← 返回单词列表

sheep-headed

adj 编号: S02343
形容人或想法愚笨、缺乏判断力;字面上也可指“长着羊头的”。
💡 记忆钩子
把“羊头”想成脑子不灵光的形象:从这个形象引申出“愚笨、头脑简单”的主要意思;若按字面理解,则只是“具有羊的头部”。
📝 学习建议
  • 先掌握“愚笨、头脑简单”这一比喻义,再把字面义作为辨认特殊语境的补充。
  • 不要把它默认理解成普通的“羊头”或烹饪用语;具体含义要看是在评价人的头脑,还是在描述外形。
📖 中文释义
adj
  • core 愚笨的;头脑简单的
    📖 形容人不聪明、缺乏判断力,或形容某个想法显得很蠢;这是“羊头”这一形象引申出的主要意思。
    💡 常用结构是“sheep-headed + 名词”,也可以用于“be sheep-headed”一类的表语结构。这个词通常带明显的贬义,常用于批评人或观点,不宜随便对别人使用。它说的是整体上头脑不灵活,不只是某一次做错了事。
    Only a sheep-headed manager would ignore the safety warnings.
    只有头脑愚笨的经理才会无视安全警告。
    That was a sheep-headed decision, and it cost us a lot of time.
    那是个愚蠢的决定,让我们浪费了很多时间。
  • rare 有羊头的
    📖 按字面描述某个生物、雕像或形象具有羊的头部,不表示在评价它愚蠢。
more sheep-headed comparative most sheep-headed superlative
🔄 变式
more sheep-headed compar most sheep-headed superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签