← 返回单词列表

shop

★★★★
🇺🇸 /ʃˈɑp/ 🇬🇧 /ʃɒp/
intj 编号: S02537 牛津3000 BNC #648 COCA #1338
shop主要指“商店、店铺”，也可指工作间、修车厂或工作场所；作动词时表示逛店或购买，也有若干英国俚语和网络用法。
💡 记忆钩子
把shop想成一个有柜台的“小棚屋”：人们进去买东西，所以是“商店”；在里面做东西，就成了“工作间”或“修车厂”；去店里挑选、购买，就是“逛店、购物”。由此还引申出工作场所、买回来的东西，以及网络上的“在线购物”和“修图”等用法。
📝 学习建议
  • 先掌握名词“商店”和动词“购物”这两个核心义，再学习“工作间、修车厂”等扩展义。
  • 不要把shop只理解成普通商店；在英国英语中，shop还常表示一次日常采购或采购回来的东西。
  • 动词的“告发、关押”等义是英国俚语，不能在普通语境中按“购物”理解。
📖 中文释义
intj
  • rare 叫店员
    📖 这是旧式用法，相当于在店里招呼工作人员过来，不是现代英语中常见的感叹词。
    dated
name
  • rare 康沃尔地名
    📖 指英格兰康沃尔郡莫文斯托教区的一个小村庄，是专名，不表示“商店”。
  • rare 康沃尔地名
    📖 指英格兰康沃尔郡圣梅林教区的一个社区，是专名，不表示普通店铺。
noun
  • core 商店；店铺
    📖 最基本的意思是向公众出售商品或服务的地方；现在也可以是网上经营的店铺。
    💡 常用句型是“go to the shop”或“a shop that sells＋商品”。说具体的一家店时通常用可数形式；表示网上店铺时也可用同样的搭配，不要只把shop理解为实体建筑。
    countable uncountable
    There is a small shop near our hotel.
    我们酒店附近有一家小商店。
    I bought the tickets from an online shop.
    我从一家网上商店买了票。
  • common 工作间；制作场所
    📖 指工匠制作或加工东西的地方，重点不是卖货，而是在那里做东西。
    💡 常见结构是“someone’s shop”或“work in a shop”。在木工、裁缝等语境中，shop可指带有工具和设备的工作间；不要自动翻译成“商店”。
    countable uncountable
    The tailor is working in the back of the shop.
    裁缝正在工作间里面忙活。
  • common 修车厂
    📖 指汽车修理工工作的车库或修车厂，是“工作场所”这一核心概念在车辆维修中的具体用法。
    💡 常见句型是“put a car in the shop”或“the car is in the shop”。这里的shop通常不是卖车的店，而是修车厂；在不同地区也可能用garage表达同一场所。
    countable uncountable
    My car is in the shop for a new brake.
    我的车正在修车厂更换刹车。
  • common 工作场所；工作部门
    📖 泛指一个人的工作场所或工作环境，常见于固定表达中。
    💡 主要出现在“shop floor”“closed shop”等表达中，也可说“talk shop”表示谈工作。不要把这些固定搭配逐字理解成“商店地板”或“关门的商店”。
    countable uncountable
    The manager spent the morning on the shop floor.
    经理整个上午都在生产现场。
  • common 业务或专业话题
    📖 这里把“工作场所”转成了“工作内容”：shop指围绕某个行业或专业事务的讨论。
    💡 最常见于“talk shop”或“no shop”等表达，通常指谈论工作中的专业细节。它多用于非正式或特定职业语境，不要把shop talk理解成在商店里聊天。
    figuratively uncountable
    After dinner, we promised not to talk shop.
    晚饭后，我们约好不谈工作。
  • common 职业技能课
    📖 指中学里教授木工、金工等实用职业技能的课程或课堂，仍然保留“在工作间学习做东西”的意味。
    💡 常见于美国英语的学校语境，可用“take shop”表示选修这类课。它不是普通的购物课，也不是泛指所有实践课。
    countable uncountable
    My brother took shop in high school and learned basic woodworking.
    我弟弟高中时上过职业技能课，学会了基本木工。
  • common 理发店；美容店
    📖 指理发师或美容师工作的店铺，是shop“提供服务的地方”这一用法。
    💡 常见搭配有“barber shop”和“beauty shop”。表示普通理发店时，barber shop比单独说shop更明确；不要把它误解为出售理发用品的商店。
    countable uncountable
    I’ll meet you outside the barber shop at noon.
    我中午在理发店门外和你见面。
  • common 一次购物；日常采购
    📖 尤其在英国英语中，指为家里买食物和日用品的一次例行采购，也就是“去店里买东西”这件事。
    💡 常见结构是“do the weekly shop”或“go shopping for the shop”。这是英国英语中很自然的用法；在其他地区通常更常说“do the shopping”或“go grocery shopping”。
    countable uncountable
    I need to do the weekly shop before the guests arrive.
    客人来之前，我得先去买一周的日用品。
  • common 买回来的东西
    📖 在英国口语中，shop还可指一次采购中买回来的全部物品，尤其是食品和家用品。
    💡 常见结构是“a big shop”或“carry the shop home”。这是英国口语用法，通常需要上下文说明它指采购物品，而不是一家商店。
    UK colloquial countable uncountable
    The shop is heavy, so I’ll take the bus home.
    买的东西很重，所以我坐公交车回家。
shops plural
verb
  • core 逛店购物
    📖 指到商店里浏览、挑选商品，通常带有打算购买的意图；重点是“去店里看和选”。
    💡 常见句型是“go shopping”或“shop for＋商品”。通常不直接说“shop a gift”来表示买礼物，而说“shop for a gift”；shop本身多作不及物动词。
    intransitive
    We’re shopping for gifts this Saturday.
    我们这周六去买礼物。
    She likes to shop after work.
    她喜欢下班后逛街购物。
  • common 在线浏览或购买
    📖 指通过目录、网站等浏览商品并购买，不必亲自去实体店；仍然是“在店里挑选东西”的核心概念。
    💡 可用“shop online”表示网上购物，也可用“shop＋网站或商品”表示在某处购买。广告中“shop our new collection”常是号召顾客购买，语气比日常叙述更宣传化。
    transitive
    I usually shop online for household supplies.
    我通常在网上购买家用物品。
  • rare 向警方告发
    📖 英国俚语，指把某人的犯罪行为或行踪报告给警方等当局，与普通的“购物”义完全不同。
    💡 常见结构是“shop someone to the police”或“shop someone in”。这是带贬义的英国俚语，正式场合应使用表示“举报”的普通词。
    UK slang transitive
  • rare 关押
    📖 英国俚语，指把某人送进监狱或拘留起来，是从其他俚语义发展出的边缘用法。
    💡 通常只在特定英国俚语语境中出现，不能用来表示普通的“去商店”。正式表达应改用明确的“监禁”或“拘留”类词语。
    UK slang transitive
  • common 修图；数字编辑
    📖 网络口语中指用图像软件修改照片，来源于图像编辑软件名称被当作“加工照片”的动作。
    💡 常见结构是“shop a photo”或“get a picture shopped”。这是网络非正式用法，正式写作中宜直接说“edit a photo”；不要与普通购物义混淆。
    Internet transitive
    Someone shopped the picture to make the sky brighter.
    有人修过这张照片，把天空调得更亮了。
  • rare 解雇
    📖 过时的俚语，指把某人从工作中辞退；可以看作把人从“工作场所”赶出去的引申义。
    💡 只在历史材料或特定俚语中使用，现代英语中不要用它正式表示“解雇”。日常表达应选择明确的普通词。
    archaic slang transitive
  • rare 暗中检查
    📖 口语中指以神秘顾客身份检查或评价商店、员工的服务表现，即假装普通顾客去“逛店”。
    💡 常见于“be shopped”或“shop a store”这类商业服务语境。它不是普通的“购物”，而是带有检查目的的秘密评估，通常只在零售管理话题中使用。
    colloquial transitive
shops present,singular,third-person shopping participle,present shopped participle,past shopped past
📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组
give away information about somebody
同义词集: denounce tell on betray give away rat grass shit shop snitch stag
He told on his classmate who had cheated on the exam
上位: inform
a course of instruction in a trade (as carpentry or electricity)
同义词集: shop class shop
I built a birdhouse in shop
上位: class, course, course of instruction, course of study
do one's shopping
同义词集: shop
She goes shopping every Friday
上位: obtain 下位: market
shop around; not necessarily buying
同义词集: shop browse
I don't need help, I'm just browsing
上位: look for, search, seek 下位: antique, comparison-shop, window-shop
do one's shopping at; do business with; be a customer or client of
同义词集: patronize patronise shop shop at buy at frequent sponsor
反义: boycott 上位: back up, support
a mercantile establishment for the retail sale of goods or services
同义词集: shop store
he bought it at a shop on Cape Cod
上位: mercantile establishment, outlet, retail store, sales outlet 下位: apothecary's shop, bakehouse, bakery, bakeshop, barbershop, bazaar, bazar, beauty parlor, beauty parlour, beauty salon, beauty shop, bodega, bookshop, bookstall, bookstore, booth, boutique, candy store, canteen, chemist's, chemist's shop, cleaners, commissary, confectionary, confectionery, deli, delicatessen, dress shop, drugstore, dry cleaners, florist, florist shop, flower store, food shop, liquor store, off-licence, package store, pharmacy, pizza parlor, pizza shop, pizzeria, salon
small workplace where handcrafts or manufacturing are done
同义词集: workshop shop
上位: work, workplace 下位: pottery
🌳 词源
名词源自中古英语，最初与“棚屋、摊位”有关；动词由名词转化而来。“购物行为”和“买来的东西”是后来由动词反推形成的名词义。
Proto-Germanic *skup- Old English scoppa Middle English schoppe English shop From Middle English shoppe, schoppe, from Old English sċoppa (“shed; booth; stall; shop”), from Proto-Germanic *skupp-, *skup- (“barn, shed”), from Proto-Indo-European *skub-, *skup- (“to bend, bow, curve, vault”). Cognate with Dutch schop (“shed”), German Schuppen (“shed”), German Schober (“barn”), French échoppe (“booth, shop”) (< Germanic). The verb is denominal. The noun senses “act of shopping”, “purchased items” are backformed from the verb.
🔄 变式
shopped past shopping present shops plural
🏷 单词标签 & 词根
#gk #ielts #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号