← 返回单词列表

shorthand

🇺🇸 /ʃˈɔɹthˌænd/ 🇬🇧 /ˈʃɔːthænd/
noun 编号: S02620 BNC #11285 COCA #14434
shorthand 主要指用符号快速记录语言的速记法,也可指任何简短代替完整表达的方式;作动词时表示用速记记录或把内容简化表达。
💡 记忆钩子
把完整的话压缩成一套更快、更短的记号:最初是用符号代替字母和词来快速书写,后来也可把复杂想法用一个简短说法或做法代替。名词表示这种“压缩方式”,动词则表示使用它或把内容压缩。
📝 学习建议
  • 建议先记住“速记法、用速记记录”这两个具体意义,再理解“简略说法或做法”的比喻意义。
  • 不要只把 shorthand 理解成普通的“缩写”;它还可以指一整套快速书写方法,或更宽泛的简化表达方式。
📖 中文释义
noun
  • core 速记法
    📖 一种用符号、简写形式代替普通字母和词语的快速书写方法,目的是比完整拼写更快地记录说话内容。
    💡 表示这种书写方法时,常用 learn、take notes in 或 write in shorthand 这样的结构。shorthand 通常不可数,不说 a shorthand 来表示一般的速记法;如果特指某一种体系,可以说 a system of shorthand。它主要用于记录口语、会议或采访内容,不等于普通的拼写缩写。
    countable uncountable
    The reporter took the entire interview in shorthand.
    记者用速记记录了整场采访。
    She learned shorthand so she could take notes more quickly.
    她学习速记,好让自己能更快地做笔记。
  • common 简略说法
    📖 指用一个简短的词、说法或做法来代替一组较复杂的想法或信息,相当于给复杂内容贴上一个方便使用的标签。
    💡 最常见的结构是 a shorthand for + 名词或名词短语,表示“……的简略说法或代表”。这种用法常见于讨论抽象概念、社会现象或专业话题,通常不是字面上的速记。不要把 for 误换成 of,因为这里强调的是“代替某内容”。
    broadly countable uncountable
    The word has become a shorthand for modern city life.
    这个词已经成了现代城市生活的简略代称。
shorthands plural
verb
  • core 用速记记录
    📖 把听到或看到的词语转换成速记符号记录下来,重点是记录过程,而不是把内容翻译成另一种语言。
    💡 常用 shorthand + 讲话者、谈话、内容等宾语,例如 shorthand the interview。这个动词强调快速记录,正式写作中不如 write down 或 take notes 常见;不要把它理解成“写得潦草”,因为速记需要一套约定好的符号。
    transitive
    The assistant shorthanded the speaker's answers during the meeting.
    助理在会议期间用速记记录了发言人的回答。
    I can shorthand the main points while you talk.
    你说的时候,我可以用速记记下要点。
  • common 简化表达
    📖 把较长或较复杂的论述压缩成简短的说法,只保留主要意思或用一个概念来代替详细说明。
    💡 常用 shorthand + 名词,表示把某个论点、经历或概念说得很简略;也可在被动结构中表示某内容被压缩表达。这个用法常见于评论和分析,语气有时暗示省略了重要细节;不要把它当作单纯的“缩写”。
    broadly transitive
    I am shorthanding the argument here, but the full explanation is much longer.
    我这里只是把这个论点简略说了,完整的解释要长得多。
  • common 写速记
    📖 不特别强调记录的具体内容,只表示正在使用速记这种方式写东西。
    💡 不及物使用时可用 go on shorthanding 或 simply shorthand,主语通常是会使用速记的人。它描述的是写作方式,不需要直接宾语;若要说明记下了什么,应改用及物结构 shorthand + 内容。
    intransitive
    She kept shorthanding while the lecturer answered questions.
    讲师回答问题时,她一直在写速记。
shorthands present,singular,third-person shorthanding participle,present shorthanded participle,past shorthanded past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
written in abbreviated or symbolic form
同义词集: shorthand
shorthand notes
近似: written
a method of writing rapidly using an abbreviated symbolic system
同义词集: shorthand stenography tachygraphy
上位: hand, handwriting, script
🌳 词源
名词源自“短”和“手写方式”的组合概念,动词由该名词转化而来。
The noun is derived from short + hand (“handwriting; style of penmanship”). The verb is derived from the noun.
🔄 变式
shorthanded past shorthanding present shorthands plural
🏷 单词标签 & 词根