← 返回单词列表

shit-for-brains

adj 编号: S02483

粗俗且贬损的英语表达，指极其愚蠢的人或极其愚蠢的；语气很重，不适合正式场合。

💡 记忆钩子

把“脑子里装的不是思考，而是一团排泄物”想成一个粗鲁的 insult：先用作形容词说某人或某事极其愚蠢，再用作名词直接指一个极其愚蠢的人。

📝 学习建议

这是强烈的粗俗辱骂语，不要把它当作普通的“笨”来使用；学习时先认识其含义和语气即可。
它不是对智力状况的中性描述，而是带有明显敌意的贬损称呼。

📖 中文释义

adj

core 极其愚蠢的

📖 形容某人或某事蠢得离谱，像是完全没有正常思考能力；这个词不仅表示“笨”，还带有粗俗、侮辱性的强烈情绪。

💡 常见模式是“that + headword + 名词”，也可以放在系动词后作表语。它只能作前置定语或表语，不能自然地当作普通中性形容词使用；在正式写作、工作沟通和礼貌对话中应避免。

colloquial derogatory not-comparable vulgar

That shit-for-brains manager deleted the report again.

那个蠢到家的经理又把报告删了。

It was shit-for-brains to leave the door unlocked.

把门不锁实在蠢得离谱。

noun

core 蠢到家的家伙

📖 指一个被说话人认为极其愚蠢的人；这个名词直接把“脑子里只有一团排泄物”的粗鲁形象套在人身上，因此侮辱性很强。

💡 常见结构是“a real + headword”或“that + headword”，例如评价某人的行为。它通常是可数名词，单数时要搭配冠词或限定词；不要把它误当作可以随意对朋友使用的轻微玩笑词。

colloquial derogatory vulgar

That new assistant of yours is a real shit-for-brains.

你那个新助理真是个蠢到家的家伙。

shit-for-brains plural

🌳 词源

加拿大英语表达，见于20世纪50年代。

Canadian, from the 1950s.

🏷 单词标签 & 词根