← 返回单词列表

shithead

🇺🇸 /ʃˈɪthˌɛd/
noun 编号: S02490 COCA #33875
一个粗俗、冒犯性很强的英语名词,主要指愚蠢或令人鄙视的人,也可指一种以设法出完手牌为目标的纸牌游戏,或吸食大麻的人。
💡 记忆钩子
把它想成一个“脑袋里装满垃圾”的人:核心意思是骂人愚蠢、讨厌;由这个粗俗形象又引申出牌类游戏名,以及指吸食大麻的人。它始终带有强烈粗俗色彩。
📝 学习建议
  • 先掌握“愚蠢或可鄙的人”这一核心骂人义,不要把它当作普通的“傻瓜”或轻松玩笑来使用。
  • 不要望文生义地把它理解成身体部位名称;另外,涉及大麻的义项不是泛指所有违法或吸毒的人。
📖 中文释义
noun
  • core 蠢人;讨厌的人
    📖 指被说话者认为既愚蠢又令人讨厌、可鄙的人,是这个词最常见的意思。它不是中性的性格描述,而是强烈的辱骂。
    💡 常见句型是“某人是个 shithead”或直接说“你这个 shithead”。它是可数名词,指一个人时通常用单数限定词,复数形式用于指一群人。不要在礼貌、正式或不确定对方是否接受粗话的场合使用,也不要把它误当成语气较轻的“笨蛋”。
    countable derogatory offensive slang vulgar
    That shithead broke the only key to the office.
    那个蠢货把办公室唯一的钥匙弄坏了。
    I was a shithead for blaming her without checking the facts.
    我没查清事实就怪她,真是个混蛋。
  • common 一种纸牌游戏
    📖 指一种纸牌游戏,目标不是尽快获胜,而是设法把自己的牌全部出完并避免成为最后还留着牌的人。
    💡 通常用“玩 shithead”或“shithead 是一种纸牌游戏”这样的结构。这里是不可数的游戏名称,一般不加复数;由于名称本身粗俗,在正式介绍游戏时可能改用更中性的名称或说明。
    uncountable vulgar
    We played shithead after dinner and laughed for hours.
    晚饭后我们玩了这种纸牌游戏,笑了好几个小时。
  • rare 吸食大麻的人
    📖 在特定俚语语境中,指使用大麻的人;这是从粗俗的贬称形象发展出的边缘义项。
    💡 通常以复数形式出现在谈论一群吸食者的非正式语境中。这个用法既粗俗又带贬义,不能当作中性的“大麻使用者”说法;正式或临床语境应改用中性表达。
    countable slang vulgar
shitheads plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a stupid person; these words are used to express a low opinion of someone's intelligence
同义词集: dunce dunderhead numskull blockhead bonehead lunkhead hammerhead knucklehead loggerhead muttonhead shithead dumbass fuckhead
上位: dolt, dullard, pillock, poor fish, pudden-head, pudding head, stupe, stupid, stupid person
🌳 词源
由表示“粪便”的词和表示“头”的词合成,仿照另一种以“头”为后缀的粗俗骂人词构成。
From shit + head. Dysphemistically modelled after dickhead.
🔄 变式
shitheads plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签