← 返回单词列表

shop-soiled

🇺🇸 /ˈʃɑpˌsɔɪld/ 🇬🇧 /ˈʃɒpsɔɪld/
adj 编号: S02544
形容商品因在商店里陈列而沾尘、显旧,虽未必真正使用过,却不再像全新商品。
💡 记忆钩子
想象橱窗里的商品摆了很久,沾上一层灰、边角也有些旧:从“在店里陈列而变脏”这个画面,就能记住 shop-soiled 指商品因展示而显旧,而不是被顾客用过。
📖 中文释义
adj
  • core 因陈列而显旧或沾尘的
    📖 指商品在商店里展示了一段时间后沾上灰尘、留下轻微痕迹或显得不够新,但通常并不意味着它被顾客实际使用过。
    💡 常见结构是 shop-soiled + 商品名,如 shop-soiled clothes 或 shop-soiled furniture。它通常放在名词前作定语,也可在说明商品状态时作表语;不要把它理解成“商店被弄脏了”,也不要误认为商品一定是二手的。
    The shop is selling shop-soiled lamps at half price.
    这家商店正在半价出售因陈列而显旧的灯具。
more shop-soiled comparative most shop-soiled superlative
🌳 词源
由 shop(商店)和 soiled(沾污的)组成,字面意思是“因在店内陈列而沾污的”。
From shop (noun) + soiled (adjective).
🔄 变式
more shop-soiled compar most shop-soiled superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签