← 返回单词列表

shelter-in-place

noun 编号: S02379
指在枪击、飓风等危险发生时留在当下所在建筑物内,以避免外出撤离的避险策略。
💡 记忆钩子
把自己“留在原地并躲进安全建筑里”:危险来临时不是撤到别处,而是在现有建筑内避险,这就是 shelter-in-place。
📝 学习建议
  • 不要把它简单理解成一般的“避难所”;它强调的是一种在原地室内避险的安排或指示,而不是一个地点。
📖 中文释义
noun
  • core 原地室内避险
    📖 危险发生时,人们留在自己当时所在的建筑物内,关好门窗并等待危险过去,而不是撤离到别处。这个词强调“留在原地”这一避险选择,常用于枪击、恶劣天气或其他紧急情况。
    💡 常见结构是“实施 shelter-in-place”或“发布 shelter-in-place 命令/指示”。它通常作不可数名词,指整个应急策略,而不是某个人的一次动作。这个词主要见于美国公共安全通知中;不要用它指普通的“在家待着”或具体避难所。
    US uncountable
    The school issued a shelter-in-place order during the storm.
    暴风雨期间,学校发布了原地室内避险命令。
    Residents were told to shelter-in-place until the danger had passed.
    居民被告知留在室内原地避险,直到危险过去。
🌳 词源
由表示“遮蔽、庇护”的词和表示“在原地”的短语组合而成,字面上是“在原地避护”。
🔄 变式
sheltered-in-place past sheltering-in-place present shelters-in-place present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签