shell-less

shell-less 表示“没有外壳的”，也可比喻“失去保护、容易受伤的”。

💡 记忆钩子

想象一只原本有硬壳保护的生物突然失去外壳：字面上是“无壳”，引申后就是没有遮挡、没有保护，因此变得脆弱易受伤。

📝 学习建议

先记字面义“没有外壳”，再掌握比喻义“没有保护的”；它不只是形容贝类或动物，也能形容人、群体或处境。
不要把它误解成“没有贝壳的”这一种固定生物学名称，具体对象也可能是没有外壳或保护层的设备、结构等。

📖 中文释义

adj

core 无外壳的

📖 字面上指原本应有外壳、覆盖层或保护层的东西没有了外壳，因此直接暴露在外。

💡 常用模式是“shell-less + 名词”，例如描述动物、结构或装置缺少外部保护层。它强调“没有壳或外层”这一事实，不一定表示已经损坏。不要只把 shell 理解为海边的贝壳，在不同语境中也可指保护性的外壳或覆盖层。

not-comparable

The shell-less eggs were kept in a separate container.

那些没有外壳的蛋被放在一个单独的容器里。

The shell-less device is lighter but more easily damaged.

这个没有外壳的设备更轻，但也更容易损坏。
core 失去保护的；脆弱的

📖 像生物失去硬壳一样，比喻人或群体没有遮挡、支持或防护，因而容易受到伤害或攻击。

💡 常用模式是“feel/be shell-less”或“leave/make someone shell-less”，但更自然的搭配通常是把它放在表示处境的名词前。这个比喻义常用于文学性或评论性表达，突出暴露和脆弱，不等于单纯的“柔弱”。中文使用者容易只按字面理解，阅读时要结合上下文判断是否在说心理或社会保护。

not-comparable

After the scandal, she felt shell-less in front of the entire company.

那场丑闻之后，她在全公司面前感到毫无保护、十分脆弱。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

of animals or fruits that have no shell

同义词集: unshelled shell-less

反义: shelled

🌳 词源

由 shell（外壳、保护层）加后缀 -less（没有……的）构成。

Proto-Indo-European *(s)kelH- Proto-Indo-European *skol-yeh₂ Proto-Germanic *skaljō Proto-West Germanic *skallju Old English sċiell Middle English schelle English shell Proto-Indo-European *lewh₁- Proto-Indo-European *lewHs-der. Proto-Germanic *leusaną Proto-Germanic *lausaz Proto-Germanic *-lausaz Proto-West Germanic *-laus Old English -lēas Middle English -les English -less English shell-less From shell + -less.

🔄 变式

shelless alternative shellless alternative

🏷 单词标签 & 词根