shenanigans

shenanigans 是通常只用复数的名词，指顽皮捣蛋、耍花招，也可泛指离奇古怪的事情。

💡 记忆钩子

想象一群人偷偷捣乱：孩子是在顽皮胡闹，骗子是在耍花招；事情闹得出奇时，也可以把这些古怪插曲统称为 shenanigans。

📝 学习建议

不要把 shenanigans 只理解成“恶作剧”；它也常指欺骗性的手段或一连串离奇古怪的状况。
先掌握名词的复数用法；它通常不表示一个单独的具体动作。

📖 中文释义

noun

core 顽皮捣蛋；胡闹

📖 指孩子或其他人调皮地玩闹、制造小麻烦，重点是淘气而不一定很严重。它就是“偷偷捣乱”的核心画面中最轻的一层。

💡 常用“be up to shenanigans”表示“正在搞小动作或胡闹”，也可说“孩子们的 shenanigans”。语气通常是轻松、责备中带玩笑；不要把它用于严重犯罪或正式的儿童活动描述。

plural plural-normally

The kids are up to their usual shenanigans in the garden.

孩子们又在花园里搞他们平常那些淘气的把戏了。

We could hear laughter and shenanigans from the next room.

我们能听见隔壁房间传来的笑声和胡闹声。
core 欺骗手段；耍花招

📖 指为了占便宜、误导别人或逃避责任而耍的花招。这是同一幅“偷偷捣乱”的画面变得更有欺骗性、更不值得信任的一层。

💡 常接“spot、expose、avoid、put up with”等动词，表示识破、揭穿、避免或忍受这些花招。语气可半开玩笑，也可明确表示不信任；不要把它误译成普通的“游戏”。

plural plural-normally

The company promised to stop its shenanigans and be honest with customers.

这家公司承诺不再耍花招，并对顾客诚实。

I know all their shenanigans, so they cannot fool me.

他们那些花招我全知道，所以骗不了我。
common 离奇古怪的事情

📖 可泛指一连串奇怪、荒诞或出人意料的事件，未必真的有欺骗行为。也就是说，只要事情像“捣乱现场”一样离谱，就能用这个词带着调侃意味来概括。

💡 常放在“strange、weird、political”等修饰语后，或用“all the shenanigans”概括一连串麻烦事。这个用法偏口语，适合评论新闻、故事或现实中的荒唐场面；在严肃说明中可改用更具体的词。

plural plural-normally

After all the airport shenanigans, we finally got on the plane.

机场里发生了一堆离奇麻烦事后，我们终于登上了飞机。
rare shenanigan 的复数形式

📖 这是名词 shenanigan 的复数形式；实际使用中，shenanigans 本身更常见，也通常保持复数意义。

💡 它主要出现在词形说明或讨论语法形式的场合。日常表达中通常直接把 shenanigans 当作复数名词使用，而不是特意把它当作单数词的形式来分析。

form-of plural plural-normally

shenanigan singular

verb

rare shenanigan 的第三人称单数现在时

📖 这是动词 shenanigan 的第三人称单数一般现在时形式，含义仍与“耍花招、搞鬼”有关，但这种动词用法很少见。

💡 只用于第三人称单数主语的现在时结构，不能据此把名词 shenanigans 当成常规动词。日常英语中通常使用名词 shenanigans，而不用这个动词形式。

form-of indicative present singular third-person

🌳 词源

由 shenanigan 加复数后缀 -s 构成。

English shenanigan Middle English -es English -s English shenanigans From shenanigan + -s.

🔄 变式

shenanigan singular

🏷 单词标签 & 词根