← 返回单词列表
shiro
shiro 有三个彼此独立的用法:埃塞俄比亚和厄立特里亚的一种豆粉炖菜、日本男性名,以及真菌菌丝形成的致密菌丝层。
💡 记忆钩子
不要把它们硬连成一个意思:在东非语境中,shiro 是一碗豆粉炖菜;在日本语境中,它可以是男性名;在真菌学语境中,则指土里像一张网一样铺开的菌丝层。
📝 学习建议
- 先记住东非菜名这一常见普通名词义,再把日本男性名和真菌学术语作为独立词项学习。
- shiro 不是英语中通常意义上的“白色”或“城堡”;这两个意思来自日语相关词源,但不是本词条列出的主要英语义项。
📖 中文释义
name
-
common 日本男性名📖 Shiro 是一个源自日语的男性名字,指具体的人,而不是某种物品或概念。💡 常见模式是“人名 + 动词”,例如介绍某人或叙述其行为。作为专名时通常写作大写的 Shiro;不要在前面随意加冠词来表示“一个 Shiro”,除非你是在谈论这个名字本身。Shiro moved to London last year.Shiro 去年搬到了伦敦。
noun
-
core 豆粉炖菜📖 shiro 是埃塞俄比亚和厄立特里亚常见的一种炖菜,核心材料是磨成粉的鹰嘴豆或蚕豆;可以把它想成把豆粉煮成浓稠、适合配主食吃的菜。💡 常见模式是“eat shiro”“make shiro”或“a bowl of shiro”。它通常是不可数名词,不说“two shiros”来表示两碗;需要计数时可说“two bowls of shiro”。uncountableWe had shiro with injera for dinner.我们晚餐吃了配英吉拉的豆粉炖菜。This restaurant makes a spicy shiro.这家餐馆做的豆粉炖菜很辣。
noun
-
rare 菌丝层📖 在真菌学中,shiro 指土壤里由大量菌丝交织形成的致密层,可以把它想成蘑菇在地下铺开的白色网络。💡 常见模式是“a shiro of + 真菌名称”或“fungi form a shiro in the soil”。该义项主要出现在真菌学、林业和松茸研究文章中;普通英语交流中不要用它泛指所有地下菌丝。
shiros
plural
🌳 词源
不同义项来源不同:菜名可能来自阿姆哈拉语或提格里尼亚语;真菌学义项可能与日语中表示“城堡”或“白色”的词有关;男性名借自日语 しろう。
Of Japanese origin, either 城 (shiro, “castle”) or 白 (shiro, “white”) (see quotation below).
🔄 变式
shiros
plural
🏷 单词标签 & 词根