shoe

shoe 最常见的意思是“鞋”，也可表示给脚或物体加上的保护性覆盖物；作动词时表示穿鞋、给某物装上鞋状保护层，另有若干专业或俚语义。

💡 记忆钩子

把 shoe 想成“套在脚外、起保护作用的覆盖物”：它首先是脚上的鞋，也能套在马蹄上成为马蹄铁，或指形状、位置、功能像鞋的部件；作动词就是“给自己或别的东西套上这种保护层”。

📝 学习建议

先掌握名词“鞋”和动词“穿鞋、给……装上保护层”这两个核心义，再处理马蹄铁、轮胎外套等延伸义。
shoe 不只表示普通鞋；看到复数 shoes 时，通常仍是“鞋”，而不是专指某一种鞋。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Shoe 也可以是英语姓氏，此时不是普通名词“鞋”。

💡 通常出现在人名中，按姓氏使用，而不是放在表示鞋子的名词位置。遇到大写的 Shoe 并且位于人名末尾时，应优先理解为姓氏。

Shoes plural

noun

core 鞋

📖 最基本的意思是穿在脚上的鞋，用来保护脚；通常指不超过脚踝的鞋，与靴子相对。

💡 常见结构是“wear shoes”“put on your shoes”或“a pair of shoes”。shoe 既可指一只鞋，也可用复数 shoes 泛指鞋；“鞋子”通常不要机械地译成单数 shoe。

Please put your shoes on before we leave.

我们出发前请把鞋穿上。

These shoes are comfortable enough for walking all day.

这双鞋很舒服，走一天也可以。
common 马蹄铁

📖 shoe 也可指固定在马蹄上的金属保护物，即马蹄铁；它仍然保留了“给脚部加保护层”的核心概念。

💡 常见搭配是“a horseshoe”或“shoe a horse”，具体说马蹄铁时通常直接用 horseshoe。不要把这个义项理解成普通鞋，也不要把 horseshoe 当作所有鞋的通用说法。

The blacksmith replaced the horse's worn shoe.

铁匠换掉了那匹马磨损的马蹄铁。
common 牌靴

📖 在纸牌游戏中，shoe 是一个用来放多副牌的装置，方便连续进行多局游戏；这是从“像鞋一样容纳或承托东西”的形状和功能引申出来的。

💡 通常用在纸牌游戏语境中，常见结构是“a shoe for multiple decks”或“deal from the shoe”。日常谈鞋时不能使用这个义项，必须结合牌局上下文判断。

The dealer placed six decks in the shoe before the game began.

游戏开始前，发牌员把六副牌放进了牌靴。
common 鞋状部件

📖 shoe 还可泛指形状、位置或功能像鞋的部件，例如刹车蹄；重点不是它真的能穿，而是它像鞋一样包住或保护某个部分。

💡 常见于复合词中，如“brake shoe”，通常放在具体部件名称前作定语。遇到这类词时，应根据前面的修饰词判断它保护或接触的是什么，而不要翻译成普通鞋。

The mechanic checked the brake shoes during the inspection.

修理工检查了刹车蹄。
rare 鞋形金属块

📖 在历史语境中，shoe 还可指形状像鞋的金属块，例如鞋形金锭；这是“鞋状物”的旧用法。

💡 这个义项主要出现在历史、钱币或金属贸易资料中，现代日常英语里几乎不会这样使用。遇到它时要结合上下文理解为某种鞋形物块，而不是穿在脚上的鞋。

historical
common 轮胎外套

📖 shoe 可以指充气轮胎外面的覆盖层或胎面，尤其用于汽车；它仍然表示套在某物外部、起保护或接触作用的“鞋状”部分。

💡 这个义项主要出现在汽车或机械语境中，常与 tire、wheel 等词一起出现。现代标准英语中直接说轮胎通常用 tire，因此看到 shoe 时应确认上下文确实在强调轮胎的外层或胎面。

The old car needs a new outer shoe on one of its tires.

这辆旧车有一个轮胎需要更换外层胎套。
rare 轮胎

📖 在较宽泛、俚语化的用法中，shoe 也可直接指汽车轮胎，是把轮胎整体看成车轮上的“鞋”。

💡 这是非正式且范围较窄的俚语用法，不能替代普通英语中的 tire。只在明确的口语、地域或车辆语境中采用这一解释。

broadly slang
rare 假护照

📖 俚语 shoe 还可指假护照；这个义项与“鞋”的普通意义没有明显联系，应作为独立的黑话义记忆。

💡 这是俚语，常见于犯罪或地下活动语境，正式场合不使用。不能仅凭“鞋”的基本义推断出来，必须依靠上下文识别。

slang

shoes plural shoon archaic,dialectal,plural shoen obsolete,plural

verb

core 穿鞋

📖 作不及物动词时，shoe 表示给自己穿上鞋，也就是把脚套进保护性的鞋里。

💡 常见结构是“shoe oneself”或“get shod”，但日常表达“穿鞋”更常用“put on shoes”。不要把 shoe 当作所有“穿衣服”的通用动词，它主要和鞋或脚部保护物有关。

intransitive

We shod quickly and went out into the snow.

我们很快穿好鞋，走进了雪地。
common 给……穿鞋或钉蹄铁

📖 作及物动词时，shoe 表示给别人或动物的脚穿上鞋，尤其常指给马钉马蹄铁；核心仍是把保护层装到脚上。

💡 常见结构是“shoe a horse”或“shoe the animal”，宾语直接放在 shoe 后面。说给人穿普通鞋时，现代英语通常用“put shoes on someone”，而 shoe 作及物动词更容易让人想到钉马蹄铁。

transitive

The farrier will shoe the horse tomorrow morning.

蹄铁匠明天早上会给这匹马钉马蹄铁。
common 包上保护层

📖 shoe 也可用于物体，表示给它套上或装上保护性材料，使它像脚穿鞋一样得到保护。

💡 常见结构是“shoe + 物体 + with + 材料”，或用过去分词 shod 描述物体已经包有某种材料。这个用法较书面或技术化，不要在普通“覆盖”场合随意替代 cover。

intransitive

The handle was shod with a layer of silver.

这个把手包了一层银。

shoes present,singular,third-person shoeing participle,present shod past shoed past shodden obsolete,participle,past shod participle,past shoed participle,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

furnish with shoes

同义词集: shoe

the children were well shoed

上位: apparel, clothe, dress, enclothe, fit out, garb, garment, habilitate, raiment, tog

a restraint provided when the brake linings are moved hydraulically against the brake drum to retard the wheel's rotation

同义词集: brake shoe shoe skid

上位: constraint, restraint

U-shaped plate nailed to underside of horse's hoof

同义词集: horseshoe shoe

上位: plate, scale, shell

footwear shaped to fit the foot (below the ankle) with a flexible upper of leather or plastic and a sole and heel of heavier material

同义词集: shoe

上位: footgear, footwear 下位: chopine, cleats, fin, flipper, gym shoe, oxford, platform, pump, sandal, sling, slingback, sneaker, tennis shoe, walker

(card games) a case from which playing cards are dealt one at a time

同义词集: shoe

上位: case

🌳 词源

名词 shoe 源自古英语，原义为“鞋”；动词义由“给……穿鞋”进一步引申而来。作为姓氏时，来源不一定与普通名词直接相关。

Proto-Germanic *skōhaz Proto-West Germanic *skōh Old English sċōh Middle English scho English shoe From Middle English scho, sho, from Old English sċōh (“shoe”), from Proto-West Germanic *skōh, from Proto-Germanic *skōhaz (“shoe”), of unclear etymology; possibly a derivation from *skehaną (“to move quickly”), from Proto-Indo-European *skek- (“to move quickly, jump”). Eclipsed non-native Middle English sabatine, sabatoun (“shoe”) from Medieval Latin sabatēnum, sabatum (“shoe, slipper”) (compare Old Occitan sabatō, Spanish zapato (“shoe”), French sabot (“wooden shoe, clog”), Italian ciabatta). The archaic plural shoon is from Middle English shon, from Old English scōn, scōum (“shoes”, dative plural) and scōna (“shoes'”, genitive plural); it is cognate with Scots shuin (“shoes”). See also Scots shae, West Frisian skoech, Low German Schoh, Dutch schoen, German Schuh, Bavarian Schuach, Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish sko, Tocharian B skāk (“balcony”).

🔄 变式

shod past shodden obsolete shoed past shoeing present shoen obsolete Shoes plural shoon archaic

🏷 单词标签 & 词根