← 返回单词列表

shield

★★

🇺🇸 /ʃˈild/ 🇬🇧 /ˈʃiːld/

name 编号: S02418 BNC #4113 COCA #5606

shield 的核心意思是“盾牌”，即挡住伤害、保护某人或某物；由此也可表示防护物、防护作用、盾牌形标志，以及“保护、遮挡”这一动作。

💡 记忆钩子

把 shield 想成一面挡在前面的盾：它可以是真正挡住攻击的盾牌，也可以是抽象的保护或庇护；盾牌的外形又发展成徽章、标志等盾形图案，作动词时就是“用盾挡住、保护起来”。

📝 学习建议

先掌握名词“防护物、保护”和动词“保护、遮挡”这条主线，再记盾形徽章、车辆防撞部件等专门义项。
shield 不只是“盾牌”这个具体物件，常指起保护作用的人、事物或措施；看到抽象宾语时不要误解为真的盾牌。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Shield 也可以是英语姓氏，此时只是人的姓，不表示某个人真的与盾牌有关。

💡 常见模式是“名 + Shield”或直接称呼“Shield”。作为姓氏时首字母大写，不能按普通名词一样加冠词来使用。

Dr. Shield will speak at the meeting.

希尔德博士将在会议上发言。

Shields plural

noun

core 盾牌；防护物

📖 指用来挡住攻击、伤害或危险的东西，可以是真正拿在手里的盾牌，也可以是广义上的防护物、屏障或庇护。

💡 常见模式是“a shield against/from + 危险”或“use something as a shield”。表示具体盾牌时通常用可数形式；表示整体防护作用时可用抽象的不可数用法。

The soldier raised his shield to block the blow.

士兵举起盾牌挡住了这一击。

Trees can provide a shield against strong winds.

树木可以抵挡强风。
core 保护；庇护

📖 这是“盾牌”意义的抽象用法，指某人或某种力量像盾牌一样保护人，使其免受危险、责难或不良影响。

💡 常见模式是“be a shield for + 人”或“serve as a shield against + 事物”。这种用法常见于正式、书面或比喻表达；不要把它只理解为物理上的遮挡。

figuratively

Her older brother was a shield for her during the difficult years.

那些艰难的岁月里，她的哥哥一直保护着她。

The law acts as a shield against unfair dismissal.

这项法律保护人们不受不公平解雇的伤害。
common 盾形徽章；盾形标志

📖 指外形像盾牌的图案，通常是上宽下尖或近似倒三角形，用作徽章、警徽、家族纹章或公司的标志。

💡 常见模式是“a shield-shaped logo/badge”或“the shield of + 机构”。在纹章、警务和标志设计语境中，这个义项强调形状或标识功能，不是用来抵挡攻击的实物。

The police badge has a blue shield in the center.

这枚警徽中央有一个蓝色的盾形图案。
rare 盾形物；盾形称呼

📖 这是苏格兰旧式或委婉用法，指盾形的物件或相关称呼，现代英语中基本不使用。

Scotland euphemistic obsolete
rare 盾形物的旧称

📖 这是已经过时的用法，仍与“盾牌或盾形物”这一核心概念有关，但现代读者通常不会这样使用。

obsolete
rare 警徽

📖 在口语中可指警探或警察佩戴、代表执法身份的徽章，来源仍是盾形警徽这一形象。

💡 常见模式是“a detective’s/police shield”。这是特定法律和执法语境中的口语说法，普通情况下说“badge”更稳妥；不要把它理解成警察携带的防暴盾牌。

colloquial
rare 地盾

📖 地质学中指大范围出露、长期稳定的前寒武纪基岩区域；这里借用了“覆盖或保护着底层”的防护形象。

💡 常见模式是“a continental shield”或“the Canadian Shield”。这是地质学术语，通常与大陆、基岩和前寒武纪地质史一起出现。
rare 厕所；简易厕所

📖 这是苏格兰的旧式委婉说法，指设有坐便器的厕所或简易厕所，与现代常见的“防护物”意义没有实际联系。

Scotland euphemistic figuratively obsolete
common 车辆防撞部件

📖 在英国英语中，指车辆前部或后部用来吸收碰撞冲击的防护部件，作用仍然是像盾牌一样挡住伤害。

💡 常见模式是“front/rear shield”或“a shield on a vehicle”。这是英国汽车语境中的专门用法；在一般英语中，车辆这类部件更常称为“bumper”，不要混用。

British English

The rear shield was damaged in the collision.

车辆后部的防撞部件在碰撞中受损。

shields plural

verb

core 保护；遮挡

📖 指像举起盾牌一样保护某人或某物，使其不受攻击、伤害或有害事物影响。

💡 常见模式是“shield + 人/物 + from/against + 危险”，也可以说“shield against + 危险”。宾语可以是人、身体部位、设备或抽象对象；不要误把它只当作“隐藏”。

ambitransitive

Wear a hat to shield your face from the sun.

戴上帽子，保护脸部免受阳光照射。

The wall shields the garden from the wind.

这堵墙挡住了吹向花园的风。
common 躲避；使自己受到保护

📖 作不及物动词时，指一个人主动躲开危险或采取措施保护自己，仍然可以想成“躲到盾牌后面”。

💡 常见模式是“shield oneself from/against + 危险”或“people are shielding”。正式报道中常用进行时表示持续采取防护措施；不要把不及物用法误写成后面直接接保护对象的及物结构。

UK intransitive

Many residents stayed indoors to shield themselves from the smoke.

许多居民待在室内，以保护自己免受烟雾影响。
rare 隔绝影响；屏蔽

📖 在物理、电子或工程语境中，指用材料或结构隔绝电磁、辐射等影响，本质上仍是建立一道看不见的防护屏障。

💡 常见模式是“shield a device/cable from + 干扰”或“shield against electromagnetic interference”。这是技术用法，通常需要明确说明被隔绝的影响类型；不要把它泛泛地理解成关闭或断开设备。

shields present,singular,third-person shielding participle,present shielded participle,past shielded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

protect, hide, or conceal from danger or harm

同义词集: shield screen

上位: protect

hard outer covering or case of certain organisms such as arthropods and turtles

同义词集: carapace shell cuticle shield

hold back a thought or feeling about

同义词集: harbor harbour shield

She is harboring a grudge against him

上位: conceal, hide

armor carried on the arm to intercept blows

同义词集: shield buckler

上位: armor, armour

a protective covering or structure

同义词集: shield

上位: protection, protective cover, protective covering 下位: plate, scale, shell, shielding

🌳 词源

名词来自古英语 scield，原义为“盾牌”；动词来自古英语 scildan，原义为“保护、守卫”。

From Middle English scheld, shelde, from Old English scield (“shield”), from Proto-West Germanic *skeldu, from Proto-Germanic *skelduz (“shield”), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“cut, split”). Cognates Cognate with West Frisian skyld (“shield”), Bavarian Schuid (“shield”), Dutch schild (“shield”), German and Low German Schild (“shield”), Luxembourgish Schëld (“shield”), Yiddish שילד (shild, “shield”), Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk skjold (“shield”), Elfdalian stjöld (“shield”), Faroese skjøldur (“shield”), Gutnish skiåld (“shield”), Icelandic skjöldur (“shield”), Swedish sköld (“shield”), Gothic 𐍃𐌺𐌹𐌻𐌳𐌿𐍃 (skildus, “shield”). Compare Breton skoed (“shield”), Irish sciath (“shield”), Scottish Gaelic sgiath (“shield”), Latin scūtum (“shield”), Latgalian škīda (“shield”), Lithuanian skydas (“shield”), Belarusian шчыт (ščyt, “shield”), Bulgarian, Russian, and Ukrainian щит (ščyt, “shield”), Czech and Slovak štít (“shield”), Macedonian штит (štit, “shield”), Polish szczyt (“shield”), Serbo-Croatian штит, štit, ščit (“shield”), Slovene ščit (“shield”), from Proto-Indo-European *skey- (“to dissect, split”).

🔄 变式

shielded past shielding present Shields plural

🏷 单词标签 & 词根