoot

varying in color when seen in different lights or from different angles; ;

同义词集: changeable chatoyant iridescent shot

changeable taffeta

chatoyant (or shot) silk

a dragonfly hovered, vibrating and iridescent

近似: colorful, colourful

(sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand; ;

同义词集: stroke shot

it took two strokes to get out of the bunker

a good shot requires good balance and tempo

he left me an almost impossible shot

上位: maneuver, manoeuvre, play 下位: baseball swing, break, cannon, carom, cut, golf shot, golf stroke, masse, masse shot, swing, swipe, undercut

the act of putting a liquid into the body by means of a syringe

同义词集: injection shot

the nurse gave him a flu shot

informal words for any attempt or effort;

同义词集: shot stab

he gave it his best shot

he took a stab at forecasting

上位: attempt, effort, endeavor, endeavour, try

an attempt to score in a game

同义词集: shot

上位: attempt, effort, endeavor, endeavour, try 下位: headshot

a blow hard enough to cause injury;

同义词集: shot

he is still recovering from a shot to his leg

I caught him with a solid shot to the chin

上位: blow

a solid missile discharged from a firearm

同义词集: shot pellet

the shot buzzed past his ear

上位: missile, projectile 下位: ball, bb, bb shot, grape, grapeshot, musket ball

an explosive charge used in blasting

同义词集: shot

上位: burster, bursting charge, charge, explosive charge

sports equipment consisting of a heavy metal ball used in the shot put

同义词集: shot

he trained at putting the shot

an informal photograph; usually made with a small hand-held camera;

同义词集: snapshot snap shot

my snapshots haven't been developed yet

he tried to get unposed shots of his friends

上位: exposure, photo, photograph, pic, picture

an estimate based on little or no information

同义词集: guess guesswork guessing shot dead reckoning

上位: approximation, estimate, estimation, idea

a consecutive series of pictures that constitutes a unit of action in a film

同义词集: scene shot

上位: exposure, photo, photograph, pic, picture

an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect; ;

同义词集: shot shaft slam dig barb jibe gibe

his parting shot was `drop dead'

she threw shafts of sarcasm

she takes a dig at me every chance she gets

上位: comment, input, remark

a person who shoots (usually with respect to their ability to shoot);

同义词集: shot shooter

he is a crack shot

a poor shooter

上位: expert 下位: crack shot, gun, gunman, marksman, sharpshooter

a small drink of liquor

同义词集: nip shot

he poured a shot of whiskey

a chance to do something

同义词集: shot crack

he wanted a shot at the champion

上位: chance, opportunity

🌳 词源

作形容词时是“shoot”的过去分词。名词和动词源自古英语，最终可追溯到原始日耳曼语；表示“分摊的一份”这一名词义另见相关词源。

Inherited from Middle English schot, from Old English sceot, from Proto-Germanic *skutą; compare the doublet scot.

🔄 变式

more shot compar most shot superl shots plural shotted past shotting present

🏷 单词标签 & 词根