← 返回单词列表
sheep-faced
形容人羞怯、腼腆；也可按字面指长着羊一样面孔的。
💡 记忆钩子
想象一个人像羊一样低眉顺眼：先是显得羞怯、腼腆，这是最常见的比喻义；再把这个画面直接按字面理解，就可以指面孔像羊一样。
📝 学习建议
- 优先记比喻义“羞怯、腼腆”，不要把它误解成单纯的“温顺”或“善良”。
- 这个词带有过时色彩，现代英语中通常优先认作文学性或旧式表达。
📖 中文释义
adj
-
core 羞怯的；腼腆的📖 形容一个人因为害羞或不好意思而显得低眉顺眼、局促不安，像一只不敢抬头的羊。这是该词最值得优先掌握的比喻义。💡 常用作定语“sheep-faced + 人”，也可用于系动词后描述某人的神态。它是带有过时色彩的形容词，常见于较旧的叙述或文学语境；不要把它理解为单纯表示“温顺”或“老实”。datedThe sheep-faced boy could barely look up when everyone praised him.大家夸奖那个腼腆的男孩时，他几乎不敢抬头。
-
rare 面孔像羊的📖 按字面描写人的脸长得像羊，不强调害羞；这是少见的字面用法。💡 通常作定语，直接修饰表示人的名词；这种用法十分少见，容易被读成“羞怯的”。除非上下文明确在描写外貌，否则应优先理解为比喻义。
more sheep-faced
comparative
most sheep-faced
superlative
🔄 变式
more sheep-faced
compar
most sheep-faced
superl
🏷 单词标签 & 词根