← 返回单词列表
shop-bouncer
shop-bouncer：英国旧时俚语，指在商店里替扒手分散店员注意力的同伙。
💡 记忆钩子
把“把店员弹开、引到一边”的人想成扒手的掩护者：他不直接拿货，而是制造分心机会，因此这个词专指扒手的同伙。
📝 学习建议
- 不要把它误解为夜店保安；现代英语中更常见的相关词义是“保镖”，但本词的这一义项属于英国旧俚语。
📖 中文释义
noun
-
rare 扒手的掩护同伙📖 指扒手的同伙；此人通过和店员周旋、引开注意力，让另一人有机会偷取商品。这个词里的核心画面不是“亲自偷”，而是把店员的注意力“弹开”。💡 常见句型是“一个扒手和一个此类同伙一起行动”或“商店里的此类同伙”。该词带有英国、俚语和过时色彩，主要会在旧报刊、犯罪史料或词典中遇到。现代表达通常会直接说“扒手的同伙”或“负责分散店员注意力的人”，不要用它指保安。UK obsolete slang
shop-bouncers
plural
🔄 变式
shop-bouncers
plural
🏷 单词标签 & 词根