← 返回单词列表
shiva
🇺🇸 /ʃˈivʌ/
shiva有两个彼此无关的来源：既可指印度教中的湿婆神，也可指犹太教为近亲举行的七天哀悼期；此外还可作为印度男性名字。
💡 记忆钩子
把shiva记成两条分开的线索：一条是印度教里掌管毁灭与转化的湿婆神，名字也由此用于男性；另一条来自希伯来语“七”，指亲人去世后持续七天的正式哀悼期。
📝 学习建议
- 不要把印度教中的湿婆神和犹太教的哀悼期当成同一个词义；两者只是拼写相同、词源不同。
- 阅读宗教或文化类文章时，先根据上下文判断是在说神祇还是哀悼仪式。
📖 中文释义
name
-
core 湿婆神📖 湿婆是印度教的重要神祇，常与毁灭、转化以及重新创造联系在一起。在湿婆派中，他被视为最高神；在其他传统中，他也可以是神圣力量的一种显现。💡 常见结构是“Shiva + 动词”或“the god Shiva”，例如介绍其神话、崇拜或宗教地位。谈论神祇时通常使用大写形式“Shiva”，不要把它误写成普通名词或仅理解为“毁灭之神”；“转化”和神圣力量也是重要联想。HinduismMany Hindus worship Shiva as a powerful and compassionate deity.许多印度教徒把湿婆崇拜为一位强大而慈悲的神祇。The temple contains a large statue of Shiva.这座寺庙里有一尊巨大的湿婆神像。
-
common 印度男性名字📖 shiva也可以是印度男性使用的名字，这时它指的是一个人，而不是神祇。💡 作人名时通常放在主语、宾语或姓名介绍中，并按专名大写为“Shiva”。不要因为它和神名相同，就自动把名为Shiva的人理解成神祇；是否指人要看句中的人物语境。Shiva moved to Mumbai for university.希瓦为了上大学搬到了孟买。
noun
-
core 七天哀悼期📖 shiva指犹太教徒在近亲去世后进行的正式哀悼期，通常持续七天。哀悼者会留在家中，亲友前来陪伴和慰问，因此它既指一段时间，也可指相关的哀悼仪式。💡 最典型的搭配是“sit shiva”，表示守哀或处于哀悼期；“visit someone sitting shiva”表示去慰问守哀的人。这个名词既可数也可不可数，但初学者优先掌握固定搭配“sit shiva”；不要把“sit”按字面只理解为坐下。Judaism countable uncountableAfter her father's funeral, she sat shiva for seven days.父亲葬礼后，她守了七天哀。Friends came to sit with the family during shiva.朋友们在守哀期间来陪伴这一家人。
shivas
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
the auspicious one; a major divinity in the later Hindu pantheon
同义词集:
siva
shiva
(Judaism) a period of seven days of mourning after the death of close relative
同义词集:
shiva
shivah
shibah
the family is sitting shiva
上位: hebdomad, week
🌳 词源
作为神名和男性名字，shiva源自梵语，意为“吉祥者”；作为哀悼期，源自希伯来语中表示“七”的词，因为仪式通常持续七天。
From Hebrew שִׁבְעָה (shiv'á, “seven”), referring to the number of days that shiva spans.
🔄 变式
shivas
plural
🏷 单词标签 & 词根