← 返回单词列表

shit-stirring

adj 编号: S02486
一个粗俗、非正式的英语表达,指故意挑起冲突、煽动他人作出负面反应;也可指这种挑事行为。
💡 记忆钩子
把“搅动脏东西”想成不断用棍子去捅脏物:本来平静的局面被越搅越乱,因此它既可以形容爱挑事的人或行为,也可以指挑起混乱本身。
📝 学习建议
  • 这是带有明显粗俗色彩的表达,不要把它当作中性词使用;理解新闻评论、网络文章或口语中的贬义表达即可。
  • 它不是字面上的“搅动粪便”,通常应整体理解为“挑事、煽动麻烦”,不要望文生义地用于普通的搅拌动作。
📖 中文释义
adj
  • core 挑事的;煽动混乱的
    📖 形容某人、行为或言论专门把平静局面搅乱,尤其是故意激怒或煽动别人,使事情变得更糟。
    💡 常见模式是“a shit-stirring + 名词”,例如修饰“评论、文章、记者”之类,也可用于“be shit-stirring”。这是粗俗的非正式形容词,带有明显责骂意味;不要在正式场合或对不熟悉的人使用。它通常不是指无意造成麻烦,而是强调主动挑衅或煽动。
    not-comparable
    That was a shit-stirring comment designed to start an argument.
    那是一句故意挑事、想引发争吵的评论。
    Stop being so shit-stirring and let them solve the problem.
    别再这么爱挑事了,让他们自己解决问题吧。
noun
  • core 挑事;煽动混乱
    📖 指故意搅乱局面、挑起冲突或诱使别人作出负面反应的行为;重点在于主动把事情越弄越乱。
    💡 常用作不可数名词,放在“some”“a lot of”或物主代词后面,例如表示某人的挑事行为。这个词非常粗俗且带责备意味,适合辨认非正式口语、评论和网络文章,不适合正式表达。不要把它当作所有“制造麻烦”的中性同义词,因为它通常包含故意煽动的意思。
    uncountable
    His constant shit-stirring has made the team distrust each other.
    他不断挑事,已经让团队成员彼此不信任了。
verb
  • common 挑事(现在分词或动名词)
    📖 这是“shit-stir”的现在分词和动名词形式,表示正在故意挑起麻烦,或把挑事作为一种行为来谈。
    💡 进行时中使用“be shit-stirring”,名词性用法中可放在句首或其他动词后。不要把它误当成普通形容词的词尾变化;具体句法要看它是在表示进行中的动作,还是在指“挑事”这件事。由于原词粗俗,正式场合应换成更中性的表达。
    form-of gerund participle present
    She was accused of shit-stirring during the meeting.
    有人指责她在会议期间故意挑事。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签