← 返回单词列表

shoplifting

🇺🇸 /ʃˈɑplˌɪftɪŋ/

noun 编号: S02547 BNC #21311 COCA #17711

shoplifting 主要指在商店或营业场所偷拿商品的行为，也可指一次具体的商店盗窃；作动词形式时，是 shoplift 的现在分词或动名词。

💡 记忆钩子

把“在商店里偷偷拿走商品”想成一个动作：这个动作本身叫 shoplifting，也可以数一次具体的盗窃；放进句子里表示“正在偷拿”或“偷拿这件事”时，则是 shoplift 的动名词或现在分词形式。

📝 学习建议

先记不可数的行为义，再记可数的具体案件义；不要一开始把 shoplifting 只理解成某一次盗窃。
它不是泛指所有偷窃，而是特指从商店等营业场所偷拿商品。

📖 中文释义

noun

core 商店盗窃行为

📖 指在商店、店铺或其他营业场所偷拿商品这一整类行为，重点是“偷拿商品”这个行动，而不是某一件具体案件。

💡 常用“shoplifting is...”或“theft through shoplifting”这类结构，通常不加冠词，也一般不使用复数。谈论社会问题、商店损失或防范措施时，优先使用这个不可数用法；不要说成泛指所有偷窃。

uncountable

The store installed cameras to prevent shoplifting.

这家商店安装了摄像头来防止商店盗窃。

Shoplifting can lead to serious legal consequences.

在商店偷拿商品可能会导致严重的法律后果。
common 一次商店盗窃

📖 指一次发生在商店营业期间的具体盗窃事件；这里把“偷拿商品”看作可以单独数清的一起案件。

💡 常用复数形式表示多起案件，如“a series of shopliftings”；单数前通常要有不定冠词或其他限定词。这个可数用法比不可数的行为义具体，适合讲某次案件或一连串案件。

countable

The police linked three shopliftings to the same group.

警方认定三起商店盗窃案与同一团伙有关。

shopliftings plural

verb

core 正在商店偷拿；偷拿商品这件事

📖 这是 shoplift 的 -ing 形式：在进行时中表示正在商店偷拿商品，或在动名词用法中表示“偷拿商品”这一行为。

💡 进行时用“be + shoplifting”，动名词则可用“shoplifting + 谓语”或放在介词后。它不能单独代替一般现在时的 shoplift；谈论习惯或事实时，应根据句型选择正确形式。

form-of gerund participle present

The guard caught someone shoplifting near the exit.

保安在出口附近抓到有人正在偷拿商品。

He was arrested for shoplifting.

他因在商店偷拿商品而被捕。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the act of stealing goods that are on display in a store

同义词集: shoplifting shrinkage

shrinkage is the retail trade's euphemism for shoplifting

上位: larceny, stealing, theft, thievery, thieving

🌳 词源

表面上由 shoplift 加 -ing 构成；名词义在英语中早于动词义出现。

By surface analysis, shoplift + -ing. The noun sense (from 1690) predates the verb.

🔄 变式

shopliftings plural

🏷 单词标签 & 词根