← 返回单词列表

shelf-talker

noun 编号: S02362
指放在商店货架上、用来吸引顾客注意某种商品的印刷宣传卡或提示牌。
💡 记忆钩子
把货架想成会向顾客“说话”的地方:商品旁的小卡片替它开口介绍、推荐或提醒,这就是 shelf-talker。
📝 学习建议
  • 不要把 shelf-talker 理解成“会说话的货架”或“和货架说话的人”;它通常指商品旁的宣传卡。
  • 先掌握“货架上的商品宣传牌”这一核心意思,再根据上下文理解它是在推荐、突出还是说明某件商品。
📖 中文释义
noun
  • core 货架商品宣传卡
    📖 指固定在超市或商店货架上、专门吸引顾客注意某种商品的印刷卡片或小牌子;它仿佛替商品向路过的顾客“说话”。
    💡 常见模式是“a shelf-talker for + 商品”或“a shelf-talker next to/on + 货架或商品”。它主要用于零售宣传语境,通常作可数名词使用;不要把它误当成普通的货架标签,因为重点是吸引注意和宣传特定商品。
    The new shelf-talker highlights the store's discount on coffee.
    新的货架宣传卡突出显示了这家商店的咖啡折扣。
    Customers noticed the snack after seeing the shelf-talker.
    顾客看到货架宣传卡后注意到了这种零食。
shelf-talkers plural
🌳 词源
由 shelf(货架)和 talker(说话者)组成,采用拟人化说法,表示替货架上的商品“说话”的宣传卡。
🔄 变式
shelf-talkers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签