short-time

形容持续时间很短、发生在某个事件前后不久，或与缩短工作时间有关；作动词时可指缩短工时或缩短某事持续的时间。

💡 记忆钩子

把“时间”想成一段被剪短的绳子：时间本身很短，是“短时间”；事件靠近某个时刻发生，是“短时间内的影响”；工作时间被剪掉一部分，就是缩短工时；在特定成人语境中，也可指只进行短时性交易。

📝 学习建议

先掌握“持续时间短”和“缩短工作时间”这两条主线，再留意动词可表示把某事提前结束。
不要把它机械理解成普通的“短期”；在工作语境中，它常特指减少规定工时。

📖 中文释义

adj

core 持续时间短

📖 指某事只持续很短一段时间，重点是时间长度小，而不是事情本身规模小。

💡 常用结构是“short-time + 名词”，如贷款、影响或安排。它偏书面或专业，日常英语中也常用“short-term”表示短期的计划或安排；不要把两者在所有场合都互换。

Short-time loans usually have higher interest rates.

短期贷款通常利率更高。

The short-time repair was enough to get us home.

这次短时间的维修足以让我们回到家。
common 在某事件前后不久发生

📖 指某种影响或现象出现在特定事件发生前后不久，强调它与该事件的时间距离很短。

💡 常用结构是“short-time effects/changes after or around + 事件”。这种用法多见于科学、技术或分析性文字，日常表达通常会改用更明确的“immediate”或“short-term”。不要把它理解成“事件发生得很快”。

The study measured the short-time effects of the treatment.

这项研究测量了治疗后的短期影响。
common 因减时工作而产生的

📖 指工作时间被缩短的状态，通常是企业减少员工工时而不是完全解雇员工。

💡 常见结构是“short-time work”或“short-time benefits”。它属于劳动和就业语境，通常说明工时减少及其相关安排；不要把“short-time worker”误解成只工作很快的人。

Many employees went on short-time work during the downturn.

经济低迷期间，许多员工开始接受减时工作。
rare 提供短时性服务的

📖 在特定成人行业语境中，指性工作者只接待短时间的客户，而不是提供整晚等较长时段的服务。

💡 常见于历史、社会研究或行业内部语境，带有成人内容且不适合一般交际。不要把它用于普通的“短时间工作者”或一般服务人员。

more short-time comparative most short-time superlative

verb

core 减少工时

📖 指雇主或机构在一段时期内减少员工应工作的小时数，通常是为了避免完全裁员。

💡 常见结构是“short-time + 员工”或“be short-timed”，也可说“short-time workers”。它是人力资源和就业语境中的及物用法；不要把它理解成让员工加快工作速度。

transitive

The factory short-timed its staff instead of closing.

这家工厂没有关门，而是减少了员工的工时。

The company short-timed workers for three months.

公司让员工减时工作了三个月。
rare 按短时服务计费或提供服务

📖 在特定成人行业语境中，指雇用或受雇提供以很短时段为限的性服务。

💡 这是带有成人内容的行业特殊用法，且有地域性，不能用于普通的短时雇佣或一般服务。正式或日常交流中应避免把它当作普通的“短时间工作”动词。

Vietnam
common 缩短持续时间

📖 指使某件事比原计划或原本可能持续的时间更短，也就是把这段时间剪掉一部分。

💡 常见结构是“short-time + 事物”，宾语可以是活动、等待、生命或某段经历。它比普通的“shorten”更少见，常带有事情被迫提前结束的意味；不要把它用于单纯描述某事本来就很短。

transitive

The storm short-timed our day at the beach.

暴风雨让我们在海滩的一天提前结束了。

short-times present,singular,third-person short-timing participle,present short-timed participle,past short-timed past

🌳 词源

由表示“短的时间”的短语构成。

From short time.

🔄 变式

more short-time compar most short-time superl short-timed past short-times present short-timing present

🏷 单词标签 & 词根