← 返回单词列表
shi
🇺🇸 /ʃˈi/
shi主要有三条彼此独立的用法：英语粗俗语shit的截短形式、遗传学术语shibire的缩写，以及多个汉语姓氏的罗马化拼写。
💡 记忆钩子
把shi记成“截短或转写出来的外壳”：在非正式英语里，它是把粗俗词截短后的感叹或名词；在科学语境里，它是把shibire截短后的术语；作为姓名时，它只是不同汉字姓氏共用的一种拉丁字母写法。
📝 学习建议
- 不要把shi默认理解成唯一的汉语“音节”或唯一的姓氏；在英语文本中，语境可能指粗俗语、科学术语，也可能是姓名。
- 先掌握它作为姓名罗马化形式的识别方式，再把粗俗用法和专业缩写分别记忆；这几种意义不能互相推导。
📖 中文释义
intj
-
common 粗俗的“糟了！”📖 这是把shit截短后的感叹词，通常在突然出错、吃惊或懊恼时脱口而出；核心仍是用一个短形式释放强烈情绪。💡 常见句型是单独说“shi!”或置于句首后接完整句子。它比一般的惊叹词更粗俗，书面语中尤其不合适。不要在需要礼貌的场合用它代替“糟了”或“哎呀”。abbreviation alt-of apocopicShi, I left my keys on the train.糟了，我把钥匙落在火车上了。
name
-
common 汉语姓氏的罗马化拼写📖 Shi可以是多个不同汉字姓氏的拉丁字母写法，因此它在英语姓名中首先应理解为一个姓，而不是某个固定的英语普通名词。💡 常见结构是“名 + Shi”或“Shi + 名”，具体顺序取决于姓名所遵循的文化和书写规范。正式称呼时不要擅自把Shi改成另一个汉字姓氏，也不要根据拼写猜测声调。若需要准确记录，应核对当事人使用的汉字。Professor Shi will speak at the seminar tomorrow.Shi教授明天将在研讨会上发言。
Shis
plural
noun
-
rare shibire的科学缩写📖 这是shibire的截短形式，保留了原术语的专业身份；它不是日常词，而是科学文献中的简写。💡 常见结构是“shi + 基因、突变或实验描述”，但具体搭配取决于论文或学科传统。它主要限于专业语境，普通读者通常需要依靠上下文或原文定义来确认所指内容。不要把这里的shi理解为粗俗感叹词。abbreviation alt-of uncountable
noun
-
common 粗俗的“烂事；麻烦”📖 这是shit的截短名词形式，用一个更短的外壳指代糟糕、令人厌烦或混乱的事情；它和感叹词义项共享同一种强烈、粗俗的情绪来源。💡 常见结构是“a lot of shi”或“deal with shi”，但具体表达仍属粗俗非正式英语。它通常不可数，不能随意按普通可数名词使用。正式或礼貌场合应换成“麻烦”“问题”等中性说法。abbreviation alt-of apocopic uncountableI have too much shi to deal with today.我今天有太多烂摊子要处理。
🌳 词源
不同义项来源不同：粗俗用法是shit的截短形式，科学用法是shibire的缩写，姓名用法则是多个汉语姓氏的罗马化形式。
Clipping of shibire. Coined by Japanese-Canadian geneticist and zoologist David Suzuki, the person who also coined "shibire".
🔄 变式
Shis
plural
🏷 单词标签 & 词根