← 返回单词列表

sheriff-substitute

noun 编号: S02405
一个苏格兰历史法律术语,指在郡或城市中代行司法长官职务的代理司法长官。
💡 记忆钩子
把它想成“替司法长官坐镇法庭的人”:sheriff-substitute中的“substitute”表示代替正职行使职权,但它是苏格兰特有的正式职位,并不只是一般意义上的临时帮手。
📝 学习建议
  • 不要把这里的“sheriff”直接理解为美国语境中的治安官;在这个术语中,它指苏格兰的司法长官体系。
  • 这是历史性、地区性很强的法律词,阅读苏格兰法律史或旧行政文献时再重点掌握即可。
📖 中文释义
noun
  • rare 苏格兰代理司法长官
    📖 在苏格兰的郡或城市中,sheriff-substitute是代行司法长官职务的官员。这个职位可看作由王室任命、负责当地司法事务的代理人;与某些正式司法长官不同,他不必居住在自己的司法辖区内,也不得兼任其他工作。
    💡 常见结构是“a sheriff-substitute in + 地点”或“appointed as a sheriff-substitute”,用于说明任职地点或任命关系。该词带有历史法律色彩,通常保留英文职位名,不要把它改解释成普通的“副治安官”。
    Scotland
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签