← 返回单词列表

shoe-horns

verb 编号: S02517
“shoe-horns”是动词“shoe-horn”的第三人称单数一般现在时形式,表示把人或事物勉强塞进狭小空间、框架或安排中。
💡 记忆钩子
想象用鞋拔子把一只不合脚的鞋硬塞进去:由“硬塞进狭窄空间”引申为把资料、想法或活动勉强安排进某个框架。
📝 学习建议
  • 不要只按字面理解为“鞋角”;它通常表示“勉强塞入或安排”,常带有不自然、牵强的意味。
📖 中文释义
verb
  • core 勉强塞入;硬安排进
    📖 它表示把某人或某物硬塞进一个并不合适的空间、计划或框架里,就像用鞋拔子把鞋强行塞进去一样。这里通常暗示空间太小、条件不合适,或安排显得牵强。
    💡 常用结构是“shoe-horns + 某物 + into + 名词”,例如把内容塞进有限篇幅或把活动安排进紧凑日程。它通常带批评或不满语气,不能自然地替代表示正常安排的普通动词;主语为第三人称单数时使用“shoe-horns”。
    form-of indicative present singular third-person
    The editor shoe-horns the extra information into the final paragraph.
    编辑把额外信息硬塞进最后一段。
    The new policy shoe-horns every department into the same system.
    新政策把所有部门都强行纳入同一个系统。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签