← 返回单词列表

shear

★

🇺🇸 /ʃˈɪɹ/ 🇬🇧 /ʃɪə/

adj 编号: S02322 BNC #10041 COCA #9594

shear主要表示“剪下、剪切”，也可指剪切工具、剪切动作，以及物理学中相反方向的剪切力；此外还可作姓氏，并有一个非标准的形容词用法。

💡 记忆钩子

把shear想成一把大剪刀：它先把羊毛或头发剪下来，也可以泛指切断和被剪下的东西；两股力量像剪刀的两刃一样向相反方向推，就引申出物理学的“剪切力”和“剪切变形”。

📝 学习建议

先掌握动词“剪下、剪切”和名词“剪切工具”，再记物理学中的“剪切”义。
不要把shear当作标准形容词来代替表示“纯粹、陡峭”的sheer；词形相近但不是同一个词。
表示“剥削、骗走财物”时是比喻用法，不要按字面理解为真的剪东西。

📖 中文释义

adj

rare sheer的误写

📖 这个形容词义通常只是sheer的拼写错误，不是shear的标准形容词义。

💡 应使用“sheer + 名词”或“be sheer”等正常结构，而不要写成shear。学习和写作中看到它时，先检查上下文是否本来要表达sheer。

alt-of misspelling

name

common 姓氏

📖 Shear可以是英语姓氏，表示一个人的家族姓，而不是动作或工具。

💡 常见结构是“名字 + Shear”或“Mr./Ms. Shear”。作为姓氏时保持大写，不能随意改写成小写普通名词。

Ms. Shear will lead the meeting today.

谢尔女士今天将主持会议。

Shears plural

noun

core 剪切工具

📖 shear可以指用来剪羊毛、毛发或其他材料的大型剪切工具，核心画面就是一把把东西剪开的剪刀。

💡 常见结构是“a hand shear”或“a pair of shears + 动词”，具体工具通常需要冠词。不要把单数的shear和复数形式shears在所有语境中混为一谈。

countable uncountable

The farmer used a hand shear to trim the sheep's wool.

农夫用手剪给绵羊修剪羊毛。
rare 金属板剪切机

📖 在金属加工中，shear可以指用来剪切金属板的大型机器，是“大剪刀”这一画面的机械化版本。

💡 常见结构是“a metal shear”或“operate the shear”，多用于车间、工程和金属加工说明。日常谈论普通剪刀时不要使用这个专业义。

countable uncountable
common 剪羊毛；剪下的毛

📖 shear还可以指剪羊毛这一动作，或指通过剪切得到的羊毛等东西；它仍然围绕“剪下”这一核心。

💡 常见结构是“the first/second shearing”或“after shearing”，既可指一次剪毛活动，也可指剪下来的材料。上下文若在谈羊群或纺织品，通常需要根据语境判断是动作还是产物。

countable uncountable

The wool was sorted after the spring shearing.

春季剪毛后，人们把羊毛分了类。
rare 剪切力

📖 物理学中，shear可以指把物体向相反方向推的力，像剪刀的两刃彼此错开。

💡 常见结构是“shear forces”或“under shear”，多出现在物理、材料科学和工程文本中。这里不是普通的剪切工具，不能简单翻译成“剪刀力”。

countable uncountable
rare 风切变现象

📖 在气象和航空中，shear指风的速度或方向随位置变化而形成的风切变，是“相邻气流彼此错开”的自然现象。

💡 通常用作不可数名词，常见结构是“wind shear”或“experience wind shear”。航空语境中它是专业术语，不要把它理解为飞机正在剪东西。

uncountable
rare 一次风切变

📖 shear也可以数出一次具体的风切变事件，即飞行中遇到的一股方向或速度明显变化的风。

💡 常见结构是“hit/encounter a shear”或“a nasty shear”，此时shear是可数的具体事件。它通常需要航空或天气上下文来确定含义。

countable
rare 剪切变换

📖 在数学中，shear是一种把图形各点沿同一方向错开、且错开距离随位置变化的变换，可以想成把图形横向推斜而不直接剪掉它。

💡 常见结构是“a shear transformation”或“apply a shear”，主要用于数学和科学说明。不要把这个义项和日常的剪切工具义混用。

countable uncountable
rare 岩石剪切变形

📖 地质学中，shear可以指岩石受到相反方向的力后发生的剪切变形及其形成的结构。

💡 常见结构是“rock shear”或“deformation by shear”，多见于地质学和岩石力学文本。它描述的是岩石的受力反应，不是剪下岩石。

countable uncountable

shears plural

verb

core 剪掉羊毛

📖 shear最核心的动词义是用剪具剪掉羊、羊驼等动物身上的毛，把“剪下来的东西”从原处取走。

💡 常见结构是“shear + 动物”或“shear + 动物的毛”，既可作及物动词，也可不及物地谈剪毛这件事。不要把它误当成普通的cut；shear特别常用于剪羊毛等成片的毛。

intransitive transitive

They shear the llamas every summer.

他们每年夏天给羊驼剪毛。
common 剪头发

📖 shear也可以指剪掉人的头发，强调用剪具把头发大幅剪短。

💡 常见结构是“shear + 人 + hair”或“shear the hair off + 人”，语气比普通的cut hair更强调剪得很短或剪掉一大块。日常理发语境中，普通表达通常还是cut hair。

The stylist sheared his thick hair short.

理发师把他浓密的头发剪得很短。
common 剪切、割断

📖 这个义项把“剪羊毛”扩展到用刀刃或剪具切断东西；现代英语中也可比喻某物像被剪刀一样切开。

💡 常见结构是“shear through/through + 名词”或“shear off + 名词”，其中through强调穿过并切断，off强调从整体上脱离。它常带有快速、整齐或强力切断的感觉，不要只按普通的cut来套用。

The sharp blade sheared through the thick rope.

锋利的刀刃一下割断了粗绳。
rare 发生剪切变形

📖 在物理学中，物体受到相反方向的力时会shear，也就是发生剪切变形。

💡 常见结构是“the material shears under stress”或“shear along a fault”，主要用于物理、材料和地质文本。这里通常描述物体的受力变化，不表示有人拿工具去剪它。
rare 方向或速度突变

📖 在航空和气象语境中，风或气流可以shear，表示其方向或速度发生明显变化。

💡 常见结构是“the wind sheared from A to B”或“winds sheared rapidly”，通常是不及物用法。要根据主语判断它是在说风况变化，而不是剪切某个物体。

intransitive
rare 数学剪切变换

📖 在数学中，shear表示把图形各点按位置不同沿平行方向错开的变换。

💡 常见结构是“shear a shape”或“shear the image along an axis”，只用于数学、计算机图形等专业说明。不要把它理解成把图形真的剪开。
rare 在煤层中开垂直切口

📖 采矿语境中，shear可以专指在煤层中开出垂直切口，是“切入材料”这一核心义的行业用法。

💡 通常是不及物动词，常见于采矿设备或作业说明。它不是日常英语中的普通“剪”，学习时只需把它作为专业义识别。

intransitive
common 因受力而断开

📖 shear off表示某物因力量过大而被剪断、脱落或突然分离，像材料被两股相反的力硬生生错开。

💡 常见结构是“shear off + 部件”或“the bolt sheared off”，后者说明部件自己断掉。工程语境中很常见；不要把off省掉，因为它突出“脱离原处”的结果。

The bolt sheared off when we tightened it.

我们拧紧螺栓时，螺栓突然断了。
rare 收割谷物

📖 在苏格兰英语中，shear还可以指收割谷物，是把“用锋利工具切下”用于庄稼的地区性用法。

💡 这是苏格兰地区用法，常见于文学或地方文本，现代通用英语通常用“reap”或“harvest”。遇到它时不要误解为剪羊毛。

Scotland
common 剥夺财物

📖 比喻地，shear someone of something表示像剪羊毛一样把某人的财物或利益一点点剥走，也就是使人蒙受财产损失。

💡 常见结构是“shear someone of money/property”或“be sheared of savings”，通常带有批评或揭露意味。宾语通常是人，后面再接被夺走的财物；不要只说shear money来表达这个义。

figuratively

The scam sheared many investors of their savings.

这场骗局骗走了许多投资者的积蓄。

shears present,singular,third-person shearing participle,present sheared past shore past shorn participle,past sheared participle,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

become deformed by forces tending to produce a shearing strain

同义词集: shear

上位: change

cut with shears

同义词集: shear

shear hedges

上位: clip, crop, cut back, dress, lop, prune, snip, trim

cut or cut through with shears

同义词集: shear

shear the wool off the lamb

上位: cut

shear the wool from

同义词集: fleece shear

shear sheep

上位: shave, trim

a large edge tool that cuts sheet metal by passing a blade through it

同义词集: shear

(physics) a deformation of an object in which parallel planes remain parallel but are shifted in a direction parallel to themselves

同义词集: shear

the shear changed the quadrilateral into a parallelogram

上位: deformation

🌳 词源

动词和相关名词源自古英语中表示“剪、剃”的词根，并与“切割”有关；姓氏义另源自中古英语中表示“纯洁、明亮、漂亮”的词。

Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Germanic *skeraną Proto-West Germanic *skeran Old English sċieran Middle English scheren English shear From Middle English sheren, scheren, from Old English sċieran (“to shear; to shave”), from Proto-West Germanic *skeran, from Proto-Germanic *skeraną, from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). Cognate with West Frisian skarre, Low German, Dutch, and German scheren, Danish skære, Norwegian Bokmål skjære, Norwegian Nynorsk skjera, Swedish skära, Faroese and Icelandic skera, (borrowed from Germanic) Finnish keritä; and (from Indo-European) with Kamkata-viri ċarë́- (“to chop”), Ancient Greek κείρω (keírō, “to cut off”), Latin caro (“flesh”), Albanian shqerr (“to tear, cut”), harr (“to cut, to mow”), Lithuanian ski̇̀rti (“separate”), Welsh ysgar (“separate”). See also sharp.

🔄 变式

sheared past shearing present Shears plural shore past shorn past

🏷 单词标签 & 词根