shiver

shiver 主要表示因寒冷或害怕而发抖，也可表示碎片、薄片；作动词时还可表示使某物碎裂。

💡 记忆钩子

把 shiver 记成“细小东西不停颤动或散开”：人冷得发抖，是身体在细微颤动；玻璃或石头裂成小碎片，是东西向外散开。由此再分出少数专业或方言义，如滑轮小轮、楔子和一群鲨鱼。

📝 学习建议

先掌握“发抖”和“碎片”这两条主线；不要只把 shiver 当作“寒战”，因为名词和动词还常用于描述碎裂。
不要把 shiver 与“分享”或“筛选”混淆；它和寒冷、害怕、颤动以及碎片有关。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Shiver 也可以是英语姓氏，本身不表示“发抖”这一动作。

💡 用于人名时通常首字母大写，并与名字一起使用。不要根据普通词义把它直接理解成一个动作或状态。

Shivers plural

noun

core 一阵发抖

📖 shiver 是身体突然轻微颤抖的一下或这种颤抖本身，常因寒冷、害怕或不适引起。

💡 常用“a shiver runs/goes up my spine”表示“脊背一阵发凉或发抖”，也可说“give a shiver”。它是可数名词时常指一次或一阵发抖；不要误用成表示整个人持续发抖的普通动作词。

A shiver went up my spine when I heard the noise.

听到那个声音时，我脊背一阵发凉。
common 寒冷引起的发抖

📖 在寒冷导致体温开始下降时，身体会通过发抖来产生热量；这里强调的是一种身体反应。

💡 常见于“a shiver from the cold”和“begin to feel a shiver”等结构。这个义项偏医学或科普语境，日常叙述中也常直接说“发抖”；不要把它理解成任何紧张时的颤抖都属于体温下降。

The child began to shiver after standing in the cold rain.

孩子在冷雨中站了一会儿后开始发抖。

shivers plural

noun

common 碎片；碎屑

📖 shiver 可以指玻璃、石头等硬物裂开后留下的一小片或细小碎片，像东西“散开”的结果。

💡 常用“a shiver of glass/stone”或“shivers of glass/stone”。它比表示一般碎片的常用词更少见，遇到时要根据材料和碎裂语境判断；不要把这里的 shiver 理解成“发抖”。

Be careful—there are shivers of glass on the floor.

小心，地板上有玻璃碎片。
rare 碎片

📖 在诺福克方言中，shiver 也可表示一小片或碎片，基本仍是“东西裂开后散出的细片”这一概念。

💡 这是地域性用法，通常只在诺福克方言材料中出现。普通英语交流中不要主动用它表示碎片，优先使用更常见的表达。

Norfolk
rare 薄片；薄切片

📖 在英国旧式或方言用法中，shiver 可指切下来的薄片，尤其可指一片面包。

💡 这一用法带有方言和过时色彩，常见于历史文本或地方材料。现代日常英语中不要用它代替表示薄片的普通词。

UK dialectal obsolete
rare 蓝板岩的一种

📖 在地理和地质语境中，shiver 可指一种蓝色板岩，是“石头的一种具体名称”。

💡 通常只在地质、采石或地方地理资料中使用。它不是日常对蓝色石头的通用说法，不能随意套用于普通石材。
rare 滑轮小轮

📖 在航海和运输语境中，shiver 可指滑轮中的小轮，负责让绳索沿轮转动。

💡 常出现在航海、索具或旧式机械说明中。它是专业名词，不要与表示“发抖”的常用义混用。
rare 小楔子

📖 shiver 还可指用来固定窗板插销等部件的小楔子，核心仍是一个细小的固定件。

💡 这一义项主要见于旧式建筑或器物说明。通常需要和窗板、插销等具体物件一起理解，不能泛指所有楔子。
rare 纺锤

📖 在英国方言或旧式用法中，shiver 可指纺锤，即用于纺线的细长工具。

💡 这是过时的方言义项，现代会话中基本不使用。只需在地方史、旧文学或词典阅读中识别它。

UK dialectal obsolete

shivers plural

noun

rare 一群鲨鱼

📖 shiver 可作集体名词，指聚在一起的一群鲨鱼；这个意思带有“令人发抖”的联想。

💡 通常使用“a shiver of sharks”这一固定结构。它多见于动物知识、写作或词汇趣闻，不是描述鲨鱼群的唯一或最普通方式。

collective

shivers plural

verb

core 发抖；颤抖

📖 shiver 作动词时表示因寒冷、害怕或紧张而不由自主地发抖，正是“身体细微颤动”的核心画面。

💡 常用“shiver in the cold”“shiver with fear”或“start/begin to shiver”。它通常不及物，不能直接把人当作宾语说成“shiver someone”；若要表达让某人发抖，应换用相应的使役表达。

We shivered in the cold while waiting for the bus.

我们等公交车时冷得直发抖。

She shivered with fear when the lights went out.

灯熄灭时，她吓得发抖。
rare 使帆颤动

📖 在航海中，shiver 可指通过让船头贴近风向，使帆失去稳定并颤动。

💡 这是航海专业用法，通常以帆或船帆作宾语。不要把这个及物结构推广到日常语境，也不要把它理解成“让人发抖”。

transitive

shivers present,singular,third-person shivering participle,present shivered participle,past shivered past

verb

common 打碎；碎裂

📖 shiver 作动词还可表示使某物裂成许多小片，和名词“碎片”义相连，都是东西向外散开的画面。

💡 常用“shiver something into fragments/pieces”或“something shivers into fragments”。这个用法常带文学或正式色彩，不要和表示身体发抖的不及物用法混淆；看到物体作宾语时，通常就是“打碎”。

The heavy stone shivered the thin glass into pieces.

那块重石头把薄玻璃砸成了碎片。

shivers present,singular,third-person shivering participle,present shivered participle,past shivered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

shake, as from cold

同义词集: shiver shudder

The children are shivering--turn on the heat!

a reflex motion caused by cold or fear or excitement

同义词集: tremble shiver shake

上位: inborn reflex, innate reflex, instinctive reflex, physiological reaction, reflex, reflex action, reflex response, unconditioned reflex

tremble convulsively, as from fear or excitement

同义词集: shudder shiver throb thrill

上位: tremble

an almost pleasurable sensation of fright

同义词集: frisson shiver chill quiver shudder thrill tingle

a frisson of surprise shot through him

上位: fear, fearfulness, fright

🌳 词源

词源不确定；不同义项可能分别与古英语中的日耳曼词、表示薄片或碎片的词有关。

From a Germanic word, probably present in Old English though unattested, cognate with Old High German scivaro (German Schiefer (“slate”)).

🔄 变式

shivered past shivering present Shivers plural

🏷 单词标签 & 词根