← 返回单词列表

shearer

🇺🇸 /ʃˈɪɹɚ/ 🇬🇧 /ˈʃɪəɹə/
name 编号: S02325 BNC #10925 COCA #38520
shearer 主要指给羊等动物剪毛的人,也可指工业上负责剪切或切碎材料的设备或工人;它还可以是源于这一职业的英语姓氏。
💡 记忆钩子
把 shearer 想成“拿着剪子把东西剪下来的角色”:最初是给羊剪毛的人,后来可延伸到剪掉金属不齐边缘的工人,以及把地下煤炭长条切碎的设备;作为姓氏,则保留了“祖先以剪切为业”的职业来源。
📝 学习建议
  • 先记住最常见的“剪羊毛的人”,再把工业义理解为同一个“剪切、切碎”概念的延伸。
  • 不要把 shearer 泛指所有理发师或普通剪刀使用者;它通常指有特定剪切工作的人,尤其与羊毛或工业材料有关。
📖 中文释义
name
  • common 姓氏
    📖 Shearer 作为姓氏,源自祖先从事剪羊毛等剪切工作的职业名称,因此和普通名词 shearer 有历史联系。
    💡 用于姓名时通常采用“名 + Shearer”或“Mr./Ms. Shearer”等形式。这里是专名,不能根据上下文随意翻译成“剪毛工”;是否音译或保留原文取决于具体人物和中文文本规范。
    Ms. Shearer will speak at the meeting tomorrow.
    Shearer 女士明天将在会议上发言。
noun
  • core 剪羊毛的人
    📖 shearer 最常指给羊等动物剪去羊毛的人,也就是把“剪切”这件事作为工作的人。
    💡 常用“a shearer”“shearers”或“the shearer who …”这样的结构,也可以接表示动物或工作地点的介词短语。这个义项主要见于农业、牧羊和羊毛生产语境;不要把它当成所有使用剪刀的人的一般称呼。
    The shearer finished the flock before sunset.
    剪羊毛工在日落前给这一群羊剪完了毛。
  • rare 金属剪切工
    📖 在轧制金属的工厂里,shearer 可以指用设备剪掉热轧金属板不齐边缘的工人;这里仍然是“剪掉多余部分”的职业义。
    💡 通常出现在轧钢、金属加工等专业文本中,常与表示金属板、边缘或轧机的词搭配。它不是日常英语中对普通金属工人的称呼,翻译时应根据上下文明确为剪切工或相关操作人员。
  • rare 采矿切碎设备
    📖 在地下采矿语境中,shearer 还可指把长条煤炭切碎的工业设备,是“剪切者”从人延伸到机器的用法。
    💡 这一义项限于采煤设备和矿业技术资料,通常需要结合设备名称或采矿上下文理解。不要把它理解为普通的研磨机或家用切割工具。
shearers plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
a skilled worker who shears the wool off of sheep or other animals
同义词集: shearer
a workman who uses shears to cut leather or metal or textiles
同义词集: shearer
上位: working man, working person, workingman, workman
Scottish ballet dancer and actress (born in 1926)
同义词集: shearer moira shearer
🌳 词源
由 shear(剪切)加后缀 -er 构成,字面上是“剪切的人”;作为姓氏时源于这一职业名称。
Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Germanic *skeraną Proto-West Germanic *skeran Old English sċieran Middle English scheren English shear English -er English shearer From shear + -er.
🔄 变式
shearers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签