← 返回单词列表

shh

🇺🇸 /ʃ/

intj 编号: S02414 BNC #11003 COCA #16407

英语中的“嘘”，主要用来让人安静，也可以温柔地安慰哭泣的人；还可作名词或动词，科学语境中另有专门的缩写义。

💡 记忆钩子

把“shh”想成一个轻轻放低声音的手势：先是发出“嘘”让周围安静下来，也能用同样温柔的声音安慰哭泣的人；这个声音本身可以叫 a shh，发出这个声音可以说 shh。科学文献中的大写或缩写用法则分出去，指一种蛋白质或相关基因。

📝 学习建议

先掌握感叹词“嘘”和动词“发出嘘声”，再记名词用法；科学缩写义只需在生物学、医学语境中识别。
不要把 shh 只理解成严厉地命令安静，它也常带有安慰、哄劝的语气。

📖 中文释义

intj

core 嘘，安静

📖 用来要求别人停止说话或降低声音，核心就是把周围的声音压下去。

💡 常用模式是“Shh!”、“Shh, be quiet.”或“Shh, + 句子”。它通常直接对某人说，语气依靠声音强弱判断，可能显得命令式；不要在正式书面通知中把它当作普通的“请保持安静”。

Shh, the baby is finally asleep.

嘘，宝宝终于睡着了。

The librarian put a finger to her lips and said, “Shh!”

图书管理员把手指放在嘴唇上说：“嘘！”
common 嘘，别哭

📖 用轻柔的“嘘”声安慰正在哭泣或害怕的人，重点不是责备，而是让对方平静下来。

💡 常用模式是“Shh, + 安慰语”，例如“Shh, it’s all right.”或“Shh, don’t cry.”。说话时通常语调柔和，并可配合拥抱、轻拍等动作；不要因为它也能表示安静，就把这种用法理解成责怪对方太吵。

Shh, don’t cry; I’m right here.

嘘，别哭，我就在这里。

noun

common 一声嘘

📖 指实际发出的一声“shh”，也就是用来提醒安静或让人平静的声音本身。

💡 常用模式是“give a shh”或“a quick shh”，也可以说“a shh from someone”。它是非正式的可数名词，通常指一次具体的发声；不要把它当成表示持续安静状态的普通名词。

One quiet shh from Dad stopped the children from shouting.

爸爸轻轻嘘了一声，孩子们就不再大喊了。

shhes plural shhs plural

noun

rare 音猬同源蛋白缩写

📖 在生物化学等专业语境中，shh 可指一种名为“音猬”的信号蛋白，而不是让人安静的声音。

💡 常见模式是“SHH protein”或“SHH signaling”，用于讨论蛋白质及其信号作用。它只适用于专业科学文本，通常根据上下文译作相关蛋白质；不要按日常感叹词的意思翻译。

abbreviation alt-of initialism
rare 音猬基因缩写

📖 在遗传学和医学语境中，shh 也可指编码这种蛋白质的音猬基因，重点从蛋白质转为遗传信息。

💡 常见模式是“SHH gene”或“mutations in SHH”，用于说明基因、突变或遗传研究。它属于专业缩写，必须看后面的 gene、mutation 等词来确认是在说基因，而不是蛋白质；日常英语中几乎不会这样使用。

abbreviation alt-of initialism

SHHs plural

verb

common 发出嘘声

📖 把“shh”当作动作来用，表示发出嘘声，通常是让别人降低声音或停止说话。

💡 常见模式是“shh someone”或“shh at someone”，也可以直接说“Someone shh’ed”。这种动词主要出现在口语、对白和非正式叙事中，过去式常按英语拼写习惯写作“shh’ed”或“shushed”；学习时不要把它和较正式的“要求某人安静”混为一谈。

intransitive transitive

She shh’ed her brother when the movie began.

电影开始时，她对弟弟嘘了一声，让他安静下来。

shhes present,singular,third-person shhs present,singular,third-person shhing participle,present shhed participle,past shhed past

🌳 词源

源自英语 hush，可能是对非语言嘘声的模仿；苏格兰语中的 whisht 也有类似用法。

From hush. Likely imitative of a nonverbal utterance. Compare Scots whisht (“hush!”).

🔄 变式

shhed past shhes plural shhing present SHHs plural

🏷 单词标签 & 词根