sheep

sheep 的核心意思是“羊”，通常指有羊毛的反刍动物；它还可比喻胆小、容易随大流的人，并引申出宗教群体成员和羊皮革等意思。

💡 记忆钩子

先想象一群羊：最基本的是“羊”这种动物；羊群中个体容易跟随头羊，所以 sheep 可比喻胆小、盲从的人；一群信徒也像羊群，因而可指宗教团体成员。羊身上的皮可制成羊皮革，语音识别中的 sheep 则是把“容易被系统识别的人”借作对照说法。

📝 学习建议

先掌握“羊”和“羊群般盲从的人”这两个核心意思，再学习宗教、皮革和语音识别等较专门用法。
不要把 sheep 只理解成“绵羊肉”或只理解成“小羊”；表示肉通常要根据上下文说羊肉，幼羊则是 lamb。

📖 中文释义

noun

core 羊；绵羊属动物

📖 指有羊毛的反刍动物，尤其是人们通常所说的羊。这个意思是 sheep 最基本、最常见的用法。

💡 常见句型是“a sheep”或“sheep + 动词”，复数仍用 sheep，不说“sheeps”。在一般语境中可泛指羊；若需要特别强调家养种类，可结合上下文说明是家羊。不要把 sheep 和 lamb 混用：lamb 特指小羊，或指羊肉。

countable

The sheep are grazing in the field.

羊群正在田里吃草。

We saw a sheep near the stone wall.

我们在石墙附近看见了一只羊。
common 家羊；家养绵羊

📖 严格来说，sheep 也可专指家养羊这一物种，即人类最熟悉的家羊；这是对“羊”这一大类说法的更窄划分。

💡 这一严格的分类用法多见于动物学、农业或需要精确区分物种的语境，日常对话中常与一般的羊义混用。通常直接说 sheep，不必在普通场合刻意区分它和其他羊属动物。不要把这种分类义误解为只表示成年羊；年龄应由 lamb 等词表达。

countable

Most farms in this region raise domestic sheep for wool.

这个地区的大多数农场饲养家羊来获取羊毛。
core 胆小而盲从的人

📖 把人比作跟着羊群走的羊，指性格胆小、缺乏主见、很容易受别人带领或影响的人。这个比喻义从“羊群中的羊容易跟随”发展而来，通常带有批评意味。

💡 常见于“a sheep”或“follow like sheep”这类结构，用来评价一个人或一群人。它通常含有贬义，强调盲从，不只是单纯表示“性格温和”。中文使用者容易把它误解为褒义的“乖巧听话”，但英语中往往是在批评缺乏独立判断。

countable

Don't be a sheep—think for yourself.

别做一个盲从的人，要有自己的判断。
rare 宗教团体成员

📖 在宗教语境中，sheep 可把信徒比作羊群，指某个教会、宗教团体或会众中的成员。

💡 通常出现在宗教话语中，尤其是把宗教领袖比作牧羊人的比喻体系里。它不是日常对普通人的常用称呼，脱离宗教上下文时容易被误解为“羊”或“盲从的人”。

countable plural
common 羊皮革

📖 指用羊皮制成的皮革或皮料，重点不在动物本身，而在它加工后的材料。

💡 这是不可数的材料名词，常用于“sheep leather”或“made of sheep”这类材料表达中，不能像一只羊那样直接用 a sheep 表示。看到服装、鞋类或皮革商品语境时，应优先考虑这个材料义，而不是把它理解成活羊。

uncountable

These gloves are made of soft sheep leather.

这副手套是用柔软的羊皮革制成的。
rare 容易被语音识别系统识别的人

📖 在语音识别的专门对照说法中，sheep 指发音或说话方式很容易被系统识别的人，与被称为 goat 的人相对。

💡 这是技术领域的边缘用法，通常只在特定的语音识别分类或测试语境中出现。不能把它当作日常英语中“会说话的人”或“羊”的普通新义。

countable

sheep plural sheeps childish,humorous,nonstandard,plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

woolly usually horned ruminant mammal related to the goat

同义词集: sheep

下位: ewe, ram, tup, wether

a docile and vulnerable person who would rather follow than make an independent decision

同义词集: sheep

his students followed him like sheep

上位: follower

a timid defenseless simpleton who is readily preyed upon

同义词集: sheep

上位: simple, simpleton

🌳 词源

源自中古英语，进一步来自古英语及原始日耳曼语；具体词源仍有争议。

Proto-Germanic *skēpą Proto-West Germanic *skāp Old English sċēap Middle English schep English sheep Inherited from Middle English schep, schepe, from Anglian Old English sċēp (West Saxon sċēap), from Proto-West Germanic *skāp, from Proto-Germanic *skēpą, of unknown origin. Perhaps from the same Scythian word (compare Ossetian цӕу (cæw, “goat”), Persian چپش (čapiš, “yearling goat”)) which was borrowed into Albanian as cjap, sqap (“buck”) and into Slavic (compare Polish cap). After Kroonen, *skēpą is instead from the root of Proto-Germanic *skabaną (“to scratch”) via Kluge's law. Cognates Cognate with Scots sheep (“sheep”), Yola sheep, zheep (“sheep”), North Frisian schep, schäip, Sjip (“sheep”), Saterland Frisian Schäip, Skäip (“sheep”), West Frisian skiep (“sheep”), Alemannic German Schaf, Schooff (“sheep”), Bavarian Schof, Schouf, Schåf (“sheep”), Dutch schaap (“sheep”), German Schaf (“sheep”), German Low German Schaap (“sheep”), Limburgish Schoëp, sjaop (“sheep”), Luxembourgish Schof (“sheep”), Vilamovian siöf (“sheep”), Yiddish שאָף (shof, “sheep”).

🔄 变式

sheeps plural

🏷 单词标签 & 词根