shogun

shogun 指日本封建时代实际掌握最高统治权的将军，通常译为“幕府将军”。

💡 记忆钩子

把它想成“披着将军外衣的最高统治者”：表面上是军事首领，实际上控制着封建日本的政权，因此 shogun 不只是普通将军，而是日本幕府时代的最高统治者。

📝 学习建议

不要把 shogun 泛泛地理解为“将军”；它特指日本历史上的幕府将军这一职位或人物。
先记住它与日本幕府、封建统治和最高军事权力的联系，再把它扩展到历史介绍、小说和影视评论中的用法。

📖 中文释义

noun

core 日本幕府将军

📖 指日本封建时代名义上或实际上统治全国的最高军事领袖，尤其指幕府时期掌握实际政权的将军。它的核心不是“会打仗的将军”，而是“以军事权力统治日本的最高统治者”。

💡 通常说 the shogun，指某一时期的特定幕府将军；说 a shogun 时，则是在泛指某位幕府将军。它多用于过去时和历史背景中，不能自然地替代 general 表示一般意义上的军队将领。

The shogun ruled Japan from his fortress in Edo.

幕府将军在江户的城堡中统治日本。

The novel follows a young warrior who serves the shogun.

这部小说讲述了一名侍奉幕府将军的年轻武士的故事。

shoguns plural shogun plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a hereditary military dictator of Japan; the shoguns ruled Japan until the revolution of 1867-68

同义词集: shogun

上位: dictator, japanese, nipponese, potentate

🌳 词源

来自日语，将军一词本来是“征夷大将军”的简称，最终与汉语“将军”同源。

From Japanese 将軍 (shōgun), itself the short form of 征夷大将軍 (seii taishōgun, literally “general who overcomes the barbarians”), ultimately from Middle Chinese. Doublet of jiangjun.

🔄 变式

shoguns plural

🏷 单词标签 & 词根