← 返回单词列表

shit-stir

noun 编号: S02485

一个粗俗俚语，指故意把平静局面搅乱、制造骚动，或故意惹恼、挑起他人反应；既可作名词，也可作动词。

💡 记忆钩子

想象有人用棍子去搅动一堆脏东西：原本平静的场面被故意搅浑，于是形成一场骚动；把这个动作施加到别人身上，就是故意挑衅、惹恼或制造矛盾。

📝 学习建议

先掌握“故意搅乱局面、制造麻烦”这一核心概念，再区分名词和动词用法。
不要把它当作普通的“搅拌”或中性词；它是粗俗俚语，正式场合应改用“挑起骚动”“故意挑衅”等中性说法。

📖 中文释义

noun

core 故意制造的骚动

📖 指某人有意把局面搅乱，制造一场没有必要的争吵、混乱或骚动；重点在于这种骚动是故意引起的。

💡 常用“a shit-stir”指一次具体的挑事行为，也可说“just a shit-stir”表示“只是故意闹事”。它通常用于非正式谈话，带有粗俗和贬义色彩。不要把它用于单纯的意外混乱，也不要在正式写作中使用。

idiomatic slang vulgar

It was all just a shit-stir to get everyone arguing.

这一切只是为了让大家吵起来而故意制造的骚动。

shit-stirs plural

verb

core 故意挑事、搅乱局面

📖 表示故意把原本平静的局面搅浑，制造争吵、混乱或麻烦；它突出的是“主动去挑事”这一动作。

💡 不带宾语时可用“shit-stir”表示主动挑事，例如“Don't shit-stir”。这个用法通常描述说话人或某人故意制造麻烦，而不是意外引发冲突。它非常口语化且粗俗，不能用于正式表达。

idiomatic intransitive slang vulgar

Don't shit-stir just to get a reaction.

别为了看别人反应就故意挑事。
common 故意挑衅、惹恼

📖 表示有意让某人不高兴、发火或感到受冒犯，也可以指故意在别人之间挑起矛盾；这是把“搅乱局面”的动作直接施加到人身上。

💡 常见结构是“shit-stir someone”，后面直接接被挑衅的人；也可以用进行时表示持续挑事。这个用法带有明显的负面评价，通常暗示行为者是在故意找麻烦。不要把它误用为一般的“批评”或“开玩笑”，除非语境明确表示是在故意惹人。

idiomatic slang transitive vulgar

He keeps shit-stirring his coworkers with fake rumors.

他不断用假传闻挑拨、惹恼同事。

shit-stirs present,singular,third-person shit-stirring participle,present shit-stirred participle,past shit-stirred past

🔄 变式

shit-stirred past shit-stirring present shit-stirs plural

🏷 单词标签 & 词根