← 返回单词列表

shit

🇺🇸 /ʃˈɪt/
adj 编号: S02477 BNC #3766 COCA #3178
一个非常粗俗、语气很强的英语词，核心从“粪便、排泄”扩展到“糟糕的东西、胡说、麻烦、责骂”，也可作感叹词、动词；另有一个伊朗村名义。
💡 记忆钩子
把“排泄物”想成又脏又令人厌恶的东西：它可以指真正的粪便，扩展为“垃圾、胡说、讨厌的人或麻烦”，形容词则表示“糟糕的”；动词表示排泄，或引申为欺骗、惹恼。感叹词则像突然发现坏事时脱口而出的粗俗惊呼。
📝 学习建议
  • 这是英语中非常粗俗的词，不要在正式、工作或陌生人场合随意使用。
  • 先掌握名词的“粪便/糟糕的东西”和感叹词的惊呼用法，再学习俚语引申义；不要把所有含有该词的短语都按字面翻译。
  • “the shit”在某些美国俚语中反而表示“最棒的东西”，不要误读成贬义。
📖 中文释义
adj
  • common 很差的；烂的
    📖 形容质量很差、毫无价值的东西，语气比普通的“差”粗俗而强烈。
    💡 常用模式是“a shit + 可数名词”或“shit + 名词”，如“a shit film”。它只适合粗俗口语或刻意模仿这种口吻；不要把它当作普通的“糟糕”用于正式交流。
    colloquial vulgar
    What a shit film that was!
    那部电影真烂！
  • common 卑鄙的；讨厌的
    📖 形容行为或人令人厌恶、卑鄙，不只是质量不好。
    💡 常见模式是“a shit thing to do”或“a shit person”。这是对人或行为的强烈侮辱，通常不能直接用于礼貌批评；表达行为恶劣时要注意它的攻击性。
    colloquial vulgar
    That was a shit thing to do to him.
    那样对他太卑鄙了。
shitter comparative more shit comparative shittest superlative most shit superlative
intj
  • core 糟了！
    📖 突然意识到出了问题、忘了事情或遇到意外时用来惊呼，核心感觉是“糟了”。
    💡 常用模式是单独说“Shit!”或接在表示问题的句子前。语气粗俗但在口语影视中很常见；不要在正式场合使用，也不要把它和礼貌的惊叹词混用。
    mildly slang vulgar
    Shit! I forgot my passport.
    糟了！我忘带护照了。
  • common 该死；真糟
    📖 用来表示不满、恼怒或吃惊，重点不是具体问题，而是对事情的负面反应。
    💡 常见于句首或句中，如“Oh, shit”或“Shit, I left it at home”。它仍然是粗俗表达；语境越正式，越应避免使用。
    vulgar
    Oh, shit. I left my keys at home.
    糟了，我把钥匙落在家里了。
  • common 加强语气
    📖 有时并不单独表达“糟了”，而是用来加强后面的话，类似“哎、真的、该死”。
    💡 常见模式是放在句首或句中，如“Shit, that was close”或“talk shit”。这种用法高度口语化且粗俗，不能机械地逐词翻译；具体语气要由上下文判断。
    vulgar
    Shit, that was close!
    天哪，刚才真是好险！
name
  • rare 伊朗马赞达兰省的村庄
    📖 这是伊朗马赞达兰省一个村庄的专名，与英语粗俗词义无关。
  • rare 伊朗赞詹省的村庄
    📖 这是伊朗赞詹省一个村庄的专名，与英语粗俗词义无关。
noun
  • core 粪便
    📖 最基本的名词义是从肠道排出的粪便，属于非常粗俗的说法。
    💡 常见模式是“human shit”“step in shit”或“clean up the shit”。通常作不可数名词，但具体的一坨也可在特定语境中数出来；医疗或正式语境应使用中性词。
    colloquial countable uncountable usually vulgar
    The dog left shit on the sidewalk.
    那条狗在人行道上拉了屎。
  • common 排便
    📖 指排便这件事本身，是由“粪便”发展出的动作名词义。
    💡 常见于“take a shit”或“need to take a shit”。这是粗俗口语，不能用于正式或礼貌场合；不要把它误当作中性的生理术语。
    colloquial countable informal usually vulgar
    I need to take a shit before we leave.
    我们出发前我得去拉屎。
  • core 垃圾；破烂东西
    📖 把某物当作毫无价值、应该扔掉的“脏东西”来称呼。
    💡 常见模式是“throw that shit out”或“get rid of this shit”。通常作不可数名词，语气粗俗而轻蔑；正式表达应改用“垃圾”或“废物”等中性词。
    colloquial uncountable usually vulgar
    Throw that shit out before dinner.
    晚饭前把那些破烂扔掉。
  • common 东西；物品
    📖 在很随意的口语中可泛指某人的东西或一堆物品，不一定真的很差。
    💡 常见模式是“my shit”“your shit”或“get your shit out of here”。通常不可数，语气随意但粗俗；不要在正式场合把它当作普通的“东西”使用。
    colloquial uncountable usually vulgar
    Please get your shit out of my office by noon.
    请在中午前把你的东西从我办公室拿走。
  • common 最棒的东西
    📖 在部分美国俚语中，“the shit”反而表示非常出色、顶级的东西，是反讽式的反转义。
    💡 固定模式通常是“be the shit”，前面有定冠词“the”。它是俚语，不能和通常的贬义“shit”混为一谈；地区和语境很重要。
    US colloquial definite slang uncountable usually
    This new game is the shit.
    这款新游戏真是太棒了。
  • rare 生殖器
    📖 在粗俗俚语中可指生殖器，尤其常指男性生殖器。
    💡 常见于少数固定俚语表达，属于成人且粗俗的用法。不要在一般对话中使用，也不要把所有涉及身体的表达都理解为这一义。
    mildly slang uncountable usually vulgar
  • core 胡说；鬼话
    📖 把不可信或没有价值的话比作“脏东西”，因此表示胡说、骗人话。
    💡 常见模式是“a load of shit”“talk shit”或“full of shit”。这些搭配都很粗俗；“talk shit”还可表示说大话或胡扯，不能只按“谈论粪便”理解。
    colloquial uncountable usually vulgar
    That story is a load of shit.
    那个故事纯粹是胡说。
  • common 讨厌的家伙
    📖 指行为卑劣、令人讨厌的人，尤其常用于指男性。
    💡 常见模式是“be a real shit”或“such a shit”。这是直接的人身侮辱，通常只出现在强烈抱怨或粗俗对话中；不要把它当作普通的“坏人”。
    colloquial countable usually vulgar
    He was a real shit to his neighbors.
    他对邻居真是个讨厌的家伙。
  • common 任何东西（否定句中）
    📖 在否定句中可表示“任何东西、丝毫”，通常用来加强否定语气。
    💡 常见结构是“don’t have shit”或“know shit”，不能脱离否定语境随意使用。它比普通的“anything”粗俗得多；正式表达应换成中性词。
    colloquial uncountable usually vulgar
    We don't have shit to eat.
    我们一点吃的都没有。
  • common 丝毫在意
    📖 表示最小程度的关心或在意，常用于否定句，意思接近“一点也不在乎”。
    💡 固定模式是“I don’t give a shit”或“not give a shit”。这是非常粗俗的习语，不能按“给某人粪便”逐字理解；正式场合应使用“not care at all”。
    colloquial countable usually vulgar
    I don't give a shit what they think.
    我一点也不在乎他们怎么想。
  • common 麻烦；困境
    📖 把严重、难以处理的处境想成一团脏东西，因此表示麻烦或困境。
    💡 常见模式是“be in deep/serious shit”或“get into shit”。它是粗俗口语，通常不可数；不要在正式说明中使用。
    colloquial uncountable usually vulgar
    We're in serious shit if the alarm goes off.
    如果警报响了，我们就麻烦大了。
  • common 责骂；训斥
    📖 表示严厉地责备某人，像把令人厌恶的东西倒向对方。
    💡 常见模式是“give someone shit for + 动名词”或“get shit from someone”。这里通常不是身体意义，而是粗俗的“训斥”；注意不要和“give someone a gift”之类的中性结构混淆。
    colloquial uncountable usually vulgar
    My boss gave me shit for being late.
    老板因为我迟到而狠狠训了我一顿。
  • rare 毒品
    📖 在粗俗俚语中可泛指娱乐性毒品，具体是哪一种要看上下文。
    💡 通常作不可数名词，常见于非正式谈论毒品的语境。此义不能仅凭“good shit”等表达确定具体物质；涉及正式、医疗或法律语境时应使用明确名称。
    colloquial uncountable usually vulgar
  • common 非凡的事情
    📖 在俚语中可指令人惊讶、特别或非同寻常的事情，核心仍是强烈的情绪评价。
    💡 常见模式是“some shit”或“that’s some shit”。它依赖语气和上下文，既可表示惊讶也可带讽刺；属于粗俗俚语，不适合正式表达。
    slang uncountable usually vulgar
    He climbed that mountain alone? That's some shit!
    他一个人爬上了那座山？真够厉害的！
shits plural
verb
  • core 排便
    📖 表示排便，即排出粪便，是名词核心义对应的动词。
    💡 常见模式是“need to shit”“go shit”或“shit in the toilet”，通常是不及物用法。它是粗俗口语；不要在正式或礼貌场合使用，也不要把它当作普通的中性生理词。
    colloquial intransitive vulgar
    I need to shit before the long drive.
    长途开车前我得先去拉屎。
  • common 排出粪便
    📖 表示把某物从肛门排出，强调排出的内容。
    💡 常见结构是“shit + 宾语”，但实际口语中不如不及物用法常见。宾语通常指排出的东西；这是粗俗表达，不应替代正式的生理或医疗用语。
    colloquial transitive vulgar
    The sick dog shat blood.
    那条生病的狗排出了血便。
  • common 拉在……上；弄脏
    📖 表示因排便而弄脏某处或自己，常带有意外、失控的意味。
    💡 常见结构是“shit oneself”或“shit on + 地点/物体”。过去式常见为“shat”，但不同变体在口语中并存；该用法粗俗且涉及身体排泄，使用时要特别注意场合。
    colloquial reflexive transitive vulgar
    The baby shat himself during the trip.
    婴儿在旅途中把自己弄脏了。
  • common 欺骗；糊弄
    📖 表示故意骗某人，或怀疑对方说的话不是真的。
    💡 常见模式是“Are you shitting me?”表示“你不是在骗我吧”，以及“shit someone”表示糊弄某人。进行时形式在这一习语中很常见；这是粗俗口语，不要按排便义理解。
    colloquial transitive vulgar
    Are you shitting me? The tickets cost that much?
    你不是在骗我吧？票要那么贵？
  • common 惹恼
    📖 在部分英国、澳大利亚、爱尔兰和新西兰英语中，表示某事使人非常烦恼或恼火。
    💡 常见结构是“it shits me that + 从句”，属于地区性粗俗用法。北美英语使用者未必熟悉这种义；学习时应先识别，主动使用要确认地区和关系。
    Australia Ireland New-Zealand UK colloquial transitive vulgar
    It shits me when people waste my time.
    别人浪费我的时间时，我特别恼火。
shits present,singular,third-person shitting participle,present shat past shitted past,rare shit US,past shat participle,past shitted participle,past,rare shit US,participle,past shitten participle,past
📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组
have a bowel movement
同义词集: stool defecate shit take a shit take a crap ca-ca crap make
The dog had made in the flower beds
上位: egest, eliminate, excrete, pass 下位: dung
give away information about somebody
同义词集: denounce tell on betray give away rat grass shit shop snitch stag
He told on his classmate who had cheated on the exam
上位: inform
something of little value; ;
同义词集: damn darn hoot red cent shit shucks tinker's damn tinker's dam
his promise is not worth a damn
not worth one red cent
not worth shucks
obscene words for unacceptable behavior;
同义词集: bullshit bull irish bull horseshit shit crap dogshit
I put up with a lot of bullshit from that jerk
what he said was mostly bull
上位: buncombe, bunk, bunkum, guff, hogwash, rot
insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous
同义词集: asshole bastard cocksucker dickhead shit mother fucker motherfucker prick whoreson son of a bitch sob
a coarse term for defecation
同义词集: shit dump
he took a shit
上位: defecation, laxation, shitting
a small worthless amount
同义词集: jack doodly-squat diddly-squat diddlysquat diddly-shit diddlyshit diddly diddley squat shit
you don't know jack
obscene terms for feces
同义词集: crap dirt shit shite poop turd
上位: bm, dejection, faecal matter, faeces, fecal matter, feces, ordure, stool
🌳 词源
主要词义来自古英语中表示“粪便、腹泻”和“排泄”的词，词源可追溯到原始印欧语中“分开、切开”的词根；作为地名时来自波斯语。
Proto-West Germanic *skittjā Old English sċitte Old English *sċite Middle English schite English shit From Middle English schit, schyt, from Old English *sċite (“dung”) and sċitte (“diarrhoea”), from Proto-West Germanic *skiti and *skittjā, from Proto-Germanic *skitiz, from Proto-Indo-European *skeyd- (“to split, divide, separate”). Related to Saterland Frisian Skiete, West Frisian skyte, skyt, Dutch schijt, German Low German Schiet, German Scheiße, Danish skidt, Swedish and Norwegian Nynorsk skit, Norwegian Bokmål skitt, Icelandic skítur. Compare shite. Doublet of scheisse.
🔄 变式
more shit compar most shit superl shat past shits plural shitted past shitten past shitter compar shittest superl shitting present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号