shin

shin 主要指小腿膝盖以下的前侧，也可指用小腿攀爬或撞击；此外还可表示铁路接缝板、闪米特字母中的一个字母，以及苏格兰的一条河名。

💡 记忆钩子

把小腿前侧想成一根会用力的“支架”：身体部位本身是 shin，用它贴着树干或绳子向上爬就是 shin up，用它踢撞东西就是 shin；铁路上的接缝板和字母名则是另外几条较专业的分支，河名是专名用法。

📝 学习建议

先掌握“小腿前侧”这一核心义，再学习动词用法；不要把 shin 误当成 skin，它们词源上也没有关系。
shin 通常特指膝盖以下的前侧，不等于整条小腿；表示后侧肌肉时通常要用 calf。

📖 中文释义

name

rare 苏格兰辛河

📖 指苏格兰高地的辛河，是一个地理专名。

noun

core 小腿前侧

📖 指膝盖以下、脚踝以上小腿的前面，通常能摸到胫骨的那一侧。运动中说撞到或保护 shins，通常就是指保护这块容易受伤的部位。

💡 常见结构是“hurt/injure/protect one's shin(s)”或“a blow to the shin”。日常谈运动和受伤时常用复数 shins，但说某一条腿时用单数 shin。不要用它泛指整条小腿，也不要和 calf 混淆，calf 通常指小腿后侧较丰满的部分。

I hit my shin on the coffee table and it still hurts.

我的小腿前侧撞到了茶几，现在还疼。

The players wore shin guards during practice.

球员训练时戴了护胫。
rare 铁路接缝板

📖 在铁路工程中，指连接两段钢轨、固定轨道接缝的金属板；它的形状或作用可联想到把两边“接住”的支架。

shins plural

noun

rare 闪米特字母的第二十一个字母

📖 指腓尼基、希伯来、阿拉伯等多种闪米特字母表中的一个字母名称，是语言学专门义。

shins plural

verb

common 抱住物体用手脚攀爬

📖 指不用梯级等辅助物，交替用手臂和双腿抱住桅杆、树或绳子向上或向下移动；可以把它记成“用 shin 贴着东西爬”。

💡 常见结构是“shin up/down + 桅杆、树或绳子等”。它通常描述一种具体而费力的攀爬方式，语气比普通的 climb 更形象；不要把 shin 当成普通的“爬”来替换所有 climb。

The boy shinned up the tree to rescue his kite.

那个男孩抱着树干爬上去取回他的风筝。
common 用小腿撞击

📖 指用小腿前侧击打某物，尤其常用于球类运动中把球撞出去。

💡 常见结构是“shin + 球或其他物体”，也可用被动结构表示某人的小腿被撞到。这个义项强调用小腿击打，不是泛指用脚踢；描述普通踢击时应根据动作选择 kick。

He shinned the ball over the goalkeeper's head.

他用小腿把球撞过了守门员的头顶。
rare 急忙借钱周转

📖 美国俚语中指为了临时付款而四处急着借钱，意思从“费力挪动”引申出来。

US slang

shins present,singular,third-person shinning participle,present shinned participle,past shinned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

climb awkwardly, as if by scrambling

同义词集: clamber scramble shin shinny skin struggle sputter

上位: climb

the front part of the human leg between the knee and the ankle

同义词集: shin

the inner and thicker of the two bones of the human leg between the knee and ankle

同义词集: tibia shinbone shin bone shin

the 22nd letter of the Hebrew alphabet

同义词集: shin

上位: alphabetic character, letter, letter of the alphabet

a cut of meat from the lower part of the leg

同义词集: shin shin bone

上位: cut, cut of meat

🌳 词源

身体部位和动词义来自古英语，和荷兰语、德语中的相关词同源，但与 skin 无关；苏格兰河名来自苏格兰盖尔语。

From Middle English schyne, from Old English scinu, from Proto-West Germanic *skinu, from Proto-Germanic *skinō. Cognate with West Frisian skine, Dutch scheen, German Schiene. Not related to skin.

🔄 变式

shinned past shinning present shins plural

🏷 单词标签 & 词根